× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Basketball: Only the Flames Know the Truth / Чёрная баскетбольная лига: Мир, известный лишь пламени: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что же произошло? Оказалось, что вчера вечером Тэцуя отправил одну фотографию с пояснением (додуманным самостоятельно) всем дядюшкам из Варии, и ситуация сразу вышла из-под контроля. И вот, глубокой ночью в спальне босса штаб-квартиры Варии раздался душераздирающий вопль...

Если старик узнает, кто это сделал, он точно от него не отстанет. Чёрт, как же больно, ну нельзя было помягче?

— Тэцуя~~~ Нужно стараться ещё больше~ Иначе не догнать остальных, — Акаси с улыбкой смотрел на мальчика перед ним, уже покрытого обильным потом. Очень послушная игрушка, — с удовлетворением кивнул он про себя.

— Да, Акаси-кун.

Такое чувство, будто Акаси-кун обманывает мои чувства... — недовольно скривил губы.

Наблюдая за этой маленькой гримасой Тэцуи, Акаси улыбнулся ещё радостнее. Похоже, это не послушный щенок, а когтистый котёнок.

Тьфу, никак не пойму. Он же знает, что Акаси просто играет с ним, так почему так его слушается? Хайзаки Сёго с раздражением наблюдал за раздражающей его сценой.

— Эй, Куроко Тэцуя. Мне нужно с тобой поговорить, выйди на минутку!

Этот медвежонок прямо проигнорировал капитана, который как раз собирался с ним посчитаться! Действия красноречивее слов, Акаси откуда-то достал ножницы.

— Здравствуйте~~ Хайзаки-кун.

Нахмурился, вроде мы не так уж и близки. Ищет меня?

Глаза Тэцуи и взгляд Хайзаки встретились в глубоком, проникновенном молчании. Акаси, которого на мгновение проигнорировали, опустил голову, чёлка скрыла его опасный взгляд, в тени уголки губ слегка приподнялись. Отлично, я тебя не искал, а ты сам пришёл.

— Сёго~~~~~ ^-^ Давненько ты не появлялся на тренировках в клубе? — Ножницы в руке сверкали зловещим блеском.

Проклятье! Если сбежать сейчас, успею? Конечно же, нет! Капитан вновь проявил свои сверхспособности и скрутил Хайзаки Сёго. Схватив его за ногу, поволок по земле лицом вниз.

Увидев это, Тэцуя без тени сочувствия тупо уставился. Через некоторое время он ударил правым кулаком по левой ладони, осенённый озарением.

— А! Я вспомнил...

Надеюсь, Акаси-кун не перестарается, а то снова придётся искать кандидата на роль Хранителя Бури. Тэцуя дал понять, что его легко удовлетворить, главное, чтобы Хайзаки Сёго после устранения ещё мог говорить.

— Кстати, к слову...

Тэцуя достал телефон.

— Алло, дядюшка дворецкий? Помогите разузнать о Хайзаки Сёго. Да... Чем подробнее, тем лучше. Мм... Не срочно... У меня такое чувство. Возможно, он станет моим самым надёжным помощником.

Произнося это, на обычно бесстрастном лице Тэцуи появилась не замеченная им самим мягкая улыбка.

Не заметили, что с тех пор, как Тэцуя пошёл в среднюю школу, он вроде бы стал чаще улыбаться...

— Ё-моё, да он жестоко прошёлся.

Хайзаки Сёго шипел от боли.

— Что, Хайзаки? Не нравится? — Акаси вновь продемонстрировал ножницы.

— Не-нет...

В страхе встретился с вертикальными зрачками Акаси. Этот демон...

— Тогда... запомни, ежедневный объём тренировок удваивается. И если в следующий раз пропустишь занятия в клубе без моего ведома, последствия тебе известны... — Улыбка исчезла, во взгляде вспыхнула жестокость.

— По-понял...

Шестое чувство подсказывало ему, что нельзя перечить этому человеку сейчас, иначе будут большие проблемы. Пот стекал со лба.

— Хорошо. Перечить мне... Даже родителям придётся капнуть.

Маниакальный смех, словно злой дух, пронзил мозг Хайзаки Сёго. Просто сокрушительной силы!

— Ах да. В команде ещё много дел~~~

Прямо проигнорировав некое покалеченное лицо, перешагнул через его спину и покинул место преступления. Взгляд скользнул в сторону одного укромного места, ладно, проехали.

Ну и ну, искренне жестоко, интересно, выжил ли? Тэцуя сорвал травинку из кустов. Дождавшись, пока Акаси уйдёт, подошёл к павшему воину и начал дразнить того травинкой под мышкой.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха... Прекрати, ты...

Глядя на хохотавшего во всю мочь человека, Тэцуе вдруг ещё больше захотелось подразнить его.

— Хайзаки-кун, похоже, в порядке~~~~ — С некоторым сожалением констатировал.

— Да ты!

Не думай, что с таким каменным лицом я не вижу твою коварную сущность!! Куроко Тэцуя!

— Хайзаки-кун.

Суровое выражение лица! Лицо всё ближе надвигалось на лицо собеседника.

— Чт... что...

Чего это ты вдруг так серьёзно, мне аж не по себе. Да и зачем так близко лезть! Нет, не думай, что раз ты навязываешься, я откажусь! Я ни от кого не отказываюсь! Погоди, кажется, только что подумал какую-то белиберду. Внутренний человечек рвал на себе волосы...

— Хайзаки-кун, ты мне приглянулся...

— А?

Этот парень серьёзно. Окинул взглядом тщедушное тельце перед собой — ни груди, ни зада. Просто миленький. Ладно, очень милый. Возможно, стоит рассмотреть... Погоди, вроде отвлёкся. Я же искал этого парня, чтобы поговорить о вчерашнем происшествии!

— Куроко Тэцуя, не переводи тему. Насчёт вчерашнего — надеюсь, ты сохранишь всё в секрете.

Склонил голову набок.

— Я и не собирался никому рассказывать. Но, Хайзаки-кун, правда, не хочешь подумать?

— О чём... о чём думать-то.

Лицо краснело всё сильнее, речь стала путаной. Сердце колотилось, словно ракета, взлетающая... Чуть не заработал инфаркт!

— Я говорю, ты мне приглянулся. Твой ответ.

В огромных зрачках отражалась лишь тень человека перед ним.

— Я... я пошёл!!!

В панике бросился наутек.

— ????

С недоумением наблюдал за убегающей фигурой. Неужели он не хочет стать моим Хранителем? Или он что-то заподозрил? Право, мужское сердце — бездонное море...

* * *

— Это же... первый раз, когда мне... делают признание. Ведь мне нравятся женщины!!! Но этот парень, кажется, тоже ничего. О чём это я вообще думаю!!!

Схватился руками за голову и принялся мотать ею.

— Хайзаки Сёго, наконец-то нашёл тебя!

Услышав знакомый голос, Хайзаки успокоился и свирепо уставился на мужчину со шрамом на лице перед собой.

— Я же говорил, что буду ждать на старом месте, а ты перекрываешь мне дорогу. Что тебе нужно?

— Что нужно, разве не ясно? Деньги мне могут не понадобиться. Потому что тебе скоро конец.

Взмахнул рукой, со всех сторон подошли крепко сложенные мужчины.

— Почему? Кто?! Кому я перешёл дорогу?

Хайзаки Сёго впервые ощутил угрозу для жизни. Чёрт, да ещё и ранен, даже сбежать не получится!

— Говорят, вчера ты отобрал сумку у дочки главы клана Рэн.

— Тьфу...

Всего-то сумку стащил, а попал в такую переделку.

— Виноват твой невезучий жребий. Давайте, заканчиваем, а то мне отчёт не сдать.

В этот момент раздался знакомый мальчишеский голос. От чего зрачки Хайзаки Сёго сузились.

— Хайзаки-кун, это что, сериал снимаете?

Наблюдая разыгрываемую перед ним сцену, где злодеи обижают слабака, внутренний человечек Тэцуи возбудился. Я впервые вижу настолько реалистичную постановку!

— Куроко Тэцуя, блин, беги скорее!!

— Хе-хе-хе~~~~ Раз уж пришёл, то тебе тоже не сбежать. Не ожидал, что у такого отброса, как ты, Хайзаки Сёго, найдутся друзья.

— Значит, это не кино, какая жалость. Похоже, ситуация довольно опасная.

Куроко Тэцуя непринуждённо вошёл в толпу людей.

— Ты, из какого клана?

http://bllate.org/book/15258/1345560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода