— Они уже отказались, — учитель Юань покачал головой. Их команда по олимпиадной математике время от времени ещё пробивалась в финал, а вот результаты по олимпиаде по физике были куда плачевнее. С момента появления олимпиады по физике они ни разу не получали право выхода в финал, будь то личный зачёт или командный. — И, учитель Чжан, будьте спокойны, я в какой-то мере знаком с правилами вашей олимпиады по физике. В отличие от нашей олимпиадной математики, это соревнование, где всё зависит исключительно от личных результатов. Даже если поедет провинциальная команда, сначала смотрят на личные достижения, и только потом составляют командный рейтинг. За других учеников ручаться не могу, но за Ляо Юаньбая и Ван Кайюя — готов поручиться, что оба смогут выйти в финал.
Учитель Юань ещё немного поболтал с учителем Чжаном, затем повесил трубку и, улыбнувшись Ляо Юаньбаю, сказал:
— Ну вот, Ляо Юаньбай, теперь можешь быть спокоен. Завтра учитель Чжан внесёт твоё имя в список участников олимпиады по физике. Кстати, насчёт того, что ты отказался от математического факультета университета Цзинхуа, я должен сказать: рано или поздно все об этом узнают, так что лучше теперь открыто в этом признаться. Чтобы потом некоторые не пытались придраться. Как думаешь?
Голос учителя Юаня был очень мягким, он улыбался, и это выглядело по-доброму.
Ляо Юаньбай понимал, что учитель Юань желает ему добра. Он кивнул, встал и поклонился учителю:
— Спасибо, учитель Юань, вы позаботились обо мне, — сказав это, он сжал губы и продолжил:
— Я больше не буду мешать вашему отдыху.
Ляо Юаньбай почтительно вышел из комнаты и только тогда вздохнул с облегчением. Он заметил, что, оставаясь наедине с учителем, всегда испытывал какую-то необъяснимую странную эмоцию. Это было похоже на смесь напряжения и давления. Покачав головой, Ляо Юаньбай вернулся в свою комнату.
Ван Кайюй лежал на кровати, полностью укрывшись одеялом, лишь глаза выглядывали и смотрели на Ляо Юаньбая. Глухим голосом он спросил:
— Ну что, Бай, как там? Что сказал учитель Чжан?
— Согласился. Завтра подаст моё имя, — Ляо Юаньбай улыбнулся и больше не стал говорить.
Ван Кайюй шумно втянул нос и сказал с сильной гнусавостью:
— Ладно, тогда быстрее спать. Завтра уже возвращаемся.
7 апреля Всекитайская олимпиада по математике завершилась, а провинциальная олимпиада по физике должна была начаться в середине апреля. После предварительного этапа через неделю шёл финал — времени было довольно мало. Думая об этом, Ляо Юаньбай лёг на кровать.
На следующее утро ученики позавтракали, затем вместе с сопровождающим учителем Юанем сели в автобус и отправились в аэропорт. Когда самолёт приземлился в Лунчэне, было уже почти полдень. Учитель Юань довёл учеников до ворот Семнадцатой средней школы города Лунчэн, распустил их, позволив отдохнуть полдня, а на следующий день вернуться на занятия. Поскольку некоторые ученики были не из Семнадцатой средней школы Лунчэна, и даже не из самого Лунчэна, им нужно было возвращаться в свои школы.
Учитель Юань пошёл провожать этих учеников, а Ляо Юаньбай один сел на шестой автобус и поехал домой. Дома, собственно, никого не было — днём мать уже ушла на работу. Ляо Юаньбай положил свой багаж и вернулся в комнату. Сев за стол, он взял первую попавшуюся книгу по физике и начал читать.
Возможно, он слишком увлёкся, потому что незаметно наступили сумерки, а он даже не заметил. Пока мать не открыла дверь комнаты и не спросила с удивлением:
— Бай, когда ты вернулся? Почему не сказал маме?
Закрыв книгу, Ляо Юаньбай посмотрел на удивлённое и обрадованное лицо матери и понял, что должен ей кое-что сказать.
— Мам... я занял первое место на Всекитайской олимпиаде по математике, — произнеся это, Ляо Юаньбай глубоко вдохнул. — Я хочу сказать вам, что преподаватель физического факультета университета Цзинхуа уже пообещал мне: если я займу первое место на Всекитайской олимпиаде по физике, то смогу сразу поступить на физический факультет университета Цзинхуа. То есть... мне не нужно будет сдавать экзамены для поступления в старшую школу и гаокао, я сразу стану студентом университета.
Ляо Юаньбай опустил руки, крепко сжав кулаки. Он выглядел не радостным, а скорее так, будто рассказывал о чём-то обыденном.
— А? — Ляо Гуйфэнь опешила. Она не ожидала, что сын вдруг скажет такое. Это стало для неё ударом. Ведь Ляо Юаньбаю всего тринадцать... Она всегда думала, что ещё несколько лет будет о нём заботиться, прежде чем он отправится в самостоятельную жизнь. Но не ожидала, что этот день наступит так скоро. Ляо Гуйфэнь долго молчала, прежде чем проговорила дрожащим голосом:
— Это... это же хорошо.
Говоря это, она не выражала никаких эмоций, её лицо по-прежнему оставалось ошеломлённым, она не могла прийти в себя.
Ей было жаль отпускать сына, она боялась, что ему там будет тяжело. Она знала, что её сын уже многого достиг, у него есть свои мысли, он даже более зрелый, чем многие сверстники, и даже взрослые, он знает, чего хочет. Но это всё равно её сын, всего лишь тринадцатилетний мальчик. Из-за того, что у неё, матери, не было возможностей, её сын вынужден был в возрасте, когда положено быть беззаботным, думать о стольких вещах... Вспомнив беззаботную жизнь Сюй Чэнчжи, и подумав о том, что хотя она никогда не давила на Бая, такой умный ребёнок с одного взгляда видел жизненные трудности и давление.
Думая об этом, слёзы сами потекли из глаз Ляо Гуйфэнь.
— Мам, я планирую учиться за границей, — Ляо Юаньбай опустил голову. Он совершенно не смел смотреть на выражение лица матери. Он боялся. Да, именно боялся.
— У... учиться за границей? — Это слово было слишком далёким для Ляо Гуйфэнь. Она никогда об этом не думала. Даже о своём собственном ребёнке она не мечтала, что он будет учиться за рубежом. По её мнению, уже поступление в университет было великим достижением. Учёба за границей... сколько же это должно стоить... На её средства это точно не потянуть.
— Хо... хорошо, — Ляо Гуйфэнь по-прежнему говорила заторможено. — Сколько нужно денег? Мама заработает. Как бы там ни было, мы отправим тебя учиться за границу.
— Нет, — горько усмехнулся Ляо Юаньбай. — Я имею в виду, что в университете Цзинхуа есть квоты на обучение за границей за государственный счёт. Если у меня будут отличные результаты, я смогу поехать учиться за счёт государства, вам не придётся тратить деньги. Учиться за свой счёт не имеет смысла, а за государственный счёт отправляют в лучшие университеты мира. Университет оплачивает проживание, питание, всё остальное, вам не о чем беспокоиться.
Ляо Гуйфэнь вытерла лицо, энергично закивала и сказала с улыбкой:
— Учёба за границей — это хорошо, хорошо... Мама приготовит тебе что-нибудь вкусное. Потом, когда уедешь, уже не попробуешь такого.
— Мам, я просто рассказываю вам о своих планах. Всё ещё неизвестно, смогу ли я поехать учиться за границей. Если не за государственный счёт, я точно не поеду, — Ляо Юаньбай снова улыбнулся, успокаивая мать. — Мам, к тому же, я же не навсегда уезжаю. Всего на несколько лет. Получу знания и вернусь, иначе за границей я буду нелегалом.
Ляо Гуйфэнь улыбнулась, пошла на кухню готовить ужин. Ляо Юаньбай продолжил читать. После ужина он ещё немного поговорил с матерью о своих планах, желая, чтобы она не волновалась о нём. Мать, улыбаясь, погладила Ляо Юаньбая по голове и ничего не сказала. Она знала, что у её ребёнка уже есть своя голова на плечах. Она была и рада, и грустна одновременно.
Ребёнок вырос, рано или поздно ему нужно будет лететь самому! Думая об этом, на следующее утро, проснувшись, Ляо Юаньбай взял портфель, попрощался с матерью и вышел из дома.
Когда он пришёл в школу, небо только начинало светлеть. Зевая, он зашёл в класс. Поскольку в этом семестре Ляо Юаньбай почти всё время провёл в учебном лагере, кроме первого дня учёбы он вообще не появлялся в классе. К счастью, он помнил, что сидел рядом с Чжэн И, но сейчас Чжэн И ещё не пришёл. И, судя по всему, места тоже поменяли. На его прежнем месте сидели двое незнакомых одноклассников и о чём-то разговаривали.
Неуверенно стоя у входа в класс, Ляо Юаньбай привлёк внимание сидевшего у двери ученика, который с недоумением спросил:
— Одноклассник, ты из какого класса? Может, ошибся кабинетом?
Ляо Юаньбай не знал, плакать или смеяться.
— Нет, не ошибся. Это же девятый класс? Я из девятого!
http://bllate.org/book/15259/1345847
Готово:
