× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Энергия тела?]

Услышав эти слова, Цзян Чицю немного удивился. За все время путешествий по разным мирам он впервые услышал термин «энергия тела».

Система не ответила на его вопрос, но за эти несколько секунд он понял, что имелось в виду.

Цзян Чицю рассказал коллегам о ключевых моментах дальнейших исследований, и в ближайшее время они будут заниматься этим проектом. Это означало, что он передал свои задачи другим, поэтому и появился так называемый «режим управления заданием».

С точки зрения системы, Цзян Чицю больше не нужно было работать, поэтому его физические функции снова ухудшились.

— Профессор Цзян! Профессор Цзян! — Цзян Чицю оказался в объятиях Бай Фэйсяо.

Голос юноши был полон тревоги, он гладил спину Цзян Чицю и быстро повторял:

— Не волнуйтесь, с вами все будет в порядке, я сейчас что-нибудь придумаю… обязательно найдется способ!

Цзян Чицю собрал все силы и сжал руку Бай Фэйсяо. Это действие далось ему нелегко, но для Бай Фэйсяо оно не было заметным.

Тем не менее юноша, который до этого был в панике, наконец успокоился.

Цзян Чицю больше не кашлял кровью, но его глаза были закрыты, и он выглядел хуже, чем раньше.

— Профессор… — тихо позвал Бай Фэйсяо.

— Не волнуйся, — с трудом выдавил Цзян Чицю.

Кроме сотрудников, которые пошли за медицинским роботом, все остальные молча смотрели на него.

Выражение лица Цзян Чицю было полным страданий, но он настаивал на том, чтобы закончить свою мысль.

На самом деле Цзян Чицю был очень преданным своему делу человеком, что видно по тому, как он выполнял сложные задания системы и даже сверхурочно разработал иммунитет к ментальному удушению.

Даже сейчас он не забыл о будущей работе института.

— Бай Фэйсяо, у тебя есть талант, будущие задачи института… кхм, я полностью передаю тебе.

Цзян Чицю глубоко вздохнул и продолжил:

— Но в Имперском научно-исследовательском институте еще много недостатков, которые накопились за последние десятилетия. В будущем… когда ты станешь главным научным сотрудником, обязательно измени это.

Услышав эти слова, Бай Фэйсяо был поражен.

Даже в такой момент Цзян Чицю думал о будущем института.

Он не знал, что сказать.

Голос Цзян Чицю становился все тише.

— Я работал здесь недолго, но оставил много сожалений… все это я передаю тебе.

Эти слова Цзян Чицю хотел сказать не только от себя, но и от имени оригинального персонажа.

Цзян Чицю из «Края галактики» действительно был не самым хорошим человеком, ради достижения результатов он даже использовал своего парня. Но, с другой стороны, оригинальный персонаж никогда не подводил Имперский научно-исследовательский институт.

— Хорошо… — голос Бай Фэйсяо дрожал, но Цзян Чицю, закрыв глаза, не видел его выражения.

Цзян Чицю замолчал, и в этот момент в институте появился медицинский робот.

Когда Цзян Чицю уже собирались забрать, он снова сжал руку Бай Фэйсяо.

Почувствовав это слабое усилие, Бай Фэйсяо наклонился ближе и услышал, как Цзян Чицю тихо шепчет ему на ухо:

— Бай Фэйсяо, я не виню тебя за прошлое, так что не переживай… живи дальше счастливо.

После этих слов Цзян Чицю мягко увезли медицинским роботом, а Бай Фэйсяо остался на месте, полуприсев на колени.

С того дня, как закончилась пресс-конференция, сердце Бай Фэйсяо было погружено в глубокое чувство вины и смятения.

Цзян Чицю знал, что «публичное разоблачение» Бай Фэйсяо стало его личной проблемой.

Поэтому, готовясь покинуть этот мир, он решил помочь Бай Фэйсяо избавиться от этого груза.

Бай Фэйсяо не должен был долго страдать из-за своего выбора в тот день.

После этого обморока Цзян Чицю сразу отправили в больницу на столичной планете для экстренного лечения, и он очнулся только через два дня.

В Имперском научно-исследовательском институте было много людей, и вскоре новость о его госпитализации распространилась.

В отличие от скрытых покоев во дворце, эта больница находилась в центре столичной планеты. Здесь было очень оживленно, и передвижение граждан не ограничивалось.

Поэтому, когда Цзян Чицю снова пришел в себя, он увидел за окном аккуратно выстроенные глайдеры.

После того как его тело перешло в режим управления, Цзян Чицю полностью потерял ощущение времени. Для него его обморок в институте произошел всего несколько минут назад.

Увидев глайдеры за окном, Цзян Чицю немного удивился.

Что это? Только что очнувшись, он с трудом различал очертания и с усилием повернулся, чтобы посмотреть наружу.

В этот момент в его ушах раздался усталый мужской голос.

Это был Гу Таньчжи.

— Снаружи жители столичной планеты, они ждут, когда ты очнешься.

Гу Таньчжи глубоко вздохнул, не зная, радоваться ему или беспокоиться, и продолжил:

— Чицю, ты наконец проснулся.

Услышав этот голос, Цзян Чицю повернулся к Гу Таньчжи.

Мужчина выглядел очень уставшим, он, должно быть, провел рядом с ним немало времени.

Гу Таньчжи крепко сжал руку Цзян Чицю, он вдруг улыбнулся и сказал:

— Помнишь, когда тебя обвинили в незаконных экспериментах, за пределами Имперского научно-исследовательского института тоже было полно глайдеров граждан…

Пока Гу Таньчжи говорил, Цзян Чицю вдруг почувствовал сильную усталость.

Не дослушав его слов, он снова погрузился в сон.

Перед тем как его тело снова перешло в режим управления, он невольно подумал — Гу Таньчжи был прав, когда появился анонимный донос, он видел ту же картину.

Кто бы мог подумать, что все снова вернется на круги своя.

В последующие дни Цзян Чицю периодически просыпался. Но его пробуждения были очень короткими, самое долгое длилось не более десяти минут.

Каждый раз, когда он приходил в себя, он мог только слушать и смотреть, не мог говорить и даже проявлять эмоции.

В эти моменты он видел разных людей.

Гу Таньчжи, врачей, Бай Фэйсяо и даже Хэлань Яна.

Цзян Чицю не знал, сколько длилось это состояние полусна-полубодрствования, но для него это было всего полдня.

Последний раз его разбудил звук системы.

[Система «Побег через смерть» загружается, текущий прогресс — 99,97%]

Наконец-то все заканчивается?

Цзян Чицю медленно открыл глаза.

К удивлению, на этот раз он чувствовал себя лучше, чем раньше. Как будто система собрала всю оставшуюся энергию, чтобы использовать ее сейчас.

На этот раз он никого не увидел.

Было 4:20 по стандартному времени столичной планеты, и когда Цзян Чицю проснулся, свет в палате медленно загорелся. В то же время экран рядом с ним тоже включился.

[Система, я наконец могу уйти?]

Цзян Чицю мысленно спросил, но система не ответила.

Немного придя в себя, Цзян Чицю почувствовал, что его руки снова обрели силу. Он попробовал опереться на кровать и, к своему удивлению, смог немного приподняться.

Похоже, у системы еще есть запас энергии?

Хотя Цзян Чицю не ощущал хода времени, его тело пролежало здесь очень долго.

Он хотел встать, и, после нескольких попыток, наконец, собрав все силы, он медленно сел, опершись на кожаную спинку кровати.

— Фух… — Цзян Чицю наконец расслабился и поднял глаза на огромное окно.

Эта больница находилась в центре столичной планеты, а за окном были коммерческие здания.

http://bllate.org/book/15283/1352846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода