× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sticking to My Future Husband [Rebirth] / Приклеиться к будущему мужу [Перерождение]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Все девушки такие, особенно нежные и очень отзывчивые. Вы, ребята, точно не того надумали, — встрял Линь Ян.

Цзян Лю холодно покосился на него, ничего не сказав.

Линь Ян решил окончательно промыть им мозги:

— Вот, к примеру, моя мама. Однажды она пошла на рынок за овощами и встретила дядюшку, у которого не оказалось денег. Мама, не сказав ни слова, одолжила ему нужную сумму. Ну не может же моя мама, пятидесятилетняя женщина средних лет, испытывать к нему симпатию? Просто они все такие отзывчивые, любят помогать людям.

Цзян Лю был в недоумении:

— Правда?

— Иначе как объяснить, что все женщины от природы обладают материнским сиянием!

Весенний холод еще был ощутим, вечерний ветер бил в лицо, по-прежнему пронизывая до костей. Линь Ян шмыгнул носом и прижался за спиной Гу Ежаня, как котенок.

Высокий рост — это здорово, от ветра защищает!

Проходя мимо небольшого университетского магазинчика, Линь Ян шмыгнул выскочил из-за спины Гу Ежаня.

— Я куплю чего-нибудь перекусить, пока!

Гу Ежань даже не успел вымолвить «Я подожду», как Линь Ян уже вбежал в магазин. Тот уныло опустил глаза.

— Старина, пошли, — сказал Цзян Лю.

Гу Ежань замедлил шаг, прошел метров десять, обернулся посмотреть — этот маленький бурый медвежонок так и не появился.

Цзян Лю заметил, что с другом что-то не так, но даже не подумал в ту сторону. Он спросил между делом:

— Этот Линь Ян, как вы познакомились? Он и вправду быстро ко всем привыкает, совсем не стесняется.

В его голосе звучало пренебрежение.

Под тусклым светом уличного фонаря Гу Ежань холодно приподнял взгляд и бросил на него косой взгляд.

В этот момент молчание было красноречивее любых слов.

— Янцзы, быстрее посмотри, как я выгляжу?

Толстячок был одет во всё черное, волосы зачесаны назад, и он с нетерпением смотрел на Линь Яна.

Линь Ян мельком взглянул и небрежно бросил:

— Красиво, стройнит.

У Толстячка сегодня была встреча земляков, и вся эта тщательная подготовка была исключительно из-за Чу Тянь.

Чу Тянь была его землячкой, так что ее присутствие на встрече было неизбежно.

— Как у вас с Гу Ежанем последнее время? — Толстячок постоянно интересовался их тайными отношениями.

— Нормально, как обычно.

— Судя по твоему тону, прогресса никакого.

Линь Ян наконец оторвался от манги и уставился на Толстячка:

— Проблема во мне. Просто я к нему ничего не чувствую, вот он и не может добиться успеха.

— Значит, по-твоему, как только у тебя появятся чувства, первого красавца кампуса можно будет завоевать в два счета?

Линь Ян кивнул:

— Именно так.

— Да ну, хвастаешься!

— Не веришь — как хочешь.

Линь Ян вдруг о чем-то вспомнил, почесал нос, слегка смутившись, и неуверенно сказал Толстячку:

— Вчера в туалете я заметил, что у нашей травки хорошо развито. Сейчас, стоит мне закрыть глаза, как в голове возникает его этот… Ладно, не буду говорить.

Толстячок снова пшикнул на волосы, энергично взъерошивая их, стремясь к совершенству.

— Я с тобой разговариваю, почему ты молчишь? — обиженно спросил Линь Ян.

— Я настоящий, стопроцентный натурал. Ты меня спрашиваешь, а я кого спрошу? Я что, должен постоянно думать о мужском достоинстве?

Линь Ян поник и жалобно распластался на кровати. Даже манга не могла его спасти.

— Янцзы, слушай, ты сам любишь фантазировать. Он всего лишь отправил тебе несколько сообщений в WeChat, никогда не говорил, что ты ему нравишься. А ты уже дошел до фантазий о свадьбе и брачной ночи. Думаю, самое важное сейчас — понять, что думает сам Гу Ежань.

— Он же и так в меня влюблен! Если бы я ему не нравился, зачем бы он писал мне в WeChat? — Линь Ян резко подскочил на кровати.

— Смотри-ка, опять начал! Ладно, не дури. У твоего брата Толстячка сегодня важные дела, некогда с тобой возиться.

Перед уходом Толстячок еще раз энергично взъерошил волосы, напевая песенку, вышел из общежития, счастливый как бог.

Оставшийся в комнате Линь Ян погрузился в глубокие размышления…

Он сполз с кровати, торопливо включил компьютер и в поисковой строке набрал фразу:

«Как проверить, нравишься ли ты мужчине?»

Легкое нажатие клавиши Enter — и на экране мгновенно появилась масса соответствующей информации.

Линь Ян выбрал понравившийся результат и кликнул на него.

[Благодарю за приглашение ответить.

Как дурочка, которая сражалась с умом и хитростью с объектом своей тайной влюбленности, я считаю, что имею право высказаться.

Объект моей тайной влюбленности — крайне скрытный отаку. Наша модель общения строилась так: я задаю темы, а он отвечает.

На самом деле, определить, нравишься ли ты человеку, довольно просто. Сначала резюмирую четыре пункта:

1. Краснеет, когда находится с тобой.

2. Ревнует, когда ты хвалишь других мужчин.

3. Слушает музыку, которая нравится тебе.

4. Если флиртовать с ним, у него возникнут чувства (прим.: девочки, будьте осторожны с этим пунктом, главное — не дайте ему понять, что он вам интересен).

Одним словом, можно флиртовать с ним до потери пульса, но ни в коем случае не признаваться первым! Кто первый признается — тот проиграл! На долгом жизненном пути все решает актерское мастерство! Запомните это!

В конце концов, желаю всем девчонкам добиться желаемого~ Мяу-мяу~]

Линь Ян крепко запомнил эти четыре пункта, решив поскорее приступить к тестированию, чтобы Толстячок перестал над ним смеяться.

Однако перед тестом нужно было как следует подготовиться.

Обретя уверенность в своем плане, Линь Ян наконец почувствовал почву под ногами. Действительно, не стоит постоянно фантазировать о несуществующих вещах.

Надо сказать, он и вправду был мудрым мужчиной, не зря прожил две жизни. По сравнению с этими желторотыми юнцами — просто небо и земля, никакого сравнения.

Его бесценный опыт, жизненная мудрость и способность сохранять спокойствие в любой ситуации — всё это достойно того, чтобы они учились этому всю жизнь.

— Эх, всё из-за того, что я слишком выдающийся. Любая сложная задача для меня — сущие пустяки, — безудержно похвалив себя, Линь Ян забрался на кровать и снова принялся читать свою эротическую мангу.

Около восьми вечера вернулся Толстячок.

— Толстячок, ты вернулся! — Линь Ян сделал кульбит и мгновенно спрыгнул с кровати.

Толстячок с отвращением посмотрел на него:

— Мамочки, не пугай ты меня, а то вялым стану.

Линь Ян улыбался:

— Как сегодня прошло? Удалось поговорить с Чу Тянь?

— Кхм, даже не напоминай. За ужином эта компания, не знаю, что у них в голове, ещё и завела речь о Гу Ежане. Я тогда взглянул на Тяньтянь и заметил, что она улыбается. Янцзы, как думаешь, что означает её улыбка?

— Ты меня спрашиваешь, а я кого? Я что, девчонка что ли?!

— Ладно, считай, не спрашивал, — Толстячок налил стакан воды и залпом выпил. — Давай ты поскорее этого Гу Ежаня приберешь к рукам, чтобы все девушки в нашем универе потеряли надежду!

— Я как раз хотел сегодня поговорить с тобой об этом!

Линь Ян изложил Толстячку весь свой план и даже показал тот ответ с Zhihu.

Толстячок уверенно уселся на стул, указал на экран компьютера и начал подробно анализировать всё для Линь Яна.

— «Краснеет, когда находится с тобой» — с этим просто, будем пристально за ним следить.

«Хвалит других мужчин» — кого хвалить?.. Думаю, Книжника, он первый на потоке, из знакомых только он и подходит.

«Слушает музыку, которая нравится тебе» — это хороший подход. Песни точно не должны быть популярными, вдруг они ему и так нравятся. Лучше что-нибудь необычное, такое, чтобы при одном названии уже не хотелось слушать. Например, «Парень, умеющий ловить лошадей арканом» или «Ты наконец стала чужой любовницей». Чем банальнее, тем лучше.

«Флиртовать с ним» — тут тебе нужно просто одеться получше, вести себя помягче, действуй по обстановке.

Линь Ян был поражен:

— Ой, Толстячок, когда ты стал таким сообразительным?

Толстячок презрительно фыркнул:

— Я просто время, которое ты тратишь на хвастовство, посвящаю учёбе.

В девять часов вернулись в общежитие Шитоу и Книжник.

Линь Ян попросил Книжника принять несколько эффектных поз, чтобы сделать фотографии. Книжник не понял, зачем это нужно, но всё равно послушно сделал.

После фотосессии Линь Ян почувствовал, что всё готово. Пользуясь тем, что было еще рано, он отправил Гу Ежаню сообщение в WeChat:

[Ты в общежитии? Мне нужно тебя кое о чём спросить.]

Сегодня можно для начала немного разведать обстановку.

Гу Ежань в тот момент был в библиотеке. Мобильный телефон лежал на столе. Услышав звук уведомления из WeChat, он не стал сразу смотреть, а дочитал страницу, и лишь затем взял телефон.

Разблокировав экран, Гу Ежань замешкался на три секунды, затем быстро начал набирать текст.

[Гу Ежань]: Да.

[Ян Ян]: Какой у вас номер комнаты в общежитии?

[Гу Ежань]: 304.

http://bllate.org/book/15269/1347719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода