Яо Цянь в третий раз оглянулся, но позади по-прежнему никого не было. Он слегка нахмурился, в душе появилось странное, необъяснимое чувство. Неужели он и правда слишком мнительный?
Только он так подумал, как впереди внезапно раздался шум. Яо Цянь весь напрягся, сжал кулаки и пристально уставился в сторону, откуда донесся звук. Затем он увидел, как из-за угла выскочил маленький бродячий кот.
— Так это всего лишь кот, — выдохнул он с облегчением, присел и погладил рыжего котика.
Внезапно перед глазами всё озарилось светом — похоже, чья-то машина подъезжала. Яо Цянь поднял голову и увидел, что в свете фар чётко вырисовывается вытянутая человеческая тень. В руке у человека был какой-то предмет, похожий на пистолет.
Мгновенно по всему телу разлилось острое чувство опасности. Яо Цянь стремительно вскочил на ноги и бросился бежать. Позади послышались звуки погони. Эта сцена была до боли знакомой — пять лет назад он уже переживал нечто подобное.
Вэнь Цзыхан или кто-то другой? Неужели Тан Сун оказался прав, и загнанная в угол собака действительно полезла через стену?
Яо Цяню на мгновение стало не по себе, он никак не мог успокоиться и собраться с мыслями.
Он изо всех сил бежал вперёд. Этот переулок внезапно показался бесконечно длинным — он бежал уже давно, но конца всё не было видно. Преследователь не отставал, и в уши донёсся звук, очень тихий, но по опыту Яо Цянь точно определил: это был щелчок снятого предохранителя. Почти инстинктивно он изменил маршрут и свернул в боковую аллею слева.
Раздался глухой хлопок. Яо Цянь бежал, оглядываясь назад. В конце аллеи за ним гнался мужчина в чёрной одежде. Лицо разглядеть не удавалось, но отчётливо было видно, как в его руке сжимается пистолет с глушителем.
— Чёрт! — мысленно выругался Яо Цянь и начал сталкивать на землю несколько велосипедов, припаркованных в переулке, пытаясь замедлить убийцу.
— Бах! Бах! — прогремело ещё два выстрела.
Одна из пуль попала в железное ограждение, издав звенящий звук. Яо Цянь, опираясь на стену, едва увернулся от другой пули. В тот миг ему показалось, что он снова вернулся на пять лет назад. Возможно, следующая пуля пройдёт прямо через его сердце.
Именно в этот момент к нему вдруг протянулась рука. Яо Цянь ещё не успел понять, что происходит, как его уже втащили в соседний переулок.
Он инстинктивно стал вырываться, опасаясь, что это сообщник убийцы. Однако тот человек был невероятно силён: схватив его за руку, он потянул Яо Цяня за собой внутрь какой-то двери. Рядом с дверью было маленькое окошко, и сквозь стекло Яо Цянь увидел, как чёрный убийца пробегает мимо.
Сбросил…? Нет!
Яо Цянь резко очнулся, затаил дыхание и повернул голову. Встретившись с лицом того человека, его глаза вдруг широко распахнулись, и он в изумлении воскликнул:
— Минфэн?
— Тш-ш-ш! — Лань Минфэн тут же зажал ему рот ладонью. — Не кричи так громко, тот тип ещё не ушёл далеко, может скоро вернуться.
Яо Цянь кивнул, и Лань Минфэн медленно отпустил руку.
— Как ты оказался здесь? — тихим, приглушённым голосом спросил Яо Цянь.
Лань Минфэн указал на задний двор:
— Здесь живёт один старый врач китайской медицины. Я пришёл к нему. Не ожидал, что когда собрался уходить, услышал звук, похожий на пулю, ударившуюся о железную ограду. Кстати, Яо Цянь, как получилось, что за тобой охотятся?
— Длинная история, — Яо Цянь, запыхавшийся после бега, несколько раз отдышался и, придя в себя, продолжил:
— Думаю, скорее всего, это проделки Вэнь Цзыхана. Не думал, что он действительно настолько жесток: раз не удалось убить, решил попробовать снова.
— Чёрт возьми, Вэнь Цзыхан, сволочь! — с возмущением выругался Лань Минфэн и хотел было добавить ещё что-то, как вдруг во дворе зажёгся свет, и оттуда вышел пожилой господин.
— Кто здесь?
Лань Минфэн смущённо улыбнулся ему:
— Господин Ли, это снова я.
Старейшина Ли, опираясь на трость, подошёл, сначала оглядел Яо Цяня с ног до головы, а затем перевёл взгляд обратно на Лань Минфэна:
— Почему ты ещё не ушёл? Я же сказал, что с болезнью твоей матери я ничего не могу поделать.
Лань Минфэн тихо вздохнул, на его лице отразилось сожаление:
— Эх, извините, действительно побеспокоил вас.
Старейшина Ли махнул рукой:
— Беспокойство — не беспокойство, просто я уже много лет не принимаю пациентов, действительно не могу вам помочь. Однако, видя вашу сыновнюю почтительность, я могу выписать вам рецепт. Возьмите, попробуйте, но стопроцентной эффективности не гарантирую.
Безмерно благодарный, Лань Минфэн последовал за Старейшиной Ли в дом. Спустя некоторое время он вышел с рецептом, выписанным господином Ли, всё ещё вежливо благодаря:
— Огромное вам спасибо.
Старейшина Ли с улыбкой кивнул:
— Скорее возвращайтесь, уже поздно.
— Хорошо, вы тоже пораньше отдыхайте, — Лань Минфэн уже собрался уходить, как вдруг вспомнил о чём-то. — Кстати, господин Ли, я помню, у вас здесь есть чёрный ход, верно?
— Да, — Старейшина Ли указал в другую сторону. — Вон там.
— Тогда можно мне выйти оттуда? — Заметив недоумение Старейшины Ли, Лань Минфэн поспешил объяснить:
— Дело в том, что оттуда мне будет удобнее поймать такси.
Старейшина Ли тут же всё понял:
— А, тогда ладно, пойдёмте, я провожу вас.
* * *
Выйдя из дома Старейшины Ли, Лань Минфэн и Яо Цянь добежали до главной дороги, рассудив, что в местах, где больше людей, всегда безопаснее.
Лань Минфэн помахал рукой, остановив такси, усадил Яо Цяня первым, а затем сел сам. Только закрыв дверь, они оба почувствовали некоторое облегчение.
Назвав водителю свой домашний адрес, Лань Минфэн повернулся к Яо Цяню:
— В последнее время поживи пока у меня.
Хотя Яо Цянь очень хотел отказаться, учитывая текущие обстоятельства, явно не стоило действовать в одиночку. У противника чёткая цель, возможно, сейчас у него под домом уже кто-то дежурит.
— Ладно, — Яо Цянь случайно заметил рецепт в руке у Лань Минфэна.
Он придвинулся поближе, чтобы рассмотреть, и беззаботно спросил:
— Что с твоей матерью?
Говоря о болезни Лян Жуинь, Лань Минфэн сильно огорчился:
— Вообще-то, это старая проблема. Левая нога моей матери когда-то была травмирована, и теперь в пасмурную дождливую погоду она ужасно болит. Когда она была в Великобритании, тоже обращалась в крупные больницы, но полностью вылечить так и не смогли. Вот и вернулась на родину, попробовать, есть ли способы в китайской медицине.
— Но… это же народное средство! — Яо Цянь взял рецепт и внимательно изучил его, ему показалось, что где-то он уже видел подобный рецепт.
Однако Лань Минфэна волновал не вопрос, народное это средство или нет. Он скорее удивился, что Яо Цянь мог такое сказать:
— Ты разбираешься в китайской медицине?
Яо Цянь взглянул на него:
— Кто тебе сказал?
Вопрос застал Лань Минфэна врасплох, он совсем перестал что-либо понимать:
— Если ты не разбираешься в китайской медицине, как тогда понял, что это народное средство?
Яо Цянь сказал:
— Я просто понял, какое тебе дело?
Тон звучал крайне высокомерно. Лань Минфэн смерил его неодобрительным взглядом:
— Ладно, пусть будет народное средство. Лишь бы оно помогло от травмы ноги моей матери, всё равно какое.
— Некоторую пользу оно, конечно, принесёт. Но если ты надеешься, что этот рецепт полностью излечит болезнь твоей матери, то, думаю, шансов мало, — сказал Яо Цянь, возвращая рецепт обратно в руки Лань Минфэна.
Услышав эти слова, Лань Минфэн пристально посмотрел на него — тот вёл себя прямо как шарлатан с улицы:
— Тогда скажи, как можно полностью вылечить застарелую болезнь моей матери?
Яо Цянь с крайним презрением покосился на него:
— Ты меня спрашиваешь? — Он указал на себя и насмешливо процедил:
— Ты в порядке? Я ведь не врач.
Лань Минфэн толкнул его локтём:
— Ты же только что говорил так уверенно. Ну-ка, продолжи, я послушаю.
Смысл его слов был в том, что предыдущие речи Яо Цяня — полная чушь.
Яо Цяню не хотелось объяснять, и он просто отвернулся. Лань Минфэн вскоре снова придвинулся, обнял его за талию:
— Опять злишься?
Яо Цянь на несколько секунд задержал взгляд на своей талии, покачал головой и тихо вздохнул:
— Нет.
Лань Минфэн удовлетворённо улыбнулся и обнял его ещё крепче:
— Я так по тебе скучал.
На самом деле, Яо Цянь тоже по нему скучал. Просто он с таким трудом решился уйти, и не прошло и нескольких дней разлуки, как они встретились вновь, да ещё и таким образом. Только такая встреча была уж слишком нелепой. Неизвестно, какое выражение лица будет у Лян Жуинь, когда она снова его увидит?
— О чём думаешь? — снова раздался голос Лань Минфэна.
Яо Цянь зевнул и полушутя ответил:
— Думаю, не схватит ли твоя мама кухонный нож, чтобы прикончить меня, когда увидит.
http://bllate.org/book/15282/1352739
Готово:
