× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Black Moonlight's Self-Improvement / Самосовершенствование под черной луной: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзялань отреагировал странно, слишком спокойно, без малейшего интереса.

Сюй Минчжэ интуитивно почувствовал, что что-то не так, но не захотел углубляться. В конце концов, все эти дела не имели к нему никакого отношения.

— Куда едем? — спросил он.

Шэнь Цзялань ответил: — Прокатимся, поедим, а потом заберем Сяочу.

— Ммм. — Сюй Минчжэ вел машину очень уверенно, но весь в черном, в темных очках, с жевательной резинкой во рту, он выглядел как босс мафии, с таким мощным присутствием, что никто не решался к нему приблизиться. Он был настолько дерзким, что все старались держаться подальше.

А потом, думая о том, что этот парень в личной жизни ленив, жаден и постоянно хитрит, Шэнь Цзялань почувствовал, как смешно и раздражающе все это.

В семье Шэнь он был тем, кто развлекался с детьми, он был тем, кто издевался и шутил с Шэнь Хайжо, он был тем, кто заискивал перед Шэнь Цзюли.

Этот парень кажется сильным и невыносимым, но на самом деле его можно легко наказать. Если бы Шэнь Цзюли захотел, он бы раскатал его в порошок.

Когда Шэнь Цзялань напомнил о том, что семья Сюй Минчжэ не простая, его глаза на мгновение выпучились. Он, который ел за мой счет и пил мои напитки, смеет быть неблагодарным?

Шэнь Цзялань не выразил никаких эмоций. Он знал, что если Сюй Минчжэ мог превратить гордого Сюй в кого-то смиренного, его маленький брат Шэнь Цзюли точно был бы в восторге от такого зрелища.

В этой ситуации он тоже не жалел Сюй Минчжэ.

— Там, там, там, так много людей, неужели я не должен беспокоиться? — заметил Шэнь Цзялань, посмотрев на плотную толпу.

— Хочешь мороженое? Быстро купи, какой вкус тебе нужен? Как тебе угодно, но сразу предупреждаю, я не ем ваниль, шоколад, таро, клубнику или манго...

— Большой сексуальный озорник, ты так радуешься, когда красивая девушка спрашивает дорогу, глаза только на груди смотрят, она тебе сделала знак — ты что, не понял? Не связывайся с ней, она может быть проституткой, осторожно, может заболеть.

— Эй, мы только что свернули с этой дороги...

Сюй Минчжэ зло произнес: — Замолчи.

Шэнь Цзялань молча взглянул на него, затем поднял бутылку с водой и ударил его по голове.

Сюй Минчжэ почувствовал боль, но молча потер голову, не осмеливаясь возразить.

Через некоторое время Шэнь Цзялань сказал: — Ведите как хотите.

Ему не было особых планов, и он позволил Сюй Минчжэ выбрать, куда ехать. Сюй Минчжэ, забыв про наказание, остановил машину и повел его в... KFC, известный как "папа курица".

— Много где говорят, что в фастфудах не так уж и чисто, давай лучше в другое место.

Сюй Минчжэ отказался: — Давно не ел, хочу покушать, если найду червяков, то уж точно буду иметь право на бесплатный обед.

Когда он это сказал, окружающие клиенты и кассиры взглянули на него с удивлением, как на чудовище.

Посмотрев на его облик с мафиозным стилем, никто не осмелился произнести ни слова.

Кассирка едва сдерживала слезы. Мы стали мишенью для мафии, он угрожал разрушить наш ресторан, помогите!

Через несколько минут Сюй Минчжэ получил заказ — большой семейный набор. Они сели за стол у окна. Шэнь Цзялань пил только колу, а Сюй Минчжэ наслаждался едой в одиночестве.

Шэнь Цзялань пришел сюда, чтобы отвлечься от мыслей, но его настроение оставалось нейтральным. Просто он не был настроен на активные действия.

Он немного пожалел, что после того как стал работать с Линь Е, он стал более осторожным, хотя мог бы позволить себе немного больше свободы.

Он подумал о мести Линь Е, но это было одно, а вот бесить самого себя — совсем другое.

Он вдруг спросил: — Черный большой парень, что ты делаешь, когда у тебя плохое настроение?

Сюй Минчжэ, который в это время ел куриные крылышки и ноги, настороженно приостановился.

— Что ты опять задумал?

— Хочу услышать твои рекомендации. Если мне понравится, я тебе тоже устрою что-то хорошее.

Как только Шэнь Цзялань что-то скажет, Сюй Минчжэ сразу отступит. Но если это произойдет, Сюй Минчжэ точно не будет наслаждаться своим временем.

Конечно, Сюй Минчжэ тоже это понял. Быть зависимым от других — это так горько.

После небольшой паузы, Сюй Минчжэ сказал: — Когда мне плохо, я просто бью людей, несколько раз вперед, потом назад, и мой настрой снова приходит в норму.

— О...

Это "О" было полным смысла, Шэнь Цзялань приподнял глаза, и Сюй Минчжэ сразу почувствовал, что что-то неприятное вот-вот произойдет.

Он без особых эмоций продолжил есть картошку фри, а затем, когда почти все съел, вдруг хлопнул по столу, громко крикнув: — Почему так мало картошки? Всего два укуса, вы что, с ума сошли, хотите, чтобы мы прогорели?

Кассирка почти заплакала. Мафиози хотят разрушить наш магазин, они уже начинают искать причины...

Шэнь Цзялань, наблюдая за этим типичным мафиозным видом, не смог удержаться от смеха.

Он не хотел обращать внимания на остальных посетителей KFC и встал, потянув Сюй Минчжэ за собой. Сюй Минчжэ, как большой пес, послушно последовал за ним.

Когда они сели в машину, теперь Шэнь Цзялань четко знал, куда ехать. Он сказал адрес, и Сюй Минчжэ чуть не врезался в руль.

— Ты уверен?

— Ну что, не хочешь сопровождать меня?

Сюй Минчжэ, скрипя зубами, ответил: — Что я не могу? Я просто буду твоим мишенью.

Но на самом деле Сюй Минчжэ не стал мишенью, потому что через несколько минут позвонили из детского сада, и выяснилось, что маленький Шэнь Сяочу опять что-то натворил.

Шэнь Цзялань, хоть и не был в лучшем настроении, не мог оставить Сяочу без внимания. Он велел Сюй Минчжэ срочно отвезти его в детский сад и добавить еще одну остановку — в больницу.

Когда они встретили Шэнь Сяочу, тот был в слезах, с руками, покрытыми густым слоем мази, и плакал, задыхаясь.

— Маленький Лан, маленький Лан... — начал успокаивать его Шэнь Цзялань.

Он пообещал ему много хороших вещей, чтобы успокоить малыша, потому что, увидев его плач, ему стало жаль его.

— Не плачь, я куплю тебе вкусняшек, а также разрешу Сюй дядю катать на себе, я помою тебя, а потом будем спать вместе...

Он пообещал все, что мог, и хотя у него не было опыта успокаивать детей, он все равно сделал все возможное.

Сюй Минчжэ повернулся к учителю, который сидел с красным лицом, и спросил: — Что с ним случилось?

Учитель, все еще в шоке от красоты Шэнь Цзяланя, наконец очнулся и с неохотой показал им... раздробленного кактуса.

Шэнь Цзялань: —...

Сюй Минчжэ: —...

Они оба были в полном шоке. Это что, месть?

Посмотрев на Шэнь Сяочу и на кактус, они не знали, кому больше сочувствовать.

Смущенные, Шэнь Цзялань и Сюй Минчжэ забрали шумного Шэнь Сяочу. По пути их все окружающие посматривали на них странно, как будто не могли принять такую семью.

Поскольку ни одна женщина не приходила за Шэнь Сяочу, другие учителя автоматически стали строить разные догадки.

Сюй Минчжэ почувствовал, как шепот за его спиной стал чуть более злым. Он взглянул на них, и они сразу замолчали.

Шэнь Цзялань тоже услышал это, но увидев в своих руках Сяочу, который выглядел очень наивно, но на самом деле был настоящим хитрюгой, он не переживал, что какие-то слухи могли его повредить.

Сюй Минчжэ недовольно сказал: — Почему вокруг все такие болтливые? В детском саду столько детей, а эти люди даже не боятся передать плохие примеры детям. Какие у них манеры?

— Зачем их слушать? Ты что, не занят?

— Нет...

Когда они вернулись домой, Шэнь Цзялань не стал утешать расстроенного Шэнь Сяочу, а вместо этого с насмешкой стал его подкалывать.

Шэнь Сяочу снова заплакал: «Ты не мой настоящий отец! Мой настоящий отец никогда бы так со мной не поступил. Я знал, что ты меня не любишь!»

Он рыдал, придумывая для Шэнь Цзюли причину, почему он не его настоящий отец.

Шэнь Цзялань схватил его за плечи и сказал: «Маленький, не шуми.»

Шэнь Цзюли не осмелился больше ругать Шэнь Сяочу и позволил Шэнь Цзяланю унести его в ванную, а сам стал стучать себе в грудь, чтобы успокоиться.

http://bllate.org/book/15261/1346577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода