× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот как, учитель, сначала посмотрите на эту задачу, в условии сказано так. Я подумал, что если использовать этот метод, будет проще, потому что нужно доказать это соотношение... — Ляо Юаньбай говорил долго, изложив учителю по олимпиадной математике весь ход своих мыслей. Это был результат его самостоятельных размышлений, и, конечно, это было связано с его упорным изучением высшей математики в последние дни.

Поскольку в механике, чем дальше, тем больше Ляо Юаньбай чувствовал, что ему очень трудно. Даже кое-что стало не очень понятным, поэтому он решил сначала как следует освоить высшую математику, а потом уже взяться за ту самую книгу по механике.

Итак, последние несколько дней он изо всех сил подтягивал высшую математику. Он не только попросил Сюй Цзяня купить ему книги по высшей математике и высшей алгебре, но даже во сне продолжал изучать эти знания. Сегодня, решая задачи, его мышление было очень активным, казалось, гораздо более активным, чем обычно.

Выслушав объяснения Ляо Юаньбая, учитель по олимпиадной математике помолчал довольно долго, прежде чем наконец заговорил.

— Хорошо, на сегодня пока достаточно. Но, ученик Ляо Юаньбай, запомни. Когда решаешь такие задачи, старайся по возможности не использовать знания высшей математики. Я имею в виду, по крайней мере, на экзаменационной работе не пиши с использованием знаний высшей математики.

— Понял, учитель, — Ляо Юаньбай положил ручку, которой писал, и размял запястье. Даже он, написав так много задач, чувствовал некоторую усталость.

— Скорее возвращайся домой, — учитель по олимпиадной математике улыбнулся и сказал. — Как раз когда придёшь днём, поможешь внести результаты в систему. В общем... твоя олимпиадная математика и так уже на хорошем уровне, мне нечему тебя больше учить. Главное — не волнуйся на экзамене, тогда не будет никаких ошибок.

— Хорошо, — Ляо Юаньбай кивнул и встал.

Он немного прибрался, вышел из кабинета и перед уходом попрощался с учителем по олимпиадной математике.

Выйдя на спортивную площадку, он увидел, что группа спортсменов-целевиков, кажется, выполняла прыжки лягушкой. Ляо Юаньбай стоял у края площадки, молча наблюдая, как спортсмены-целевики прыгают лягушкой по кругу. У этих спортсменов-целевиков и правда отличная физическая форма, в разгар зимы они в футболках и шортах. Выглядело... Ляо Юаньбаю было холодно просто смотреть, и он не понимал, как эти ребята могут это выдерживать.

Наверное, из-за физической нагрузки на их лбах уже выступал пот. Ляо Юаньбай подождал ещё немного и наконец увидел, как Сюй Чэнчжи направляется к нему.

Запыхавшись, Сюй Чэнчжи упёрся руками в колени и хрипло спросил.

— Почему ты сегодня так рано?

— Не так уж и рано, — Ляо Юаньбай оглянулся на учебный корпус. — Просто учитель по олимпиадной математике сказал, что я уже могу идти домой. Я увидел, что вы всё ещё тренируетесь... Ну как, есть сегодня какие-то результаты?

— Учитель просто изверг, — Сюй Чэнчжи пробормотал Ляо Юаньбаю. — Заставляет нас каждый день прыгать лягушкой десять кругов, чувствую, ноги вот-вот отвалятся... Погоди немного, скоро уже закончим.

Сказав ещё пару фраз Ляо Юаньбаю, Сюй Чэнчжи побежал собираться на площадке.

Учитель физкультуры отругал их несколько раз и наконец, смилостивившись, позволил этой группе спортсменов-целевиков идти домой ужинать. При этом учитель физкультуры специально предупредил, что так как сегодня последний день сборов, дневная тренировка будет подольше, и чтобы спортсмены-целевики были к этому готовы. После того, как всех распустили, группа спортсменов-целевиков по двое-трое начала ворчать. У Хуэй шёл рядом с Сюй Чэнчжи, за ними следовало ещё несколько спортсменов-целевиков.

Как раз разговаривая с У Хуэем, они заметили Ляо Юаньбая, замерли на мгновение и только потом сказали.

— Это разве не Ляо Юаньбай?

— А кто такой Ляо Юаньбай?

— Ты что, глухой? Тот, кто занял первое место в восьмом классе. Говорят, на последнем месячном экзамене набрал максимальный балл и ещё где-то занял первое место в провинции.

— Первое место на провинциальной олимпиаде по математике, — вдруг поправил У Хуэй.

— Да-да-да, именно на провинциальной олимпиаде по математике. Он у нас в школе очень известный, но что он здесь делает?

— А что он может делать? Ждёт У Хуэя и Сюй Чэнчжи.

— Эй, У Хуэй, а у тебя какие отношения с Ляо Юаньбаем? Почему он ждёт именно вас?

Эти спортсмены-целевики, кажется, очень заинтересовались Ляо Юаньбаем. В конце концов, отличники и такие двоечники, как они, живут в разных мирах. Подумать только, если бы они не были двоечниками, они бы тоже не пошли на эти сборы для спортсменов-целевиков.

— Никакие, просто знакомы, — безразлично произнёс У Хуэй.

Его раздражало, что эти парни так интересуются Ляо Юаньбаем. Что в Ляо Юаньбае такого интересного? Просто маленький ботаник. К тому же, чего им интересоваться каким-то мальчишкой? Если уж интересоваться, то девчонками. Не понимаю, о чём они вообще думают.

— У Хуэй, мне кажется, ты как будто немного... как бы это сказать... Ну, как будто он тебе не нравится? Хочешь, братва поможет тебе его проучить? — кто-то неожиданно выскочил вперёд, строя гримасы и глядя на У Хуэя.

— Да бросьте вы. Ему всего двенадцать-тринадцать лет, маленький ребёнок, вы что, правда сможете поднять на него руку? — У Хуэй на мгновение замер. — Я ещё не опустился до того, чтобы драться с младшеклассником.

— Какой младшеклассник? — группа спортсменов-целевиков смотрела на У Хуэя в полном недоумении.

— Вы что, не знали? — Сюй Чэнчжи обернулся и сказал. — Сяобай перепрыгнул из начальной школы сразу в восьмой класс, пришёл чуть больше месяца назад, не так уж и давно.

— Сяобай? Сюй Чэнчжи, как это ты его так ласково называешь...

— Придурок, — Сюй Чэнчжи бросил косой взгляд на того парня, посмотрел на него взглядом «ты ничего не понимаешь», затем подошёл к Ляо Юаньбаю, хлопнул его по плечу и сказал. — Пойдём, Сяобай.

— Ладно, — Ляо Юаньбай тоже без лишних слов последовал за Сюй Чэнчжи домой.

Сюй Цзянь пробыл в доме Ляо Юаньбая довольно долго и только увидев, как они втроём возвращаются вместе, вздохнул с облегчением.

— Мне сегодня днём ещё нужно в школу, — за обедом Ляо Юаньбай сказал своей матери.

Ляо Гуйфэнь удивилась.

— Вчера же говорили, что после утренних занятий сегодня в школу можно не ходить? Почему же сегодня днём всё равно нужно идти? Что-то случилось?

Увидев озабоченное выражение лица матери, Ляо Юаньбай спокойно сказал.

— Учитель попросил меня помочь внести итоговые оценки, поэтому я вернусь домой немного позже.

— А, понятно, — Ляо Гуйфэнь кивнула. — Помоги учителю побольше, оставь хорошее впечатление.

— А? — Сюй Цзянь вклинился в разговор. — Раз нужно вносить оценки, может, тогда посмотришь, какие оценки у У Хуэя и Сюй Чэнчжи?

Сюй Чэнчжи бросил на Ляо Юаньбая умоляющий взгляд. У Хуэй, хотя его лицо оставалось невозмутимым, устремил на Ляо Юаньбая пронзительный взгляд. Смысл был ясен: чтобы Ляо Юаньбай не выдал их настоящие результаты. На этот раз они не сдали пустые листы, но кто знает, что они там написали, вряд ли набрали много баллов.

— Хм, я посмотрю, — произнеся эти слова, Ляо Юаньбай почти довёл Сюй Чэнчжи до отчаяния, а У Хуэй рядом уже скрипел зубами, не отрывая смертельного взгляда от Ляо Юаньбая.

— Но... — Ляо Юаньбай, сделав эффектную паузу, резко сменил тему. — Не факт, что я смогу их увидеть, даже если захочу. Когда вносишь оценки, не обязательно попадётся именно их работа. В конце концов, вносить буду не я один, столько учеников, столько предметов. Ли Жань и Мао Тунтун тоже будут, я попрошу их сосредоточиться на этом.

Сюй Чэнчжи украдкой показал Ляо Юаньбаю большой палец. Всё-таки Ляо Юаньбай умеет находить отговорки. Смотри, какая отличная отговорка, просто невозможно не поверить.

— Ладно, — Сюй Цзянь кивнул с полудоверием-полускепсисом.

Он чувствовал, что Сюй Чэнчжи и У Хуэй ведут себя как-то странно, но они же всего лишь подростки, и он не стал думать о плохом.

После ужина Сюй Чэнчжи отвёл Ляо Юаньбая в спальню, хлопнул его по плечу и сказал.

— Сяобай, вот это я понимаю — настоящий друг. В следующий раз, если что случится, брат тебя точно прикроет.

http://bllate.org/book/15259/1345821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода