× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: A Serendipitous Marriage / Глава демонического культа: Брачный казус: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Усянь покачал головой, указал пальцем на свою грудь и сказал:

— Я болен здесь. Разве аптекарь сможет помочь?

Цзинь Гуанъяо вдруг всё понял, в его глазах вспыхнула улыбка:

— У Усяня есть любимый человек? Это же Ванцзи, да?

Вэй Усянь от испуга почувствовал, как сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

— Невестка! Кто сказал, что у меня есть любимый человек? Как это может быть Лань Чжань?!

Цзинь Гуанъяо приподнял бровь:

— Разве? Так какая же бессмертная дева удостоилась внимания Усяня? Думаю, только Ванцзи.

[Вэй Усянь: …]

[Невестка, ты мстишь за прошлое наказание? Это слишком жестоко!]

В Комнате Орхидей

Через час Лань Сичэнь пришёл в Комнату Орхидей.

К этому времени он уже переоделся, заново уложил волосы, умылся и вернул себе обычный вид.

Едва войдя в Комнату Орхидей, он увидел Цинхэн-цзюня, сидящего у стола и заваривающего чай. Лань Ванцзи, как ни странно, тоже был там, стоя перед Цинхэн-цзюнем.

Лань Сичэнь подошёл к нему и поклонился:

— Отец.

Цинхэн-цзюнь как раз завершил заваривание, поманил рукой:

— Вы оба пришли как раз вовремя. Этот чай — превосходный маоцзянь, присланный из Цинхэ. Попробуйте.

Лань Сичэнь и Лань Ванцзи:

— Слушаемся.

Оба опустились на пол, скрестив ноги, перед Цинхэн-цзюнем. Тот протянул им по чашке, и они приняли их.

Лань Сичэнь вдохнул аромат, отпил глоток и с улыбкой сказал:

— Аромат чая свежий и тонкий, во рту насыщенный, послевкусие долгое и не рассеивается. Отлично.

— Угу, — холодно отозвался Лань Ванцзи, не меняясь в лице.

Цинхэн-цзюнь тихо рассмеялся.

— Гуанъяо уже очнулся? Раны Усяня зажили?

— Да, зажили. Благодарю отца, — низко поклонился Лань Ванцзи.

— Аяо очнулся, сейчас отдыхает в своей комнате. В другой день Хуань приведёт Аяо поблагодарить отца. Если бы не отец, боюсь, Аяо он…

В тот день Лань Цижэнь сначала нашёл в лесу Лань Ванцзи и Вэй Усяня. В то же время с другого берега Озера Билин Цинхэн-цзюнь обнаружил находящегося без сознания и близкого к краху, держащего на руках Цзинь Гуанъяо Лань Сичэня.

Его собственные духовные силы были истощены, а состояние Аяо крайне тяжёлым. Если бы Цинхэн-цзюнь не прибыл вовремя и не помог Цзинь Гуанъяо стабилизировать положение, он действительно не знал бы, что делать.

— Сичэнь, ты мой сын. Гуанъяо — твоя супруга, и я также отношусь к нему как к своему. Не нужно благодарностей, — вздохнул Цинхэн-цзюнь, прервав его, затем повернулся к Лань Ванцзи. — Ванцзи, ты тоже. Я также считаю Усяня родным сыном. Почему вы так чужды?

Глаза обоих слегка дрогнули.

Цинхэн-цзюнь, видя их молчание, невольно почувствовал тоску в сердце.

Он сам виноват. С момента рождения этих двух детей он бросил их на Аци, ничего не делая, ни о чём не заботясь.

Это он был слишком эгоистичен.

Он не был достойным главой клана, не был хорошим отцом и, более того, не был хорошим мужем.

Не знает он, не поздно ли начинать исправляться сейчас?

Цинхэн-цзюнь не мог не сожалеть в сердце, мысленно вздыхая. Ладно, пусть. Если его пара сыновей сможет обрести своё счастье и спокойно прожить эту жизнь, этого достаточно.

К счастью, они нашли. Даже если избранники — мужчины, что с того?

При этой мысли на душе стало немного легче.

Значит, ту вещь тоже можно им передать.

— Сегодня я позвал вас, потому что есть кое-что, что хочу вручить вам двоим, — сказав это, он взмахнул рукавом над столом, и тёмно-синяя деревянная шкатулка появилась перед ними.

Лань Сичэнь и Лань Ванцзи опустили взор. Это была просто тёмно-синяя деревянная шкатулка без единого узора.

— Что это? — удивился Лань Сичэнь.

— Эта вещь оставлена вам матерью Усяня.

— Матерью Усяня? Значит… Цансэ-саньжэнь? — воскликнул Лань Сичэнь.

Лань Ванцзи же ничего не сказал, пристально глядя на шкатулку, не зная, о чём думал.

Цинхэн-цзюнь кивнул:

— Верно. Изначально я ещё сомневался, передавать ли её вам двоим. Ванцзи, открой.

— Слушаюсь, — Лань Ванцзи протянул руку, медленно и осторожно открыл, его взгляд приковался к содержимому шкатулки. Увидев, что внутри, он замер, удивлённый. — Это…

Лань Сичэнь тоже посмотрел и недоумённо спросил:

— Что имела в виду мать Усяня?

Оказалось, внутри шкатулки лежали лишь две молочно-белые пилюли, круглые и прозрачные. На первый взгляд можно было принять их за две нефритовые горошины.

— Вы, двое, не смотрите свысока на эти пилюли. Эти пилюли могут… — говоря это, Цинхэн-цзюнь запнулся, слегка кашлянул, прежде чем продолжить, — могут давать чудесный эффект, позволяющий мужчине забеременеть и родить ребёнка…

[Лань Сичэнь: …]

[Лань Ванцзи: …]

— Шокированы? Удивлены? Что за совпадение, когда я получил их, то чуть не уронил эти две штуки, едва не получив взбучку от матери Вэй Ина.

Лань Сичэнь слегка кашлянул:

— Это… Как в мире может существовать подобная вещь?

Заставить мужчину забеременеть? Такое нарушение инь и ян действительно невообразимо. Но если бы Аяо и вправду смог родить ему сына или дочь…

Кажется, это даже неплохо.

— Да. Однако Цансэ — ученица отшельницы Баошань, её силы непостижимы, у неё наверняка много вещей, не встречавшихся в мире. Тогда, когда Цансэ упомянула о брачном договоре, она подарила мне это лекарство, наказав, что таких пилюль в мире всего две. Изначально, поскольку беременность у мужчин не имеет прецедентов, и я не знал, как сложатся ваши отношения с супругами, поэтому в день свадьбы не вручил вам пилюли. Однако…

Цинхэн-цзюнь посмотрел на них и с чувством произнёс:

— Я вижу, ваши чувства к Гуанъяо и Усяню с каждым днём крепнут. Видимо, Цансэ и вправду могла предвидеть будущее. Поэтому сейчас я передаю вам эти пилюли. Разумеется, использовать их или нет — полностью ваш выбор. Однако я тоже надеюсь обзавестись внуками.

— Отец, у Ванцзи есть вопрос.

Цинхэн-цзюнь повернул к нему взгляд:

— Какой вопрос?

— Об этом лекарстве никогда не слышали. Есть ли опасность?

Лань Сичэнь тоже имел этот вопрос и кивнул:

— Ванцзи прав. Говорила ли старшая Цансэ, безопасно ли это лекарство наверняка?

Иметь общего ребёнка с любимым человеком — как это прекрасно. Но Аяо всё же мужчина.

Не говоря уже о том, согласится ли Аяо, но даже если согласится, если это нанесёт хоть какой-то вред телу Аяо, Лань Сичэнь предпочёл бы обойтись без детей.

Он не может потерять Аяо.

Цинхэн-цзюнь же нахмурил брови:

— С момента создания этого лекарства его никто не пробовал. Однако Цансэ говорила, что после зачатия лишь в момент родов будет нанесён огромный вред телу.

Лань Сичэнь и Лань Ванцзи оба нахмурились.

Цинхэн-цзюнь не упустил выражения лиц своих двух сыновей, внутренне смеясь, но внешне не проявляя ни капли, ровным тоном сказал:

— Однако, чем сильнее духовная сила человека, тем меньше будет нанесённый ущерб. Но после этого период покоя, возможно, будет намного дольше, чем у обычной женщины.

Видя, что они всё не проронили ни слова, оба с неодобрением на лицах, Цинхэн-цзюнь не мог не вздохнуть. Его два сына полностью погрязли в этом.

— Я тоже не принуждаю. Это лекарство вы можете сначала взять, можете также обсудить со своими супругами.

Видите, видите? Он же не заставляет их обязательно рожать!

Хотя ему очень хочется подержать на руках внуков… Цинхэн-цзюнь чувствовал, что он определённо самый понимающий свёкор!

В итоге, когда Лань Сичэнь и Лань Ванцзи уходили, каждый унёс с собой по пилюле.

Выйдя из Комнаты Орхидей, они медленно шли по галерее, молча друг перед другом.

Лань Сичэнь задумался и вдруг сказал:

— Ванцзи, ты… сообщишь Усяню об этом?

— Старший брат, — Лань Ванцзи внезапно остановился.

Лань Сичэнь тоже остановился, с недоумением глядя на него:

— Что такое?

В глазах Лань Ванцзи мелькнуло колебание. Спустя долгое время он произнёс:

— Между тобой и невесткой…

— Между мной и Аяо взаимная привязанность, так же, как между тобой и Усянем, — улыбнулся Лань Сичэнь.

Взгляд Лань Ванцзи опустился:

— Старший брат, ты понял.

Тогда и он должен был понять? Но почему же все эти дни он постоянно избегает его?

Лань Сичэнь улыбнулся:

— Ванцзи, я вижу, в сердце Усяня тоже нет к тебе безразличия. Почему бы тебе не попробовать прямо сказать ему о своих истинных чувствах?

Лань Ванцзи был его родным братом. Как Лань Сичэнь мог не видеть, что сердце его младшего брата уже пленено? Просто он не очень понимал, какие чувства питает Усянь к Ванцзи.

http://bllate.org/book/15281/1349038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода