× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: A Serendipitous Marriage / Глава демонического культа: Брачный казус: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ранить тебя? Хм, а ты достоин? — холодно усмехнулась Вэнь Цин, убирая холодный блеск с кончиков пальцев, спрятанных в рукавах.

Вэнь Чао, охваченный яростью, почувствовал, как вся его рука начала неметь. В сердце вспыхнул ужас, и он всё больше приходил в неистовство.

— Сучка! Сучка! Что ты сделала с моей рукой? Верь или нет, но я вернусь и расскажу отцу, и он изрубит тебя в куски, а прах развеет по ветру!

Вэнь Цин даже не удостоила его ответом. Взяв Вэнь Нина за руку, она обошла Вэнь Чао, достала из рукава пригласительную ведомость и протянула её ученику семьи Лань, вежливо поклонившись.

— Только что мы были невежливы, прошу вас двоих не судить строго. Мы с младшим братом опоздали. Не могли бы мы сейчас войти?

— Ах ты, дерьмо... Ты смеешь меня игнорировать? Верь или нет...

Вэнь Цин, потеряв терпение, сказала:

— Если скажешь ещё слово, следующая игла будет отравленной.

— Хорош же ты, Вэнь Цин! Я из доброты отправил тебя сюда, а ты не только не благодарна до слёз, но ещё и смеешь угрожать мне? Чёрт возьми, не верю, что ты посмеешь!

Вэнь Цин обернулась и холодно усмехнулась:

— Второй господин Вэнь, это ты сам последовал за мной. Ты думаешь, я действительно не посмею? — Она подняла руку, и на кончиках пальцев вновь мелькнул холодный блеск.

Увидев этот холодный свет, Вэнь Чао внутренне содрогнулся и невольно испугался. Судя по виду Вэнь Цин, она и вправду могла ударить.

Он отступил на несколько шагов назад, но на словах всё ещё бушевал:

— Хорошо, хорошо! Вэнь Цин, ты у меня дождись, дождись!

С этими словами он развернулся и в панике сбежал.

Этот Вэнь Чао обладал слабой духовной силой, задирал слабых и боялся сильных. Увидев, что Вэнь Цин настроена серьёзно, он струсил.

Именно Вэнь Чао, узнав, что Вэнь Цин три дня стояла на коленях перед залом, чтобы выпросить пригласительную ведомость, разрешающую им вдвоём отправиться в клан Лань, намеренно последовал за ними.

Всю дорогу он лишь отпускал насмешки и холодные упрёки, но ещё и намеренно затягивал, из-за чего они прибыли только сейчас.

Накопившаяся за путь злость сейчас выплеснулась наружу. Если бы они не смогли войти, Вэнь Цин и вправду готова была прикончить его иглой!

Ученики семьи Лань, видя, что девушка перед ними скромна и вежлива, в отличие от других людей Вэнь, да к тому же только что сумела прогнать этого Вэнь Чао, мгновенно прониклись к ней симпатией и сказали:

— Просим девушку подождать немного, мы пойдём доложить Цинхэн-цзюню.

Вэнь Цин обрадовалась: похоже, есть надежда. Она кивнула:

— Хорошо.

После того как тот ученик ушёл, остался ещё один на посту. Вэнь Цин кивнула ему в знак вежливости, затем вместе с Вэнь Нином спокойно ждала в стороне.

Вэнь Нин долго колебался, но в конце концов не выдержал:

— Сестра... Второй господин Вэнь, вернувшись, обязательно всё приукрасит. Если глава клана он...

— А-Нин, — обращаясь к Вэнь Нину, на холодном и гордом лице Вэнь Цин появилась лёгкая улыбка. Она погладила его по макушке, — Не бойся. Даже если что-то случится, тут есть я. Тебе нужно лишь хорошо учиться в клане Лань, заводить больше друзей, вот и всё.

Только бы окупилось её отчаянное решение распустить подчинённых учеников и пойти ва-банк.

Яши

Вэй Усянь, смертельно скучая, подпирал подбородок рукой и наблюдал, как один за другим молодые господа из разных семей выходят вперёд для церемонии представления. Ему было невыносимо скучно.

В самом деле, сегодня же ещё не начало учёбы, зачем они пришли? Да и после долгого сидения спина и ягодицы становились всё неудобнее. Он дёрнул за рукав сидящего рядом Лань Ванцзи.

— Лань Чжань~

Едва он это произнёс, как сидящий наверху Лань Цижэнь вдруг сказал:

— Во время церемонии представления — запрет на разговоры.

Хотя слова были обращены ко всем, его глаза смотрели на Вэй Усяня, заставляя окружающих тоже обернуться на него.

Вэй Усянь...

Зачем придираться именно к нему!

Внезапно один из учеников семьи Лань подошёл к Цинхэн-цзюню и что-то тихо сказал ему на ухо. Затем Цинхэн-цзюнь обменялся несколькими фразами с Лань Цижэнем, после чего Лань Цижэнь поднялся и покинул Яши.

Затем церемония представления продолжилась.

Лань Цижэнь ушёл, и Вэй Усянь снова ожил. Ему стало дико интересно, что же за дело заставило Лань Цижэня лично заниматься им. Он ткнул пальцем в сидящего впереди Цзинь Гуанъяо и шёпотом спросил:

— Невестка, как думаешь, куда это дядюшка отправился?

Цзинь Гуанъяо посмотрел на него боком, увидел, что тот развалился на столе с любопытным выражением лица, и не мог не усмехнуться:

— Ты не знаешь, откуда же мне знать?

— Тоже верно... Я просто так спросил. Кстати, невестка, я смотрю, у тебя спина совсем не болит, есть какой-то секрет? Научи меня!

Цзинь Гуанъяо с недоумением спросил:

— Что?

— А? Невестка, разве ты не знаешь? Ну, это... после того как вы с братцем занимаетесь этим, что ты делаешь, чтобы спина не болела? — Если после каждого раза будет так неудобно, это же просто кошмар!

А ему это дело нравится.

Вот ведь, сложная ситуация.

Цзинь Гуанъяо...

— Кхм.

— Кхм.

Лань Ванцзи и Лань Сичэнь одновременно слегка кашлянули.

Вэй Усянь приподнял бровь.

Хе, у этих братьев и впрямь есть взаимопонимание.

Как раз в этот момент последняя семья вышла вперёд для представления. Глаза Вэй Усяня загорелись.

Отлично! Наконец-то конец! Вэй Усянь приготовился, как только Цинхэн-цзюнь объявит об окончании, вырваться из Яши — и тогда наступит его, Вэй Усяня, эра ха-ха-ха-ха!

Однако Цинхэн-цзюнь, восседавший на самом почётном месте впереди, давно раскусил, что мысли Вэй Усяня уже улетели далеко, и в сердце почувствовал досаду. Этот Вэй Ин и впрямь... Но, пожалуй, ему придётся разочароваться.

После того как та семья удалилась, церемония представления должна была завершиться. Однако Цинхэн-цзюнь не объявил об её окончании, а сидел прямо, не сводя глаз с места позади них, то есть со входа.

Такое ощущение, будто он кого-то ждёт?

Неужели кто-то ещё должен прибыть? Но все знатные семьи уже здесь, какие ещё могут быть... В сердцах присутствующих молодых господ клубились сомнения, но из-за того, что Цинхэн-цзюнь всё ещё находился наверху, они не смели переговариваться.

На мгновение атмосфера в Яши стала несколько странной.

Вэй Усяня тоже одолевало недоумение: что же происходит... Нет, есть ещё одна семья. Эта семья в прошлые годы никогда не участвовала в Обучении клана Лань.

Вэй Усянь не удержался и взглянул на Лань Ванцзи. Как раз в этот момент Лань Ванцзи тоже повернул взгляд на него. Оба прочитали в глазах другого один и тот же ответ.

А именно:

Клан Вэнь!

Вскоре возвращение Лань Цижэня подтвердило их догадки.

Они увидели, как Лань Цижэнь направился к Цинхэн-цзюню, а за ним следовали юноша и девушка.

Оба были одеты в белые одежды, на которых был вышит узор, подобный пылающему солнцу. Несомненно, это были люди Вэнь!

Хотя перед ними были не Вэнь Сюй и уж тем более не Вэнь Чао, но этот узор солнца ясно указывал на их принадлежность.

Церемония представления наконец завершилась.

Как только Цинхэн-цзюнь и Лань Цижэнь удалились, брат с сестрой из клана Вэнь тоже ушли. Однако присутствующие боялись и сторонились людей Вэнь, все держались от них подальше.

Вэнь Цин, взяв Вэнь Нина за руку, вернулась в жилые покои.

Вернувшись в покои, Вэнь Цин усадила Вэнь Нина за стол и, поглаживая его по макушке, с беспокойством сказала:

— А-Нин, завтра начинается Обучение, мужчины-ученики и женщины-ученики будут разделены. Завтра... будь осторожен. Если кто-то станет тебя обижать, ты можешь дать сдачи или сразу рассказать учителю Ланю или Цинхэн-цзюню, понял?

Вэнь Нин знал, что Вэнь Цин боится, как бы его не обидели. Он покачал головой и с улыбкой ответил:

— Сестра... Не волнуйся. Они... я... меня точно не обидят.

Вэнь Цин нахмурила брови. Не то чтобы она недооценивала своего брата, но, судя по его характеру, даже если обидят, он, вероятно, стерпит и промолчит.

Вэнь Цин огорчилась. Как же она забыла, что в клане Лань строгие правила, большое внимание уделяется церемониям, мужчины и женщины строго разделены...

Утром была церемония представления учителям, а после полудня наступало свободное время учеников. Вэй Усянь первым делом захотел пойти найти Цзян Чэна и Цзян Яньли, но Лань Ванцзи схватил его за руку.

— Лань Чжань? Что такое? Ведь после полудня всё равно ничего не будет, отпусти меня к старшей сестре?

Лань Ванцзи бросил на него взгляд:

— Есть дела.

— Какие дела?

Цзинь Гуанъяо, стоя рядом, приподнял бровь:

— Переписывание книг. А-Сянь, неужто забыл?

Вэй Усянь...

Лицо Вэй Усяня мгновенно вытянулось. Он потрогал тыльную сторону руки Лань Ванцзи, державшей его за рукав, и слегка потянул:

— Муженёк... Мой хороший муженёк... Отпусти меня к старшей сестре... Опять переписывать книги, я, право, право, умру от тоски!

К тому же, после сегодняшнего дня женщины-ученицы и мужчины-ученицы будут разделены, и ему будет трудно видеть старшую сестру, ааааа!

http://bllate.org/book/15281/1349050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 51»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Grandmaster of Demonic Cultivation: A Serendipitous Marriage / Глава демонического культа: Брачный казус / Глава 51

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода