Произнеся это, Директор Го бросил взгляд на Чэнь Линя и У Цзюня. Его смысл был очевиден: из двоих он мог выбрать только одного. Но этот выбор вызывал у него сильные сомнения. Чэнь Линь молча смотрел на Ляо Юаньбая, не произнося ни слова. У Цзюнь же хмурил брови, казалось, о чём-то размышляя.
Так продолжаться не могло. Ляо Юаньбай подумал и сказал:
— Давайте так: пока не будем обсуждать эти вопросы. После завершения банкета продолжим разговор.
Этими словами он, по сути, объявил о приостановке текущих переговоров. Если стороны захотят углубить обсуждение, то им придётся найти место и продолжить после банкета. Это уже затрагивало множество интересов. Чэнь Линь нахмурился, глядя на Ляо Юаньбая. Он был недоволен. Ему постоянно казалось, что его собственный сын словно специально действует против него. И против семьи Чэнь. Но возразить было нечего.
Как и в прошлый раз с рельсовым транспортом: сказали, что не пойдут через земли Чэней, — и действительно не пошли. А теперь его сын… другой его сын ещё учится в средней школе, но, похоже, тоже ни на что не годен. Как сказать… целыми днями только и знает, что играет. Мать воспитала его совершенно бестолково, ясно, что в будущем он не сможет принять эстафету. Таким образом, у него, Чэнь Линя, есть лишь один перспективный ребёнок — Ляо Юаньбай, но тот, кажется, питает к семье Чэнь большую неприязнь.
Чэнь Линь был человеком традиционных взглядов. Как отец, он считал, что дети должны уважать его при любых обстоятельствах. Поэтому он с явным неудовольствием произнёс:
— Чэнь Юаньбай, что это значит?
Ляо Юаньбай опешил, разглядывая Чэнь Линя. Он обнаружил, что Чэнь Линь, кажется, глуповат. Как бы это объяснить… Словно он намеренно ищет ссоры с ним в такой обстановке. Непонятно, то ли хочет опозорить его, то ли себя. Особенно этот тон, прозвучавший сейчас, — очень резкий.
Но Чэнь Линь не должен быть таким глупцом. Ляо Юаньбай не понимал. В конце концов, если бы он был глупцом, то вряд ли смог бы привести семью Чэнь к процветанию.
И всё же он произнёс те слова, от которых Ляо Юаньбаю стало не то смешно, не то досадно. Это было крайне неловко.
— Извините, господин Чэнь, моя фамилия Ляо, меня зовут Ляо Юаньбай, — произнёс Ляо Юаньбай и сделал паузу. — Я не знаю, о чём именно вы думаете. Но считаю необходимым сообщить вам: семья Чэнь не является для Столичного фармацевтического завода и для меня обязательным выбором. Поэтому, если вы хотите продолжить обсуждение, прошу вас сделать это после банкета.
У Цзюнь рядом приподнял бровь. Эти отец и сын разыгрывают целое представление.
У Цзюнь молчал. Директор Го тоже не вполне понимал текущую ситуацию. Судя по поведению Чэнь Линя, он, кажется, знаком с Ляо Юаньбаем. Нет… Взгляд Директора Го забегал между Чэнь Линем и Ляо Юаньбаем. Эти двое не выглядели знакомыми. Скорее уж… как бы сказать… скорее как знакомые незнакомцы. Да, именно так — знакомые незнакомцы. Ляо Юаньбай, похоже, совсем не хочет иметь с Чэнь Линем дело, а Чэнь Линь к Ляо Юаньбаю тоже испытывает неприязнь.
Оба не желают общаться, но в силу определённых обстоятельств вынуждены разговаривать. Атмосфера на мгновение стала неловкой. Тогда Директор Го спросил:
— Вы двое знакомы?
— М-да.
— Не близко, — ответили одновременно Чэнь Линь и Ляо Юаньбай. Но Чэнь Линь лишь кивком отреагировал на вопрос Директора Го, а Ляо Юаньбай дал понять, что с этим человеком он практически не знаком.
Их ответы окончательно запутали Директора Го.
Чэнь Линь бросил на Ляо Юаньбая сердитый взгляд, собираясь что-то сказать. У Цзюнь слегка кашлянул:
— Господин Чэнь, изначально это дело касалось только наших двух семей. Зачем вы втягиваете сюда Сяо Ляо? К тому же, Сяо Ляо разработал это новое лекарство, это плод его трудов. Естественно, он хочет заработать побольше. Неужели вы, господин Чэнь, собираетесь налаживать отношения с Сяо Ляо, исходя из этого?
Произнося это, У Цзюнь приподнял брови. Он хорошо знал характер Чэнь Линя. Если чётко обозначить позицию, то, что бы ни говорили люди из семьи Чэнь, Чэнь Линь больше не станет пытаться сблизиться с Ляо Юаньбаем.
Как и ожидалось, лицо Чэнь Линя потемнело. Он фыркнул:
— Ладно, У Цзюнь, погоди, мы ещё посчитаемся.
У Цзюнь пожал плечами, улыбнулся Ляо Юаньбаю, кивнул Директору Го и направился вперёд. Чэнь Линь взглянул на Ляо Юаньбая, затем тоже кивнул Директору Го и прямо пошёл вперёд.
Наблюдая за удаляющимися спинами, Директор Го с недоумением спросил:
— Сяо Ляо, какие у вас, собственно, отношения с господином Чэнем? Мне показалось, между вами что-то неладное.
Директор Го не стал копать глубоко, предположив, что, возможно, раньше Ляо Юаньбай работал на Чэнь Линя или что-то в этом роде. Они выглядели так, будто между ними серьёзный конфликт. А поскольку Директора Го интересовала фармацевтическая отрасль семьи Чэнь, было бы лучше всего, если бы удалось уладить их разногласия.
Но если примирить не получится, то Директору Го придётся, скрепя сердце, выбрать семью У. Однако он всё же хотел попытаться наладить отношения между Ляо Юаньбаем и Чэнь Линем. Подумав, Директор Го решил, что можно как-нибудь отдельно пригласить их двоих на обед за его счёт.
Директор Го счёл этот план осуществимым и одобрительно кивнул. Он сказал своему секретарю, чтобы тот уточнил время. Если у обеих сторон будет возможность, это было бы идеально. Директор Го также знал, что вскоре Ляо Юаньбаю предстоит поступать в аспирантуру. И, говорят, он отправится на авиабазу — место, куда сам Директор Го попасть не сможет. Если не уладить эти вопросы сейчас, неизвестно, сколько времени затянется процесс и сколько прибыльных возможностей будет упущено.
Видя, что Чэнь Линь и У Цзюнь разошлись, глава компании из провинции Юэ воспользовался моментом и подошёл. Это был ничем не примечательный мужчина средних лет лет сорока с небольшим. Довольно высокий, на лице — улыбка. Но как ни смотри, Ляо Юаньбаю она казалась неискренней.
— Здравствуйте, Директор Го, — протянул руку этот самый глава.
Директор Го с улыбкой пожал её:
— Господин Лай, рад вас видеть.
— И я вас, — улыбнулся господин Лай, а затем перевёл взгляд на Ляо Юаньбая. Слегка поджав губы, сказал:
— А это, должно быть, господин Ляо, разработавший новое лекарство? Выглядите так молодо, и уже таких успехов достигли.
Как говорится, на улыбающееся лицо руку не поднимешь. Даже несмотря на то, что Ляо Юаньбаю улыбка господина Лая казалась неискренней, он всё же улыбнулся и протянул руку для рукопожатия:
— Что вы, что вы. Я пока и в десятую часть ваших успехов не достиг.
Господин Лай слегка опешил. Ну надо же, уже научился делать комплименты. Выглядит молодым, но куда способнее моего беспутного отпрыска. Господин Лай поспешно ответил:
— Нет-нет-нет, господин Ляо, то, что вы сделали, мне и за всю жизнь не повторить. Вы так молоды, перед вами огромные перспективы развития. М-да… вот только когда вы добьётесь успеха, не забудьте старого Лая.
Что за чушь? Имя «Лай» само по себе проблематично. «Старый Лай» — что ещё за нелепость? Пока Ляо Юаньбай размышлял об этом, на его лице проступила лёгкая неловкость.
Директор Го заметил смущение Ляо Юаньбая и подумал, что тот всё же исследователь из лаборатории. Хотя выглядит зрелее сверстников, в конце концов, он всего лишь подросток лет шестнадцати-семнадцати. Поддерживать светские беседы с людьми, наверное, даётся ему нелегко. Цель господина Лая была проста.
Получить права на продажу в провинции Юэ. Директор Го указал на диван неподалёку:
— Может, пройдёмте туда, сядем и поговорим?
Господин Лай взглянул в сторону, увидел свободный диван и кивнул. Он подошёл и уселся на диван. Ляо Юаньбай последовал за ними. На банкете многие беседовали, но их взгляды так или иначе были прикованы к Директору Го и Ляо Юаньбаю. Увидев, что господин Лай уже ведёт с ними разговор, остальные не стали мешать.
— Директор Го, вы же знаете о моих возможностях в провинции Юэ. Если вы доверите продажу этого нового лекарства мне, уверен, это будет для вас лучшим выбором для региона, — едва усевшись, господин Лай сразу перешёл к делу.
Ведь ради этого он и пришёл. Господин Лай, конечно, понимал мысли Ляо Юаньбая. Ещё до того, как лекарство поступило в продажу, он уже был в курсе новости.
http://bllate.org/book/15259/1345975
Готово:
