× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хозяйка поместья замерла, увидев её, а потом, казалось, вспомнила, кто она, и на её теле взметнулась убийственная аура. С резким визгом она бросилась на Призрачную куклу.

— Ты должна умереть! — прозвучал в голосе Призрачной куклы гнев.

Она выпустила всю свою ненависть, подняв руку, и вокруг вдруг появилось десятки кукол-игрушек, каждая из которых излучала ту же злобу.

Затем эти игрушки бросились на женщину-призрака: некоторые схватили её за волосы, другие за руки и ноги.

Можно сказать, что она была уже полностью скована этими тысячами призрачных кукол.

— Это твоя расплата! Те, кого ты убила, в конечном итоге разорвут тебя! — пронзительно закричала Призрачная кукла.

[Эти игрушки разве не из Игрушечного домика? Откуда они тут?!]

[Чёрт, это правда не кино?]

[Все знают, что в прямом эфире не может быть монтажей, так что это всё настоящее.]

[Какая же у неё огромная ненависть!]

[Значит, она и эти игрушки — жертвы этой женщины-призрака?]

[Ван Сян, ты это видел? Всё это устраивает съемочная группа, это потрясающе!]

Зрительская аудитория в прямом эфире уже достигла более 50 миллионов, но не успели они насладиться, как трансляция внезапно прервалась, будто оборудование вышло из строя.

Оператор: — Что с оборудованием? Почему оно сломалось?

Ань Хуэй бросил взгляд: «Неужели это сейчас произошло?»

[Почему пропала картинка прямо в самый разгар?]

[Нет-нет-нет, я был так вовлечён!]

[Скорей возвращайте эфир, Ван Сян, ты не хочешь заработать деньги? Смотри, какая высокая популярность!]

[Все деньги на проекторы потратили? Разве нельзя было взять нормальное оборудование?]

[Вот это поворот! Я только что зашёл через тренды, и тут чёрный экран?]

Ван Сян думал: «Я бы тоже хотел продолжить, но прерывание явно связано с этим духом, который не хочет, чтобы его видели!»

Пришлось отправить сообщение в Фэйбо, сказав, что с трансляцией и оборудованием возникли проблемы, прося зрителей подождать немного.

В темной комнате, пока хозяйка поместья была скована, Призрачная кукла хотела расправиться с ней, но Су Ли неожиданно сказал:

— Не убивай её пока.

Другие участники шоу удивлённо смотрели на него, не понимая, что он собирается делать.

Но ещё более удивительным было то, что Призрачная кукла действительно послушалась и остановилась.

Су Ли поднял ногу и шагнул вперёд. Ань Хуэй схватил его за руку:

— Су, это опасно...

— Да, Су-сан, — добавили Чэнь Чжо и Чэн Сыжун.

Ань Хуэй давно почувствовал, что тут что-то не так, теперь он сомневался, что эти двое действительно являются призраками.

Чэнь Чжо и Чэн Сыжун просто переживали за Су Ли.

Сун Ю вообще была в полном замешательстве.

— Всё нормально, я попробую вызвать нужный момент! — уверенно сказал Су Ли, и трое решили, что у него, похоже, есть какой-то план, и не стали больше его останавливать.

Однако, когда он повернулся, его выражение резко изменилось. Он с интересом сказал Призрачной кукле:

— Процесс превращения в конфету гораздо более мучителен, чем просто убить.

Она сразу поняла его намерение и быстро кивнула:

— Оставляю это тебе.

Если бы не Су Ли, она бы никогда не получила шанс отомстить, поэтому она готова была слушаться его в любом деле.

Ань Хуэй и остальные ещё не разобрались в их разговоре, как вдруг увидели, как ужасающая женщина-призрак с визгом исчезла.

Су Ли указал на зеркало:

— Оно всё ещё спит? После всего этого не проснулось?

— Похоже, да.

— Сколько проблем может натворить низкоуровневое существо, которое должно быть в состоянии сна? — Су Ли недовольно смотрел на зеркало, явно не впечатлён этим призраком. Ему казалось, что она даже хуже прежней хозяйки поместья.

Призрачная кукла молчала, считая, что для Су Ли все призраки — это просто муравьи.

— Но если она могла быть использована этим существом, какой же глупой должна была быть эта женщина? — сказал Су Ли.

Призрачная кукла хмыкнула:

— Да, она глупа, и жестока.

Су Ли постучал по зеркалу, и оно начало колебаться, словно вода.

— Разбей его, — приказал он Призрачной кукле.

Глаза Призрачной куклы загорелись. Она давно мечтала сделать это!

Она ударила по зеркалу, но оно не разбилось.

Тогда она сосредоточила всю свою силу и злость в ладони и снова ударила.

На зеркале появились трещины.

Призрачная кукла с улыбкой наблюдала.

В зеркале появилось лицо, будто оно проснулось.

Зеркальный призрак, пытаясь убить того, кто потревожил его сон, увидел, что это была Призрачная кукла.

— Как ты выбралась?! — зарычал он с удивлением.

Призрачная кукла усмехнулась:

— Не ожидал? Я была спасена этим господином.

— Невозможно, кто мог спасти тебя? — Зеркальный призрак в ярости увидел рядом юного мужчину.

— Это ты? Пошёл вон! — Он попытался втянуть Су Ли в зеркало, чтобы убить его.

Но Зеркальный призрак внезапно ощутил страшную силу, которая захватила его. Он испуганно посмотрел на Су Ли и не успел даже сопротивляться, как был втянут в Призрачное кольцо.

Медное зеркало полностью раскололось.

Ань Хуэй, Чэнь Чжо и Чэн Сыжун, видя, что в зеркале появилось лицо и оно даже заговорило, поняли, что это, похоже, не настоящие призраки, и Су Ли явно не обычный человек.

Они знали, что Ван Сян никогда бы не дал гостям сценарий.

Су Ли, похоже, хорошо знал эту Призрачную куклу. В прошлый раз она просто исчезла без объяснений.

Только Сун Ю и двое операторов думали, что Су Ли на самом деле просто использует сюжет программы.

Су Ли хлопнул в ладоши:

— Пойдёшь назад и подожди меня.

Призрачная кукла поблагодарила Су Ли и поклонялась:

— Да, спасибо, господин.

Су Ли повернулся и пошёл к Ань Хуэю и остальным.

Ань Хуэй, Чэн Сыжун и Чэнь Чжо сразу подошли к Су Ли:

— Ты в порядке?

Они были уверены, что кто бы Су Ли ни был, он для них — друг, и они не боялись его.

Су Ли немного застыл, удивлённо посмотрев на них:

— Вы...

Ань Хуэй прервал его:

— Су, ты наш друг, и об этом больше нечего говорить.

Чэнь Чжо взял его за рукав:

— Да, Су-сан, я считаю тебя братом, не важно, кто ты.

— Ах, после завершения шоу я приглашу вас всех на ужин, как насчёт хот-пота, Су? — с энтузиазмом предложила Чэн Сыжун.

Су Ли смотрел на них некоторое время, затем искренне улыбнулся:

— Хорошо, давайте поедим хот-пот!

— Ура! Я всё время на строгой диете, но так хочу поесть хот-пот, хочу с говяжьим маслом! — воскликнул Чэнь Чжо.

Ань Хуэй усмехнулся:

— Сяо Цянь, боюсь, ты будешь в бешенстве!

— Эй, он не может меня контролировать! — ответила Чэн Сыжун, выплескивая свои переживания:

— Я тоже на диете, не могу есть много риса.

— Ничего не поделаешь, когда работаешь в этом деле, нельзя есть как попало...

Су Ли с улыбкой наблюдал за всем этим, мысленно говоря Юаню:

— Не думал, что доживу до третьей жизни и наконец-то заведу друзей.

— Они замечательные, хоть и обычные, но могут быть друзьями хозяина, — отметил Юань.

— Юань, впервые слышу от тебя такие комплименты, — подшутил Су Ли.

— Они искренни и не лгут тебе, — добавил Юань.

— Да, с ними приятно проводить время, — вздохнул Су Ли.

Когда трансляция возобновилась, зрители снова хлынули в эфир, но увидели уже только несколько участников шоу, болтающих и смеющихся в холле на первом этаже.

[Что я пропустил?]

[Что случилось, почему так срочно?]

[Этот босс был уничтожен? И что с Призрачной куклой?]

[Ван Сян в последний день обрушил всё, оборудование сломалось прямо во время трансляции!]

[Не могу не отметить, что Ли Бао действительно любимчик, все обвили его.]

[Ли Бао, так мило улыбается, ууу.]

Ван Сян держал мегафон и громко прокричал:

— Третий выпуск «Смелого вызова» завершён, программа завершена успешно!

В нескольких местах запустили фейерверки.

Ван Сян не чувствовал, что всё пошло не так. Он был счастлив, ведь всё наконец завершилось, и ему хотелось как можно скорее покинуть это странное поместье.

Кроме того, в этот раз популярность и рейтинг трансляции были в два раза выше, чем в предыдущие два выпуска, он теперь был на вершине среди режиссёров телешоу.

[Как быстро всё завершилось!]

[Ууу, как жаль, что всё закончилось.]

[Несмотря на проблему в конце, это был пик качества.]

[Ли Бао! Когда я снова смогу увидеть тебя?]

[После этого шоу Ли Бао, наверное, будет популярен, ресурсы будут у него.]

Трансляция завершена.

Помощник режиссёра подошёл к Ван Сяну и улыбнулся:

— Режиссёр, откуда ты взял эти реквизиты и проекторы, они такие качественные, я думал, что это настоящие призраки.

Ван Сян с улыбкой ответил, но она сразу стала напряжённой:

— Повезло, повезло, это мне удалось одолжить...

http://bllate.org/book/15263/1346974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода