× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Falling into the Black Hole / Падение в черную дыру: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапное осознание заставило глаза Итана расшириться ещё больше. Сэмюэл, увидев его ошеломлённое выражение, с раздражением крикнул:

— Почему ты до сих пор не закрыл дверь?

Только тогда Итан понял, что слишком долгое открытое состояние двери может привести к утечке запаха омеги в коридор, который затем распространится за пределы железной двери в конце, увеличивая риск обнаружения другими альфами. Он поспешно закрыл дверь, повернувшись, чтобы увидеть, как Сэмюэл уже быстро застегнул штаны и встал. Однако начальник стражи на полу не поднялся, его глаза, полные желания, выглядели несколько рассеянными.

Итан уловил в мускусном аромате омеги запах маскирующего агента альфы, который Сэмюэл всегда использовал.

— Э-э… Я могу выйти на пару минут, — предложил Итан, поворачиваясь, чтобы открыть дверь, но Сэмюэл шагнул вперёд и остановил его.

— Хватит уже дурачиться, ладно? Он умолял меня полдня, и я просто хотел помочь ему немного облегчить состояние.

Итан хотел сказать, что он вовсе не дурачится, но, увидев раздражённое выражение Сэмюэла, решил промолчать. Он неловко постоял некоторое время, затем указал на начальника стражи:

— Так… он тоже омега, маскирующийся под бета?

Сэмюэл, казалось, чувствовал себя неловко из-за сложившейся ситуации и почесал голову.

— Его случай сложнее. Ты слышал о двуполых с двойным подполом?

Итан, конечно, слышал. Двуполые в целом делятся на три типа. Первый — это первичный половой тип, то есть обладающий как мужскими, так и женскими половыми признаками. Второй — подполовой тип, то есть обладающий признаками двух подполов, но независимо от первичного или подполового типа у каждого есть основной пол, а второстепенные признаки либо слабо выражены, либо не функционируют. Третий, смешанный тип, гораздо сложнее, о нём редко слышно в космосе, и даже его существование вызывает споры.

— Так начальник стражи — двуполый подполового типа? — спросил Итан.

Сэмюэл кивнул.

— Его основной пол — бета, его омега-органы развиты не полностью, и с детства у него почти не было течек, с момента совершеннолетия их было всего две или три. На этот раз всё произошло внезапно, он был на дежурстве и ничего не подготовил, так что я привёл его сюда.

Итан почувствовал, что информации слишком много, и не знал, как на это реагировать. Начальник стражи обычно был строгим, холодным и внушительным, хотя и бета, но его взгляд мог напугать даже альфу, иначе он бы не смог держать под контролем весь городской сброд. Кто бы мог подумать, что у него есть признаки омеги?

— Об этом нельзя никому рассказывать. Охрана Запретного города и даже вся армия Земного Альянса категорически запрещают омегам вступать в их ряды. Хотя он и не полноценная омега, но если узнают, что он двуполый, это вызовет серьёзные проблемы, возможно, его даже вызовут на трибунал по делам о нравственности, — серьёзно предупредил Сэмюэл, хотя Итан и сам понимал, насколько это серьёзно. Но…

— А как ты узнал?

Он уже слышал, как Цзя Вэнь неоднократно упоминал, что Сэмюэл близок с начальником стражи, но тогда он не верил, считая, что Цзя Вэнь просто выдумывает. Но теперь… оказывается, это было не безосновательно.

— Это долгая история. Просто он всегда помогал мне, поэтому я тоже помогаю ему, — Сэмюэл подошёл к начальнику стражи Шнайдеру, взял полотенце и аккуратно вытер его потный лоб. — Сейчас главное — найти способ помочь ему пережить течку. Если начальник стражи исчезнет на три дня без причины, это обязательно привлечёт внимание.

— Ты не думал дать ему немного своего ингибитора?

— Если бы у меня был лишний, разве я бы до сих пор его не достал? — выражение лица Сэмюэла стало почти злобным. — Мои поставки прервались, Чэнь Цзэн заменил моих людей в центре закупок, и я не могу получить то, что мне нужно. Я даже не знаю, успею ли я получить свои вещи до следующей течки.

Он выругался, видимо, накопив немало злости на главу культа.

Об этом Итан раньше не слышал…

Он осторожно подошёл к начальнику стражи. Его красивое лицо теперь было покрыто слоем пота, слегка приоткрытые губы стали темнее обычного, с лёгким красным оттенком от укусов. Итан вздохнул про себя: он ведь больше любит альф, так почему же вокруг него всегда собираются омеги?

Хотя этого и нельзя назвать полноценной омегой…

— Он обезвожен, когда ты последний раз его кормил?

— Сегодня после работы я принёс ему немного еды, но он не ел.

Итан с раздражением посмотрел на него.

— Вы, омеги, во время течки даже не осознаёте, что голодны. Тебе нужно кормить его понемногу, чтобы он ел… Ты вообще омега?

Сэмюэл надул губы.

— В такие моменты у меня всё в голове путается, как я могу это помнить? Да и я уже три года почти не испытывал течки…

Итан велел Сэмюэлу достать спрятанную еду — это были обычные для нелюдей сухие хлебцы и маленькая коробка молока. Итан разломил хлеб и замочил его в молоке, затем попросил Сэмюэла приподнять Шнайдера, чтобы тот мог поесть. Шнайдер инстинктивно потянулся к запаху альфы, исходящему от Сэмюэла, и в его горле раздалось нетерпеливое урчание. Итан громко кашлянул, и Шнайдер, казалось, внезапно осознал, что рядом есть ещё кто-то, и смущённо попытался сесть.

Итан взял ложку с едой и поднёс её к губам Шнайдера, мягко и спокойно сказав:

— Ну же, открой рот.

Как только губы коснулись еды, Шнайдер послушно открыл рот и съел ложку, но, видимо, счёл вкус отвратительным и поморщился. Когда поднесли вторую ложку, он выразил отказ. Итан терпеливо уговаривал:

— Ну же, открой рот, а то Сэмюэл уйдёт.

Кто бы мог подумать, что обычно спокойный и зрелый Шнайдер во время течки будет вести себя как ребёнок. Он серьёзно подумал, а затем неохотно открыл рот. Сэмюэл с изумлением смотрел на Итана:

— Не думал, что ты такой… домовитый…

Итан устало вздохнул:

— Ты думаешь, мне это нравится?.. Я умею ухаживать за омегами с семнадцати лет. Вы, какими бы сильными ни казались в обычное время, в такие моменты становитесь как дети: нужно и кормить, и поить, и следить, чтобы вы не учуяли запах альфы и не бросились к нему, и ещё остерегаться, чтобы какой-нибудь альфа, ослеплённый гормонами, не ворвался сюда…

Сэмюэл фыркнул:

— В прошлый раз я не просил тебя обо мне заботиться…

— Ну ладно, это я сам полез заботиться о вашем величестве, — Итан даже не стал смотреть на него, сосредоточившись на кормлении.

Закончив, он вытер молоко с губ Шнайдера рукавом.

— Сколько дней это уже длится?

— Третий.

Итан кивнул.

— Запах уже стал слабее, думаю, к завтрашнему дню всё закончится.

Шнайдер, видимо, измученный кипящей внутри него страстью, быстро погрузился в глубокий сон. Оставшиеся двое смотрели друг на друга, и после короткого молчания Сэмюэл вдруг взглянул на след от укуса Танисера на шее Итана, и в его глазах мелькнула вспышка гнева и тень печали.

— Зачем он тебя забрал? — спросил Сэмюэл, опустив взгляд.

Итан не собирался рассказывать Сэмюэлу о временной духовной связи с Танисером, он чувствовал, что Сэмюэл, вероятно, взбесится.

Он до сих пор не мог понять, почему Сэмюэл так против его общения с Танисером. Может, Сэмюэл действительно влюблён в него?

Итан потянул воротник, пытаясь скрыть след от укуса.

— Он попросил меня помочь с экспериментом, но нас прервали.

— Есть одна вещь, которую ты не любишь слышать, но я должен тебя предупредить, — Сэмюэл играл с ложкой в пустой тарелке, издавая звонкие звуки. — Не забывай, что ты нечеловек, а он — инопланетный жрец. Почему именно тебя он выбрал? У тебя нет ни денег, ни внешности, ты даже не омега.

Итан недовольно пробормотал:

— Я не так уж уродлив.

http://bllate.org/book/15260/1346395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода