× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Хуэй и остальные странно усмехнулись, как вдруг услышали, как Су Ли с чувством произнёс:

— Я сначала тоже думал, что это настоящий испуг, но потом сообразил: какие там привидения? Надо же в науку верить!

— Точно-точно! В науку верить! — подхватили остальные.

Однако в этот момент остальные, занятые сбором оборудования, не обратили на Су Ли внимания, а Ань Хуэй, Чэн Сыжун и Чэнь Чжо не сводили с него глаз.

Позади Су Ли смутно проступила тёмная фигура в балахоне!

И словно бы обняла Су Ли, приняв защитную позу!

Не успели они как следует разглядеть, как видение исчезло.

[Ань Хуэй/Чэн Сыжун/Чэнь Чжо: Сяо Су (Брат Су), это твоё поведение совсем не научно!]

Все уже собирались подняться наверх, собрать вещи и уехать; они вчетвером решили перед отъездом из города C вначале как правильно оторваться за хого.

Как раз обсуждали, какие блюда заказать.

Сун Ю с завистью смотрела на них со стороны.

В это время ассистент Лю Цзиньцзяня, Фань Пин, в панике сбежал вниз и сказал режиссёру:

— Режиссёр Ван, с Братом Лю, кажется, что-то случилось! Я стучу-стучу, а он не открывает!

Ван Сян вздрогнул:

— Сегодня, когда ты носил ему еду, всё было нормально?

— Он утром прислал сообщение, что не нужно носить еду, и в обед тоже. Я подумал, что целый день без пищи — это никуда не годится, пошёл постучаться, но сколько ни стучу — никакой реакции!

Ван Сяну стало не по себе. Только бы сейчас не случилось беды.

— Быстро, за мной наверх! — Он с несколькими членами съёмочной группы поднялся на второй этаж.

Су Ли и компания переглянулись, не собираясь вмешиваться, и тоже пошли наверх собирать вещи.

У двери номера Лю Цзиньцзяня Ван Сян постучал:

— Учитель Лю, это Ван Сян, откройте!

Как и ожидалось, ответа не последовало. Похоже, действительно что-то случилось.

Он сказал одному из работников:

— Вышибай дверь!

Тот работник оказался силачом, за несколько ударов высадил дверь.

— Учитель Лю, вы здесь?

Ван Сян осмотрел комнату — никого нет. Если не здесь, то куда же он делся?

— Режиссёр Ван, смотрите! — крикнул один из работников.

Он указал на полуоткрытый гардероб, оттуда торчала нога.

Кто-то распахнул дверцу гардероба, и все с ужасом обнаружили внутри самого Лю Цзиньцзяня!

— Как он тут оказался?

— Не знаю...

Люди из съёмочной группы зашумели, обсуждая.

Ван Сян обернулся и сердито крикнул:

— Чего разговоры разговариваете? Вызывайте «скорую»! Быстро, вытаскивайте его!

Все немедленно вытащили Лю Цзиньцзяня из гардероба.

«Скорая» прибыла быстро. Врач поднялся, осмотрел:

— Шоковый обморок, похоже, от испуга. Уже больше десяти часов прошло, ещё чуть — и человека бы не стало.

Ван Сян, услышав это, содрогнулся. От испуга?

Лю Цзиньцзяня отправили в больницу.

Ван Сян курил. Хотя с Лю Цзиньцзянем такое случилось не по вине съёмочной группы, ему было немного страшно.

Он просмотрел записи с камеры у двери номера Лю Цзиньцзяня: кроме Фань Пина, который стучал, туда никто не заходил.

Значит, оставалась лишь одна причина.

Теперь он всё понял: во всей съёмочной группе трое — Чжао Юйхао, Мэн Чичи и Лю Цзиньцзянь — обидели его.

И все трое потом оказались в ситуации хуже предыдущего.

Даже если в этом поместье водится нечисть, почему с Ань Хуэем, Чэн Сыжун, Чэнь Чжо и Сун Ю ничего не случилось? Почему эта нечисть напугала до обморока именно этих троих?

Разве не очевидно, что это дело рук того самого предка? Другие могут не знать, но он-то знает, что у того ещё и помощник-привидение! Кто знает, какие ещё сюрпризы могут быть?

Ван Сян потушил сигарету в пепельнице и немедленно начал собирать вещи.

Лучше побыстрее смыться, здесь слишком жутко, остальное пусть разбирает заместитель режиссёра.

Вдруг за спиной раздался пугающе знакомый голос, от которого у него по спине побежали мурашки:

— Режиссёр Ван, куда это собрались?

Движения Ван Сяна замерли. Неужели пришли с ним рассчитываться?

Он тут же обернулся и, низко кланяясь Чжэн Сину, принял крайне униженную позу:

— Раньше я был неправ, смотрел на вас, как собака на людей свысока, ослеп и пренебрёг господином Су, простите! Больше не посмею, отпустите меня!

В голосе слышались слёзы.

Чжэн Син, видя его таким, усмехнулся:

— Знаешь, что у тебя собачьи глаза, и ладно. Если бы не то, что хозяин сказал, что ты ещё пригодишься, я бы уже с тобой разделался.

Ван Сян ещё больше перепугался, весь затрясся, как решето.

— Ладно, я пришёл не для того, чтобы тебя убивать. Сейчас ты топовый режиссёр развлекательных шоу, ещё представляешь некоторую ценность. Хозяин надеется, что в будущем сможет тебя использовать, понял? — Чжэн Син смотрел на него свысока.

Услышав, что ему не грозит смерть, Ван Сян почувствовал облегчение, будто получил помилование:

— Спасибо господину Су за то, что не помнит старых обид и пощадил мою жизнь, спасибо!

— Э-это... я понял! Если господин Су в будущем захочет участвовать в каком-либо шоу, я сразу же его организую! Если господин Су захочет войти в кинобизнес, у меня тоже есть связи, всё к вашим услугам!

Что касается того, что Су Ли принуждает его работать, он даже не возражал. Раз уж нарвался на такого демона, то выжить — уже большая удача.

Чжэн Син наконец удовлетворённо кивнул:

— Вот это другое дело.

* * *

В отдельном кабинете ресторана хого.

Су Ли, Ань Хуэй, Чэн Сыжун и Чэнь Чжо — все в сборе.

Их багаж уже забрали ассистенты и отнесли в микроавтобус, после чего они вчетвером пришли в этот ресторан хого.

Что касается Су Ли, то в первый же день, как Чжэн Син стал его ассистентом, тот предложил купить для Су Ли микроавтобус.

Деньги дал Су Ли — раздобыть их для него было легко: с Юанем под рукой можно было играть на бирже, инвестировать и зарабатывать много.

Правда, салон ещё не был хорошо обустроен, но использовать его уже можно было.

Благодаря этому шоу количество подписчиков Су Ли в Фэйбо достигло 1 400 000.

В этом плюс феноменально популярных шоу — много внимания, Око Эмоций снова эволюционировало, значительно увеличив его силу.

Чэнь Чжо опустил тарелку с мясом в красное масляное бульонное основание, приговаривая:

— В этот раз надо наесться досыта! Я последний раз ел хого больше полугода назад, да ещё и на прозрачном бульоне!

В дверь кабинета постучали.

— Входите.

Вошел мужчина крайне бледного вида, в одежде с высоким воротником и длинными рукавами, неся несколько охлаждённых молочных чаёв, фруктовых чаёв и десертов.

Он по одному выкладывал угощения:

— Босс, я видел, вы едите хого, поэтому купил это. Эти фруктовые чаи — для остальных.

Чжэн Син должен был каждую секунду хорошо обслуживать босса, такие детали были обязательны.

Остальные наконец сообразили, что это тот самый ассистент Су Ли по имени Чжэн Син.

— Спасибо, Сяо Су, у тебя слишком заботливый ассистент! Ещё и десерты разрешает есть! — Чэн Сыжун смотрела с восхищением.

— Это моя обязанность, — Чжэн Син ещё и воткнул трубочку в молочный чай, прежде чем подать его Су Ли. — Босс, какие будут указания? — Чжэн Син поклонился.

Су Ли с улыбкой взял чай:

— Никаких. — Быть его ассистентом действительно неплохо, очень старательный.

— Хорошо, тогда я отлучусь, — Чжэн Син почтительно вышел из кабинета.

Ань Хуэй и остальные впервые увидели облик Чжэн Сина и были поражены его поведением с Су Ли — это было больше похоже не на ассистента, а на слугу.

Чэнь Чжо вспомнил, как Сяо Цянь ранее говорил ему, что Чжэн Син странный, и, думая об особенностях Су Ли, не удержался:

— Брат Су, можно спросить, твой ассистент... не...

Он всё ещё был юн и любопытен.

В конце концов, этот Чжэн Син выглядел не совсем как обычный человек — кто летом носит одежду с длинными рукавами и высоким воротником, да ещё и такой бледный?

Хотя Ань Хуэй тоже было очень интересно, он подумал, что Су Ли, возможно, неудобно говорить об этом, и сменил тему:

— Мясо, наверное, уже готово, быстрее вылавливайте, а то потом переварится.

Чэнь Чжо наконец сообразил, что не стоило задавать такой вопрос, и поспешно сказал:

— Да, наконец-то готово.

Су Ли тихо рассмеялся, подхватил кусок мяса и небрежно ответил:

— Чжэн Син действительно привидение.

Раз уж они все уже знают о существовании привидений, самое время посмотреть, как они отреагируют.

Ань Хуэй и остальные замерли. Они думали, что Чжэн Син — человек с особыми способностями, а оказалось, привидение?

И Су Ли прямо признал это?

Чэн Сыжун остолбенела, даже говорить стала запинаясь:

— Э-это... но он же может выходить, разве солнечного света не боится?

Они не столько боялись, сколько не могли в это поверить.

Су Ли ел с аппетитом и мимоходом ответил:

— Он не похож на тех бродячих духов и призраков, он довольно сильный.

— Сильные совсем не боятся солнечного света? — Ань Хуэй подумал, как было бы страшно, если бы кто-то рядом оказался на самом деле привидением.

— Не беспокойтесь, Чжэн Син — исключение, — в голосе Су Ли звучала полная уверенность.

Чэнь Чжо с обожанием смотрел на него:

— Брат Су, ты что, из семьи охотников за привидениями? Это так круто! Если у меня дома когда-нибудь заведётся привидение, можно к тебе обратиться?

— Конечно, можно. Если услышите какие-нибудь слухи о появлении призраков, тоже сообщайте мне. Моя цель — ловить привидений, — глаза Су Ли загорелись.

Теперь они все решили, что Су Ли знал о привидениях в поместье и пришёл на это шоу именно чтобы поймать их.

http://bllate.org/book/15263/1346975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода