× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black-Hearted Gourmet Inn / Чёрствое гастрономическое заведение: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Твоё не моё, — сказала Му Жобай, передав облачок пространства в руки Юнь Сансан, — Это я собиралась накормить рыбок. Когда не будет времени, помоги покормить их.

Му Жобай исчезла через проход, а Юнь Сансан тихо пробормотала: "Почему моё не твоё?" Она открыла пространство и увидела, что оно полностью наполнено золотыми монетами. С улыбкой она добавила: "Ладно, твоё всё равно моё, не буду спорить."

— Сяо Лацзяо, — сказала она, — Брат Мацзяо, босс всё больше нас обманывает.

— Для Бессмертного повелителя это не проблема, — ответил Мацзяо, — он счастлив, если его обманывают. Ты этого не поймёшь.

— Мне уже несколько сотен лет.

— В мире духов ты всё равно ребёнок.

Когда дни шли, пока Юнь Сансан не заживила свои руки, Му Жобай больше не приходила. Но Мацзяо заметил, что каждую ночь Юнь Сансан проводила на кухне, готовя домашнюю еду. Но она сама не ела, и не подавала её другим клиентам. Пока не наступало утро, она выкидывала блюда на улицу, чтобы накормить Большую Белую Акулу.

— Большая Белая Акула, тебе повезло. Ты теперь ешь еду, приготовленную боссом, — сказал Мацзяо, покачав головой.

Большая Белая Акула принюхалась и радостно принялась за еду. Она действительно чувствовала себя хорошо, хоть еда и остывала, но вкус оставался отличным.

На стороне Су Цин всё шло хорошо. Она была красива, умела играть и могла наладить связи. В шоу-бизнесе она бурно развивалась, благодаря умению поддерживать свой имидж и связям.

Её популярность заметно выросла, и она начала потихоньку обгонять Линь Синьсинь. Су Цин была достаточно прямолинейной и не боялась обидеть других. И, кроме того, она стала гораздо более умелой в общении. По мере того как она становилась лучше в поверхностной дипломатии, она легко преуспевала в делах.

— Линь Синьсинь снова пытается мне помешать, — сказала Су Цин, съедая что-то и закатывая глаза. — Юнь Босс, посмотри, что она мне на этот раз приготовила. За последние несколько дней я всё время чувствовала, что мне снились кошмары. В них я чуть не упала куда-то и едва не была съедена каким-то монстром. У меня такое чувство, что если бы я реально упала или была съедена, я бы не проснулась. Хорошо, что я обменяла много вещей с Му Бессмертным, иначе я бы не знала, что делать.

Юнь Сансан открыла список и Су Цин потянулась, чтобы заглянуть. Когда она увидела результат, её глаза расширились.

— Так это ты, Линь Синьсинь, навела на меня Зверя, пожирающего души, пытаясь заставить меня в своём сне быть поглощённой этим существом? Хочешь, чтобы я не проснулась, если меня съедят?

— Почти, — сказала Юнь Сансан с гордостью. — Талисман Му Бессмертного оказался полезным, правда?

— Чёрт, — фыркнула Су Цин, — если бы не талисман Му Бессмертного, я бы давно погибла. Ты всё время такая жадная. Хочешь, чтобы лошадь бегала, но при этом не даёшь ей бежать.

— Но даже если у меня много талисманов, они тоже могут закончиться. Я давно не видела Му Бессмертного, — сказала Су Цин с беспокойством. — Юнь Босс, если мои талисманы иссякнут и Линь Синьсинь меня убьёт, то ты потеряешь важного клиента и понесёшь большие потери. Ты собираешься сидеть и смотреть, как всё это случается?

Юнь Сансан осталась спокойной:

— Ты должна ещё иметь немало талисманов, а у Линь Синьсинь её очки почти закончились. Если она не выполнит свою задачу и потеряет очки, ей не будет чем воздействовать на тебя. Но будь осторожна, она наверняка будет пытаться завоевывать других мужчин ради очков. Ты должна понимать, как это делать.

— Всё это обман! — крикнула Су Цин, хлопая по столу. — Мне ведь ясно, что мне надо спасать этих неудачников, да?

— Ты можешь отказаться от этого, — ответила Юнь Сансан. — Когда Бессмертный повелитель придёт, ты можешь обменяться талисманами защиты и безопасности с ним.

Су Цин стиснула зубы:

— Ты что, думаешь, я такая, которая будет просто терпеть удары и не отвечать? Линь Синьсинь исчерпала свои очки? Прекрасно, ты посмотри, что я с ней сделаю. Я давно хотела преподать ей урок.

Су Цин бурно покинула место и чуть не столкнулась с Шэн Цзином у дверей.

— Мисс Су, так рано уходите? — спросил он.

— Я иду, чтобы разобраться с этой маленькой белой лотосой, — ответила Су Цин.

— Мисс Су, вот твоя копия дворцового секрета. Я добавил свою часть. Всё, что я видел и пережил, это должно быть тебе полезно.

— Спасибо, я скоро принесу тебе что-то хорошее, — ответила Су Цин, забирая книгу и быстро убывая.

Шэн Цзин покачал головой и вошёл в заведение. Работать с Су Цин было непросто, её вряд ли можно доверить, но многое из того, что он хотел, она могла ему помочь достать.

Шэн Цзин заказал еду и принюхался, когда запах из кухни стал ещё более заманчивым.

— Юнь Босс, Му Бессмертный всё ещё не пришёл?

— Нет, вероятно, он готовится к Войне бессмертных и демонов. Лучше пусть он тщательно подготовится, тогда не будет ошибок.

— Но зачем тебе готовить еду? Жди, когда Му Бессмертный придёт, и готовь тогда.

Шэн Цзин едва не сказал вслух: если Му Жобай не пришёл, она сама не ест, не даёт другим, и всё отдаётся этой большой собаке.

— А вдруг он останется всего на минуту и не дождётся моего приготовления? — ответила Юнь Сансан.

Шэн Цзин улыбнулся и кивнул:

— После того как Му Бессмертный завершит свою работу, он обязательно зайдёт.

— А как там наш принц?

Шэн Цзин засмеялся:

— Всё в порядке. Я уже выяснил, что отец сомневается в седьмом брате и его жене, но у него нет доказательств. Похоже, он пока не предпринимает действий. Я тоже рискнул раскрыть немного информации, он просто улыбнулся мне, наверное, одобряет мои действия.

Он ведь прав. Его отец был мудрым правителем, не мог не заподозрить странности у седьмого брата и его жены.

— Это хорошая новость.

— Когда человек счастлив, его дух становится легче. Принц, посмотри на рыбу в аквариуме. Она тоже выглядела бы радостной, зная, что ты в хорошем настроении.

Шэн Цзин: ...

— Может, Королева Гунсунь давно не приходила? Я неправильно рассчитала время?

Шэн Цзин не приходил сюда каждую ночь, но он действительно любил это место. Здесь люди из разных миров могли общаться без притворства. Это место было для него приятным.

— Наверное, она в опасности, но не думаю, что ей будет сильно плохо, — сказала Юнь Сансан, время от времени подкидывая золотую монету в рот Цзинь Лаоэру. — Ещё не достаточно страданий, чтобы она осознала. Когда сердце окончательно замёрзнет, она раскается.

— Думаешь, Моли сегодня будет? Обычно она приходит после меня. — спросил Шэн Цзин. — Я планирую обменяться с ней несколькими вещами. Мать будет праздновать свой день рождения, хочу подарить ей красивый кристалл. Единственный в нашем королевстве.

В это время в дверь вошла Моли. Она посмотрела на пустое место, где обычно сидела Гунсунь Лань, и, не увидев её, пошла к Юнь Сансану и Шэн Цзину, села на своё привычное место и заказала любимые острые палочки. Её лицо оставалось бесстрастным, она спокойно ела, одну за одной.

Ночь была долгой, но для Юнь Сансан она всегда пролетала быстро.

Шэн Цзин обменялся красивым кристаллом и был доволен, когда ушёл.

Моли вела себя иначе. Она проводила в этом месте много времени.

— Ты переживаешь за Гунсунь Лань? — спросила Юнь Сансан.

Моли подняла взгляд и холодно сказала:

— Я не хочу, чтобы эта предательница радовалась, поэтому жду, пока получу ответ. Если Лань жива, то она получит своё наказание.

— Она жива, — ответила Юнь Сансан.

Моли слегка расслабила брови.

— Хорошо.

— Выпьешь со мной? Мы всё равно ждём, а те, кого мы ждали, так и не пришли.

Моли мгновенно ответила:

— Ты опять хочешь, чтобы я купила твой дорогой алкоголь? Ты чертов жадный.

Моли энергично покачала головой:

— Нет, я не попаду на твои уловки. Я наелась, прощай.

Скоро Моли исчезла под деревом тутового дерева, а Юнь Сансан осталась с вином, слегка растерянная.

— Все, кто должен был прийти, уже здесь, через два часа будет рассвет. Закрывать заведение? — спросил Мацзяо.

— Бам! — Сразу после этих слов появился новый звук. Это был знакомый звук, должно быть, пришли новые клиенты.

http://bllate.org/book/15262/1346850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода