× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Technology Prodigy / Гений черных технологий: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он смущённо улыбнулся, — Это слишком обременительно для директора Сюя, я сам проверю работы. К тому же, директор Сюй уже полностью поручил это дело мне.

Сюй Цзянь отпустил руку, с выражением лёгкой насмешки на лице, — Я уже сказал, не надо. Директора Сюя я знаю лучше вас. Не волнуйтесь, я его позову, и он обязательно придёт. Тем более, сегодня у него и так не запланировано важных дел!

Тон Сюй Цзяня был твёрдым. Говоря это, он засунул руки в карманы брюк.

Это движение Сюй Цзяня поставило учителя Тяня в тупик. Тот прищурился, разглядывая Сюй Цзяня несколько мгновений. Ему почему-то казалось, что от Сюй Цзяня исходит ощущение авторитета. Словно… словно когда заходишь в полицейский участок и видишь этих бесстрастных полицейских. Да, именно такое чувство. Взгляд у этого человека был очень острым, казалось, он одним взглядом мог проникнуть в самую душу. Учитель Тянь отступил на два шага назад, неловко улыбаясь, но не говоря ни слова.

Ляо Юаньбай не обращал внимания на препирательства Сюй Цзяня и учителя Тяня, он спокойно решал задание. Для Ляо Юаньбая эти задачи не были особо сложными.

Просто процесс вычислений был немного хлопотным, требовалось немного расширить границы мышления. Возможно, из-за Системы многие задачи, которые раньше казались совершенно нерешаемыми, теперь он с первого взгляда видел, в чём именно была ошибка. Так, он что-то черкал на черновике, а затем записывал правильный ответ в бланк.

Учитель Тянь смотрел, как Ляо Юаньбай пишет слишком быстро. Некоторые задачи даже ему самому требовалось обдумать несколько раз, прежде чем взяться за них. При этой мысли на его лице вновь появилось расслабленное выражение.

Пусть даже этот мужчина знаком с завучем, что с того? Завуч в Девятой средней школе тоже не может вертеть всем как хочет. Если экзамен не сдать, в школу всё равно не попасть. К тому же, если это дело дойдёт до высшего руководства, у него тоже найдутся слова. Раз уж хочет перескочить класс, естественно, должен решать задачи повышенной сложности. Если с такими задачами не справляется, о каком перескоке может идти речь?

Думая так, учитель Тянь совсем расслабился. Он сел на стул, уставившись на Ляо Юаньбая. Сюй Цзянь, глядя на выражение лица учителя Тяня, слегка нахмурился. Он думал, что учителя в Девятой средней школе, если не сказать, что отличаются безупречной педагогической этикой, то хотя бы обладают элементарным человеческим уважением. Не ожидал, что попадётся такой учитель.

В 2003 году мобильные телефоны были не маленькими. Как раз он недавно купил новый. Достал телефон из кармана, в записной книжке нашёл номер друга.

Бросив взгляд в сторону учителя Тяня, Сюй Цзянь вышел из класса.

Ляо Гуйфэнь поспешно подошла, на лице её читалось беспокойство, — Брат Сюй, как дела? Сяобай он…

Сюй Цзянь улыбнулся, низким голосом успокаивая Ляо Гуйфэнь, — Не волнуйся, всё в порядке. Сначала позвоню другу, попрошу его приехать, посмотреть, что тут происходит.

— Тогда… тогда спасибо за хлопоты, — в глазах Ляо Гуйфэнь читалась тревога, но больше она не решалась задерживать Сюй Цзяня. Слегка отступив в сторону, она дала ему пройти, чтобы тот мог позвонить.

В классе остался лишь шорох. Это был звук пера, скользящего по бумаге. Учитель Тянь, закинув ногу на ногу, с пренебрежением смотрел на Ляо Юаньбая и тихо проговорил, — Сдавайся, ученик. У тебя просто нет способностей к учёбе. С такими задачами не справляешься, о какой учёбе может идти речь? Посмотри на себя, даже не вникаешь в условие, так, с трёх раз, пишешь любой ответ. Лучше иди домой и иди работать. Вижу, ты из маленького городка, не заставляй семью тратить деньги понапрасну. Разве не лучше пораньше пойти работать?

Ляо Юаньбай поднял голову и презрительно взглянул на учителя Тяня. В уголке его губ заиграла странная улыбка.

[Ты идиот?] — Ляо Юаньбай не произнёс этого вслух, лишь беззвучно шевельнул губами. Учитель Тянь, увидев это, на лбу у него набухли вены. Он сжал кулаки. Его узкие глазки с ненавистью уставились на Ляо Юаньбая. Со стуком он ударил по столу, резко вскочив на ноги, и, тряся пальцем перед Ляо Юаньбаем, сквозь зубы проговорил, — Что ты сейчас сказал?

Ляо Юаньбай с улыбкой смотрел на учителя Тяня, делая вид, что сильно удивлён, — Учитель, что с вами? Я ничего не говорил. Я же решаю задачи, учитель, что с вами?

Звук шагов снаружи вдруг донёсся до слуха Ляо Юаньбая. Естественно, сейчас он не собирался дальше связываться с этим человеком. Он опустил голову и продолжил решать свои задачи. Но учитель Тянь уже был взбешён поведением Ляо Юаньбая. Столько лет преподавая, хотя он и судил о людях по достатку, и относился к ним в зависимости от положения, его ещё никогда так не оскорбляли. Сегодня был первый раз. Подойдя к Ляо Юаньбаю, он выхватил у него бланк с задачами.

Он с ненавистью смотрел на Ляо Юаньбая и громко закричал, — Пошёл вон! Такой деревенщина ещё и в Девятую среднюю школу собрался? Бескультурный, задачи решаешь как попало. Немедленно убирайся! Тебе просто не дано учиться. Иди обратно на свою работу, таким как ты только чёрную работу и выполнять.

Ляо Юаньбай смотрел на этого учителя, чьё лицо исказилось от ярости, и не произнёс ни слова. Он лишь холодно наблюдал со стороны. По звуку шагов можно было определить, что пришёл не один Сюй Цзянь. То есть друг Сюй Цзяня — завуч Девятой средней школы — должно быть, уже здесь.

Несмотря на то, что этот мужчина средних лет сейчас так распоясался, очень скоро ему придётся… Думая об этом, Ляо Юаньбай даже не захотел разговаривать с таким человеком.

Он просто молча смотрел на мужчину средних лет. Учитель Тянь, уже вне себя от ярости, держал в руках бланк и уже собирался его разорвать, когда до его слуха донёсся спокойный голос, — Учитель Тянь, на кого это вы так разгневаны?

Ляо Юаньбай взглянул наружу. Мужчина средних лет в костюме, с немного мрачным выражением лица, стоял у двери. От него веяло уверенностью. Прищурившись, он пристально разглядывал учителя Тяня.

Услышав этот голос, учитель Тянь весь застыл, его мозг почти перестал работать. Рука, державшая бланк, начала дрожать.

Раздались чёткие, размеренные шаги. Мужчина средних лет смотрел на учителя Тяня свысока, — Учитель Тянь, я поручил вам провести проверку знаний ученика, а не оскорблять его. Вы думаете, я не слышал, что вы сейчас говорили?

Сказав это, лицо мужчины стало ещё мрачнее.

Сюй Цзянь был его очень близким другом. Человека, которого рекомендовал он, мужчина, естественно, воспринимал с полным доверием. Просто сегодня у него был выходной, его не было в кабинете. Поэтому он поручил проверить одного учителя из средней школы, и вот такая история. Неужели это нарочно, чтобы поставить его в неловкое положение перед Сюй Цзянем?

Каждое слово, сказанное учителем Тянем, донеслось до его ушей без искажений. Такие невыносимые слова могли выйти из уст учителя Девятой средней школы, обращённые к ученику? Он просто не мог поверить, что такой человек вообще может быть учителем?

Директор Сюй опустил взгляд и выхватил бланк из рук учителя Тяня.

Высокомерное, самоуверенное поведение, которое учитель Тянь демонстрировал несколько мгновений назад, будто испарилось. Он забормотал, запинаясь, — Это… это он меня обругал.

— Да? — Голос директора Сюя был тихим, но звучал не как вопрос, а скорее как сомнение. — А я почему-то не слышал? Когда я подошёл, внутри как раз слышался звук решения задач. А вот вы, учитель Тянь, я просто не могу поверить. Будучи учителем, вы говорите ученику бросить учёбу и идти работать? Да ещё и ученику, который даже не окончил начальную школу. Учитель Тянь, а где же ваша педагогическая этика?

Директор Сюй говорил очень строго, он бегло взглянул на учителя Тяня.

Учитель Тянь знал: хотя завуч в Девятой средней школе и не всемогущ, но поиграть с простым учителем вроде него — проще простого. К тому же, сейчас у завуча есть против него компромат. Не исключено, что завуч даже уволит его.

Директор Сюй больше ничего не сказал, вместо этого он взял бланк и начал просматривать его. Лучше бы он не смотрел — от того, что он увидел, он чуть не сошёл с ума от гнева на учителя Тяня.

http://bllate.org/book/15259/1345767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода