× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тантан в клетчатой юбке подошла и положила перед каждым по стопке документов. Все начали их рассматривать.

Шэнь Цзялань взглянул и увидел, что это отчёт о вскрытии Цзян Синья, с приложенными фотографиями и несколькими страницами, на которых всё было очень подробно записано.

Сяо Ми начала объяснять на месте: «Результаты показывают, что Цзян Синья умерла от инъекции какого-то редкого вещества, оно чрезвычайно редкое, так что мы уверены, что это новое вещество. Его особенность в том, что смерть наступает без боли за полминуты, и это идеально подходит для… убийства.»

Начальник Оуян также вовремя вмешался: «Убийца совершил преступление и покинул место происшествия без шума. Более того, не оставил никаких следов на камерах, что подтверждает, что это был профессионал.»

Чжун Лицин молчал, сидя, покачиваясь на стуле.

Линь Е нахмурился, не слишком оптимистично относясь к этому делу. Профессиональные убийцы всегда связаны с более сложными обстоятельствами, и это уж точно не просто драма о борьбе жены с любовницей в богатой семье.

Шэнь Цзялань, опираясь на подбородок, подумал: «Юй Бай, конечно, профессионал, он с десяти лет является мастером скрытности и убийства.»

Что касается нового вещества, то, вероятно, это было дело другого человека, ведь эти двое всегда работали слаженно.

Он повернул взгляд и заметил, что Чжун Лицин хитро подмигивает ему. Шэнь Цзялань, которого Линь Е предупреждал держаться подальше от него, отвернулся, будто не заметил.

Чжун Лицин надувал губы, показывая разочарование, а Линь Е смотрел на него с холодным взглядом.

Му Ваньъянь, с выражением скорби на лице, возбужденно сказала: «Так что, поймали убийцу? Есть ли кто-то, кто стоит за этим?»

Цзян Лян с трудом удержался от того, чтобы не выругаться вслух. Эта подлая женщина, похоже, уже решила, что именно он убил свою дочь.

Она даже не подумала, что Цзян Синья была его дочерью. Даже дикие животные не убивают своих детей. Как он мог так жестоко поступить?

Он сказал: «Чжун Лицин, начальник Оуян, раз это дело поручено вам, честно говоря, я спокоен. Я знаю, что вы не обвините невиновного.»

Несмотря на то, что Чжун Лицин выглядел ненадежным, Цзян Лян знал, что ему стоит бояться этого человека, и не мог игнорировать его силу. Цзян — это богатая и влиятельная семья, а их тайны намного сложнее, чем обычные дела.

Это был Особый отдел, самая загадочная и мощная сила в стране Z.

Эта организация существует в темноте, без морали, законов или человечности. Здесь действуют законы сильных, а слабые погибают, как в мире зверей.

Никто не знает, что на самом деле сдерживает столь мощных хищников, и никто не осмеливается копаться в этих вопросах.

Поэтому Цзян Лян относился к Чжун Лицину с огромным уважением, не осмеливаясь проявить неуважение.

Он знал, что сам он и его дочь не имеют отношения к убийству. Неважно, делал ли он это, он это точно знал.

Теперь, когда он всё понял, он был уверен, что не будет никак связан с этим.

Осознав это, он нацелен был на Му Ваньъянь, и демонстрировал презрительную усмешку, несмотря на все её попытки устраивать сцену.

Сяо Ми не проявляла интереса к лести Цзяна Ляна и, напротив, сказала Му Ваньъянь: «Госпожа Цзянь, я должна вам сообщить, что мы не поймали убийцу.»

Му Ваньъянь резко встала и с шумом стукнула по столу, закричав: «Как не поймали? Разве вы не говорили, что сегодня завершится расследование? Так вот, вы просто так его завершаете? Не поймав убийцу?»

Цзян Лянь также проявил недоверие. На его лице не было ни намека на сдержанность, а его брат Цзян Чжун, как и вся семья, выражал одинаковое сомнение.

Никто не ожидал такого поворота.

Как же завершить дело?

Му Ваньъянь не собиралась сдаваться, она продолжала восклицать, но никто не давал ей ответ. Тогда, что-то вспомнив, она поспешила обратиться к начальнику Оуяну: «Начальник Оуян, что происходит? Как так?»

Начальник Оуян, будучи опытным человеком, сказал спокойным голосом: «Чжун Лицин имеет свои причины. Он даст вам объяснение, не переживайте.»

«Но если это то объяснение, которое вы мне дадите, то я его не приму!»

Линь Е вздохнул, зная, что он правильно всё предсказал.

Шэнь Цзялань потянул его за рукав, и Линь Е, подойдя поближе, сказал: «Он, действительно, просто игрушка. Он ничего не делает, его уже все обошли.»

Линь Е скривил губы. Разве сейчас время для таких разговоров?

Му Ваньъянь, не получив удовлетворительного ответа, была готова устроить сцену. Она уже довела Цзяна Ляна до того, чтобы он чуть не потерял сознание, и теперь было её время устроить разнос.

«Чжун Лицин, я зову тебя 'Чжун Лицин' с уважением. Я искренне надеюсь, что ты справишься с этим делом и поймаешь убийцу, но ты меня разочаровал.»

Испугавшись её ярости, Чжун Лицин сразу выпрямился. Его длинные ноги теперь не опирались на стол.

Цзян Лян, зная, что будет дальше, с видом изумления наблюдал.

— "Чжун Лицин, ты не справился с делом, и теперь ты не можешь оправдать себя. Моя дочь погибла, она была так молода. Теперь я одна, не знаю, как жить. Ты хочешь бросить все так, сказав, что не можешь поймать убийцу?" — кричала Му Ваньъянь.

Чжун Лицин подмигнул и сказал: «Я не сказал, что так всё закончится!»

Му Ваньъянь начала почти бить себя в грудь от ярости: «Ты не поймал убийцу, ты не будешь прятать свой ответ, не скажешь, что моя дочь покончила с собой?»

Чжун Лицин лишь молча взглянул на неё.

И вот, когда она поняла, что он думает, Му Ваньъянь взорвалась.

«Так ты это задумал? Я не оставлю тебя в покое! Моя дочь не будет спокойно лежать в могиле, я буду преследовать тебя!»

Она кричала, пытаясь броситься на него. Начальник Оуян ловко схватил её.

«Госпожа Цзянь, успокойтесь.»

Му Ваньъянь, в ярости, была готова сражаться, а семья Цзянь лишь наблюдала, спокойно и равнодушно, как будто не были связаны с этим. Их лицемерие не скрывалось.

Цзян Лян тихо смеялся в душе. Эта женщина не знала, что Чжун Лицин на самом деле не обычный чиновник, с которым можно так себя вести. Она вызовет себе беду.

Линь Е тихо сказал Шэнь Цзяланю: «Неужели Цзян Синья не была его настоящей дочерью?»

Шэнь Цзялань задумался, но сказал: «По-моему, как только её отпустят, она сразу же кинется на лицо Чжун Лицина.»

Чжун Лицин вздохнул и обратился к Тантан: «Видишь ли, ты меня не даёшь сказать, и теперь огонь в меня направлен. Это справедливо?»

Му Ваньъянь продолжала ругаться: «Чжун Лицин, ты не спасешься!»

И вдруг Чжун Лицин встал, сильно ударил по столу, выставив перед собой страшную ухмылку.

Он крикнул: «Хватит! Если продолжишь, я тебя убью!»

Линь Е и Шэнь Цзялань подначили его, говоря: «Вот видишь? Такова его сила.»

Шэнь Цзялань лишь улыбнулся, и на его лице была явная злорадная ухмылка.

Сяо Ми поспешила сказать: «Наш начальник хочет что-то сказать.»

Теперь снова пришло время для Чжун Лицина принять на себя удар. Не важно, всё равно он защитит свою репутацию.

http://bllate.org/book/15261/1346587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода