× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод A Thousand Taels of Gold / Тысяча лянов золота: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В потаенной комнате эти двое совершали деяния, противоречащие человеческой морали. Глубокой ночью во Дворе Весенних Ароматов наложница наследного принца Гу Хуань, накинув верхнюю одежду, долго бродила по внутреннему дворику, залитому лунным светом, и с волнением спросила:

— Что, все еще нет вестей о Сяо Цзю?

Придворная дама Ши попыталась уговорить:

— Госпожа, ночь глубока, воздух холоден...

Но Гу Хуань лишь горько усмехнулась, отстранила ее руку и сказала:

— Перед смертью Шанъи доверил мне своего единственного родного младшего брата. Я уже не смогла спасти его самого. Если с Сяо Цзю хоть что-то случится, с каким лицом я явлюсь к нему в подземный мир?

Придворная дама Ши вытерла слезы:

— Зачем госпожа винит себя? В том, что произошло тогда, и громовые раскаты, и дождевую влагу — все было милостью государя. Разве могли посторонние что-либо сказать?

Гу Хуань горько усмехнулась:

— Я становлюсь все более бесполезной.

Если бы она, как в былые времена, была тайным советником наследного принца, скрывающимся за занавеской, разве могла бы не заметить, что сейчас происходит столько событий? Внезапно ее выражение лица изменилось, и она сказала:

— Ты говоришь, лекаря Иня тоже похитили. Если не младший гроссмейстер, кто еще мог бы унести его бесшумно? Но откуда в Зале Заточки Мечей взяться еще одному младшему гроссмейстеру?

Придворная дама Ши с тревогой и недоумением спросила:

— Что госпожа имеет в виду?

Та закрыла глаза и произнесла:

— Боюсь, что во Дворе Весенних Ароматов уже давно заложили шпиона. Ицзэ, не торопись и не бойся, расскажи мне, что необычного делал или совершал в последнее время кто-либо? Даже самое незначительное.

Ши Ицзэ нерешительно ответила:

— Ланхуань из Павильона Накопленной Яшмы... беременна, но отказывается назвать, чей это ребенок. Я сначала подумала, что она тайно сошлась с гвардейцем.

Гу Хуань покачала головой и тихо сказала:

— Она не такая девушка. Ицзэ, найди предлог и немедленно приведи ее ко мне.

Ши Ицзэ, получив приказ, удалилась. Гу Хуань издали смотрела на башни и павильоны Двора Весенних Ароматов. Глубокая ночь была темна, до рассвета оставалось всего два часа. Ее тревожило, где находятся Сяо Шанли и Лэ Юй, и она несколько раз вздохнула.

А кто бы мог знать, что в этот момент сознание Лэ Юя постепенно возвращалось. Его ноги были широко раздвинуты, и он испытывал одновременно унижение и потрясение. Голова раскалывалась от боли, в мыслях царил хаос.

— Нелепо, нелепо, нелепо! Как такое могло произойти? Кто... Князь Цзинчэн... посмел со мной так поступить?

И пальцы копошились, и губы с языком кусали и лизали, не говоря уже о том, что внутри его тело уже давно перевернули, изласкали и размягчили, и спереди, и сзади все было мокрым. Его тело не могло сильно двигаться, пока Сяо Шанли руками раздвигал его ягодицы и мял отверстие внутри, он не мог сдержать дрожь и резко сжал этот палец, и густая семенная жидкость в темноте брызнула на низ живота Сяо Шанли.

Сяо Шанли приподнял свой член, вошел в межъягодичную щель и, коснувшись слегка приоткрывшегося места, одним толчком вошел внутрь. Все тело Лэ Юя напряглось, но внизу он почувствовал удовольствие, его терли, отчего стало и кисло, и распирающе. Сердцевина отверстия будто погрузилась в горячую воду, и Сяо Шанли продолжал входить в него снова и снова, на этот раз по-настоящему накормив эту маленькую дырочку несколькими струями густой спермы.

Его перевернули на бок, подняли одну ногу, обнажив растянутое и измятое место между ягодиц. Длинные тонкие пальцы Сяо Шанли легко вошли, переворачивая и лаская мясистые стенки отверстия, отчего оно стало еще более опухшим и горячим, и при каждом прикосновении было скользко от влаги. Оба погрузились в пучину страсти. Хотя Сяо Шанли знал, что под ним Лэ Юй, но сейчас его рассудок был затуманен, и он не был уверен, действительно ли это Лэ Юй. Он яростно входил и выходил, прижимая лоб к широкому вспотевшему плечу Лэ Юя, и, тяжело дыша, тихо прошептал:

— Я нынешний девятый князь Южной Чу... Князь Цзинчэн Сяо Шанли. А ты... кто?

Лэ Юя трахали, заставляя его снова и снова издавать низкие стоны, его голос был густым и хриплым, но он не произносил связных слов. Было слишком приятно находиться внутри его отверстия. Сяо Шанли кончил два раза и больше не хотел легко отдавать семя. Он уперся лбом в его плечевую впадину, яростно поработал членом в растянутом заднем проходе, затем отдохнул и сменил на пальцы, безостановочно входящие внутрь. Чем больше удовольствия получало тело Лэ Юя, тем больше было унижения. Его член стоял торчком, покрытый соком, и при извлечении из отверстия раздался хлюпающий звук. Сяо Шанли в забытьи пробормотал:

— Ты так сильно сжимаешь...

То раздавался звук ударов плоти, то хлюпающий звук вязкого перемешивания. Лэ Юй слышал все отчетливо, но больше не мог разобрать, что именно входит и выходит в его заднем проходе. Его простату прерывисто задевали, и он не мог избежать этого уже больше часа. Внутри все распухло, и, познав вкус костного мозга, в его теле поднялась все более стремительная волна. Неизвестно, сперма это была или сок, но все залило, повиснув на мясистых стенках, а затем два пальца безжалостно растянули его и выскребли, ногти впились в сердцевину отверстия, и даже его длинный член задрожал и излился до последней капли.

В своем забвении он словно оказался очень далеко от этого места и событий. То перед глазами возникала глубокая ночь на реке, и в расписной лодке он высоко поднимал подсвечник, освещая полог кровати, где прекрасный человек, укрывшись парчовым одеялом до плеч, крепко спал; то он видел лишь беседку к северу от цветущих зарослей, послеполуденный сон Сяо Шанли, склонившегося над столом, и тогда он, стоя за пределами беседки, ловким движением запястья бросал цветы сливы мэйхуа на красавца.

Он видел свои собственные действия, каждую улыбку Сяо Шанли, все было исполнено глубокой нежности. Непроизвольно он спросил себя:

— Это я?

Но затем услышал собственный голос, вздыхающий:

— Почему это не я?

Ты уже породил одержимость, ты уже пал в сети чувств, но все еще не осознаешь этого. Как печально и достойно сожаления. Лишь когда его прижали под Сяо Шанли, он осознал, что уже давно пал к ногам маленького красавца. Неизвестно, сколько часов длилось это соитие, и сколько раз они переворачивались и каждый изливал семя. Лэ Юй обливался потом, губы его были сухи, как уголь, и лишь слюной Сяо Шанли мог смочить его потрескавшиеся, кровоточащие губы. Галлюцинации и звуки переплелись, поистине, море чувств и ненависти, сплетение ушей и висков в безумной страсти. Обнявшись на мгновение, казалось, прошла половина жизни, стоившая смерти. Рассветало, день приближался, но в потаенной комнате по-прежнему было темно, без единого луча света.

За спиной Лэ Юя одна стена была холодной и гладкой. Он уже понемногу мог двигаться, действие любовного яда почти закончилось. Заднее отверстие, не проронив ни капли, было заполнено густой, постепенно редеющей спермой, от взбалтывания кишечник отяжелел и хлюпал. Сяо Шанли все еще не отставал от него, действительно не ведая, жив он или мертв, и пренебрегая жизнью. Лэ Юй понимал, что больше не может продолжать, нужно быстро покончить с этим. Собрав силы, он одним движением опрокинул Сяо Шанли, и его вспотевшее тело оседлало его.

Его задний проход впервые претерпевал такое, и его безостановочно ласкали, доведя до весьма плачевного состояния, спина была напряжена, как тетива лука на пределе. Он стоял на коленях над Сяо Шанли, раздвинул покрасневшее и влажное заднее отверстие, вместил его возбужденный член и начал двигаться вверх-вниз. Когда он опускался сильно, даже обожженная кожа на внутренней стороне бедер плотно прижималась к низу живота Сяо Шанли. Тот, будучи придавленным, испуганно застонал и просто сказал:

— Не надо! Отпусти меня...

И всего после нескольких десятков движений, сжатый тесным проходом, он излился как из ведра, и после многочисленных извержений семени наконец потерял сознание.

Ноги Лэ Юя подкосились, но он все еще сидел на нем, схватил его запястье и начал проверять пульс. Спустя некоторое время объект, все еще находившийся внутри него, уже обмяк, но его все еще ненасытно сжимали. Он приподнял бедра, позволив мягкой плоти выскользнуть, но после выхода то место пустотно онемело, и по нему пробежала дрожь: оказалось, дрожащее отверстие судорожно сжалось, не позволяя сперме внутри вытечь.

Внезапно он почувствовал к себе отвращение и досаду. Его промежность все еще была наполовину твердой, слишком частые извержения семени повредили жизненную энергию, поэтому он не стал мастурбировать, а позволил грубому члену на этот раз утихнуть самому. Примерно через полчаса издалека донеслись шаги за пределами потаенной комнаты. Он резко поднял голову, медленно поднялся, натянул на себя одежду и увидел, что каменная дверь приоткрылась на щель, и луч ослепительного белого света вошел вместе с человеком, несущим фонарь.

Гу Хуань допрашивала Ланхуань всю ночь. Та была служанкой, у которой ранее принимал роды Инь Усяо. Ланхуань была бледна, но спокойна. Она ударила головой об пол и лишь сказала, что ни с кем не прелюбодействовала. Однажды ночью в Павильоне Накопленной Яшмы она проснулась от боли во всем теле, на следующий день увидела непрекращающееся кровотечение и поняла, что лишилась девственности, а через месяц с лишним почувствовала, что беременна. Она знала, что девять шансов из десяти, что ее изнасиловали, оглушив, но после нескольких расспросов выяснилось, что в ту ночь ни один стражник не отсутствовал. Она была девушкой, предпочитавшей смерть позору. Если бы она избавилась от этого проклятого плода, дело бы сошло на нет, и у нее больше не было бы шанса найти обидчика. Поэтому она ожесточилась и решила родить этого ребенка: если обидчик когда-нибудь приблизится к потомству, у нее будет шанс отомстить.

Гу Хуань лишь расспрашивала ее о повседневных мелочах, с кем она дружила, кто, кроме лекаря Иня, знал о ее беременности, и не спрашивал ли кто-нибудь об этом. После всего около двадцати с лишним вопросов и ответов она приказала ей удалиться, затем вызвала пятерых высококвалифицированных стражников, которые схватили служанку Юньянь, сняли с нее платье и осмотрели, чтобы установить личность. Оказалось, это был мелкий жулик из мира рек и озер, бесследно исчезнувший пять лет назад в Северной Хань, от рождения гермафродит, полу-инь полу-ян, привыкший переодеваться женщиной, продаваться в служанки и развращать чужих жен и наложниц. Однажды, когда его дело провалилось, его схватили люди из Зала Заточки Мечей, заставили принять яд и подчиниться приказам. После получаса пыток Юньянь все чистосердечно признала и рассказала, куда заманила Сяо Шанли.

Гу Хуань, проявив своеволие, несмотря на огромные затраты душевных сил, понимала, что это дело не может обойтись без нее. Напрягая силы больного тела, она повела людей в Сад Гэнъе. Было раннее утро, небо светлело, как брюхо рыбы. Она приказала придворной даме Ши и верным сторонникам ждать снаружи, а сама, взяв фонарь, спустилась в потайной ход.

http://bllate.org/book/15272/1348086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода