× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black-Hearted Gourmet Inn / Чёрствое гастрономическое заведение: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раз уж ты, Юнь Сансан, открыла магазин как обычный человек, это значит, у тебя есть какие-то скрытые силы. Когда я в первый раз пришла сюда, я почувствовала, что здесь всё скрыто от глаз, и я не могла ничего увидеть. — Му Жобай немного смутилась. — Честно говоря, я пыталась вычислить, но не могла увидеть судьбу Юнь Сансан, ты очень загадочная.

Юнь Сансан улыбнулась, немного наклонившись, и тихо сказала: — Тогда Бессмертный повелитель должен чаще со мной общаться, тогда я стану менее загадочной.

— Юнь Сансан, еда остынет, — сказала она.

Юнь Сансан посмотрела на Му Жобай, действительно, как деревянная палка. Если еда остынет, разве не можно её разогреть?

В это время, снаружи послышались торопливые шаги, Юнь Сансан подняла взгляд и увидела, как Гунсунь Лань поспешно вбежала в дверь, её одежда была немного беспорядочной. Глаза её были красные, и она едва сдерживала слёзы.

— Царица, что случилось? — воскликнула Юнь Сансан, вставая и подходя к ней.

Гунсунь Лань вспомнила, что произошло ранее, и почти не упала, но Юнь Сансан вовремя поддержала её: — Почему так спешишь, что случилось?

— Юнь Сансан, я хочу заказать еду, ты говорила, что если я подумаю о чём-то, то это появится в меню, верно? — спросила Гунсунь Лань.

— Верно. — Юнь Сансан быстро протянула ей меню. — Что случилось?

Юнь Сансан была очень любопытна, даже когда Гунсунь Лань едва живой лежала под тутовым деревом, она не выглядела такой взволнованной и отчаянной.

Гунсунь Лань быстро листала меню, и слёзы больше не сдерживались, капая на страницы. В императорском дворце она не могла показывать слабость, ведь она — царица. Царица не может плакать на людях.

Только здесь она могла снять все свои маски и спокойно поплакать, не боясь, что кто-то использует её слёзы против неё.

— Мой сын отравлен, врач сказал, что его нельзя спасти, сейчас он живёт на старом женьшене, но ему осталось не больше трёх дней. Врач сказал, что яд уже проник в его органы, и ничего нельзя сделать, — Гунсунь Лань, наконец, раскрыла причину своего беспокойства. Это было обнаружено сегодня утром, и она всё ждала ночи, надеясь, что сможет прийти сюда и возможно спасти своего сына.

— Доу Су сказал, что поможет мне выяснить, кто отравил моего сына, — её улыбка была горькой. — Но я не чувствую, что он переживает или волнуется, как будто он хочет, чтобы мой сын умер. Мы знакомы много лет, и даже если он будет притворяться, что переживает за моего сына, я всё равно чувствую, что он хочет его смерти.

— Моему сыну всего пять лет, — сказала она сквозь слёзы. — Разве это преступление быть умным? Разве он не может простить собственного сына? Мой отец уже ушёл на пенсию, и кто, кроме меня, может быть угрозой для него?

Юнь Сансан слегка покачала веером, улыбаясь: — Потому что ты — царица, он не доверяет тебе.

— Я знаю, он наверняка всё ещё подозревает, что мой отец оставил влияние, — сказала Гунсунь Лань с горечью. — Да, он теперь император, разве он мог не учесть это? Даже если он даст мне вернуться, это будет просто титул без власти, и если мой сын действительно умрёт, это будет на руку ему. В конце концов, ему не нужны сыновья, у него слишком сильная жажда власти, и сейчас он не может допустить, чтобы мой сын с его умом был жив.

— Может быть, он уже знает, кто отравил моего сына, — Гунсунь Лань не могла сдержать слёзы. — Если бы не рана на ноге Минь Эр, он тоже бы не смог оставаться в живых.

— И моя младшая дочь, Джин Эр, ей только два года, я не знаю, что будет, когда она вырастет, и как он использует её в своих целях.

Подумав об этом, Гунсунь Лань вдруг поняла, что быть царицей совсем не весело.

Юнь Сансан слушала её, улыбаясь, но не переживала. Истории Гунсунь Лань она уже слышала много раз, и её это уже не трогало. Что будет с Гунсунь Лань, зависит только от неё. Если она не изменит свою судьбу, она всё потеряет.

Путь клиента зависит от его выбора.

— Поняла, это оно, — наконец, Гунсунь Лань нашла в меню нужное. Суп-противоядие. Ранее она не заметила его, но теперь он появился, это значило, что меню учло её желание. Она посмотрела на цену — она была в пять раз дороже каши красоты, но она не сомневалась и передала деньги Юнь Сансану: — Юнь Сансан, я возьму этот суп.

Гунсунь Лань с лёгкой улыбкой на лице была уверена, что её сын спасён.

Юнь Сансан кивнула, приняла деньги, и Сяо Лацзяо вскоре принесла суп-противоядие, в маленькой белоснежной чашке с полчашки молочного цвета жидкости.

Гунсунь Лань осторожно взяла чашку: — Юнь Сансан, Му Жобай, Сяо Лацзяо, сегодня я не задерживаюсь, мы увидимся в другой раз. — Она не спешила уходить, так как держала суп в руках, и шла осторожно.

Она стояла под тутовым деревом и тихо призывала уходить. В это время рядом появилась Моли.

Моли бросила на неё взгляд и холодно спросила: — Что случилось?

— Ммм, — кивнула Гунсунь Лань. — Думаю, всё будет решено.

Моли посмотрела на чашку супа, понюхала её и сказала: — Кто-то отравился?

— Тебе не скрыть ничего, — кивнула Гунсунь Лань. — Интересно, что мы снова встретились, но мне сейчас не до разговоров.

— Я не люблю болтать, — сказала Моли. — Неважно, хочешь ли ты со мной поговорить, но я хочу напомнить тебе: "Не делай, что не хочешь, чтобы с тобой случилось". Вместо того чтобы позволять судьбе управлять тобой, возьми её в свои руки. Если бы ты контролировала свою судьбу, ты бы не пришла сюда к Юнь Сансан с просьбой о помощи."

— У вас там, наверное, принято отравлять? Я думаю, что ты можешь найти шанс и отравить его.

Слова Моли напугали Гунсунь Лань, её рука дрогнула, но она быстро прижала чашку с супом. К счастью, сила прохода передала её прочь, иначе она точно уронила бы суп.

Моли, быстрым шагом, зашла в магазин, как обычно, заказала много острых палочек. Она всегда заказывает много, обычно съедает половину и забирает остаток.

Юнь Сансан, глядя на меню, не могла понять, почему для Моли всегда только острые палочки, и все они были разных вкусов. Хорошо, что цены были разные, так что хотя бы это её утешало.

В отличие от Гунсунь Лань и Ду Тяньфэна, Моли пришла в магазин сама, она была в беспорядке, с магической аурой тёмной энергии, что привлекло внимание.

Хотя Моли ела острые палочки, на самом деле эти палочки помогали ей успокоить свою магическую энергию.

Да, те самые палочки, которые снимают стресс.

После того как Моли съела несколько острых палочек, её магия постепенно успокоилась.

С каждым разом, когда она приходила, её тёмная магическая энергия становилась всё сильнее, и она всегда съедала много палочек. Юнь Сансан думала, что Моли использовала их, чтобы утихомирить свой внутренний хаос.

Почему в меню были только острые палочки? Она подозревала, что меню подсмотрело в интернете и решила добавить эти слова для популярности.

— Моли, почему ты не меняешь вкус? Ты не считаешь, что есть только острые палочки скучно? — предложила Юнь Сансан. — Ты можешь подумать о другой еде, у нас есть всё, не зацикливайся на одних палочках.

Моли, медленно, по одной, положила палочки в рот, проглотив несколько штук, она сказала: — Мне нравятся острые палочки.

http://bllate.org/book/15262/1346824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода