× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black Tower / Чёрная башня: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Цзюнь вовсе не выглядел подавленным или сопротивляющимся, как ожидал Чжао Хунгуан. Он смотрел на запинающегося, пытающегося объясниться и утешить его Чжао Хунгуана с мягким, но и несколько беспомощным взглядом. Он протянул руку и осторожно поймал упитанную птичку, подпрыгивающую на плече Чжао Хунгуана.

Эта пухлая пташка совсем не боялась Хань Цзюня, даже с комфортом распушила перья на его ладони. Она уже привыкла к феромонам Стража, исходящим от Хань Цзюня.

— Этот малыш такой милый. Я уверен, что Маленький Белый полюбит его.

Ментальная связь вызовет у духовных тел Стража и Проводника эмоциональную реакцию, похожую на привязанность. Этими словами Хань Цзюнь молчаливо дал согласие Чжао Хунгуану на установление ментальной связи.

Установить ментальную связь с Хань Цзюнем оказалось гораздо проще, чем восстанавливать его бастион.

Благодаря высокой Степени совместимости, ментальные щупальца Чжао Хунгуана практически без препятствий проникли в ментальное море противника, которое тот преднамеренно освободил от ментального барьера, и начали медленно обвивать и окутывать горделиво возвышающуюся Чёрную Башню — ту самую ключевую часть, где сформировался ментальный бастион Хань Цзюня.

— Я начинаю, — тихо предупредил Чжао Хунгуан, прежде чем окончательно погрузить свои ментальные щупальца в бастион Хань Цзюня.

— Угу, — спокойно ответил Хань Цзюнь с закрытыми глазами. Он изо всех сил старался контролировать своё ментальное море, временно лишённое барьера, постепенно принимая серебристые нити, обвивающие Чёрную Башню. Более десяти лет назад такие же тёплые и яркие ментальные щупальца уже обвивали его Чёрную Башню.

Получив разрешение Хань Цзюня, Чжао Хунгуан перестал сдерживать свою психическую силу. Он глубоко вдохнул, и ментальные щупальца, обвивавшие Чёрную Башню, вдруг засияли ещё ярче. Однако эта красота была мимолётной — в мгновение ока тысячи лучей света полностью растворились в той самой Чёрной Башне. Ментальные щупальца Проводника и ментальный бастион Стража в этот момент полностью слились, установив связь.

Хань Цзюнь медленно открыл глаза. Из Чёрной Башни в его ментальном море внезапно хлынула мощная сила, серебристые частицы света разлетелись из неё, словно звёздная пыль, устремившись к краям ментального моря. Бесчисленные невидимые ментальные барьеры, испускающие слабое сияние, мгновенно вознеслись, нежно окружив это грандиозное ментальное море. Белый тигр, поддавшись влиянию этой психической силы, радостно забегал, постепенно возвращаясь к жизни.

Наконец, этот могучий, величественный хищник запрыгнул на опасную вершину, поднял голову и издал протяжный рёв.

А Пухляш Чжао Хунгуана тем временем воспользовался моментом и влетел в ментальное море Хань Цзюня, уверенно приземлившись на макушку Белого тигра, и, подражая его рёву, издал весёлую трель.

— Сяогуан, ты прекрасно справился, — улыбаясь, похлопал Хань Цзюнь Чжао Хунгуана по плечу. После установления ментальной связи стабильность и прочность его ментального барьера значительно повысились. Это означало, что теперь он мог делать многое из того, чего раньше избегал, дабы не подвергать свои хрупкие пять чувств чрезмерному стрессу.

Чжао Хунгуан ещё не полностью пришёл в себя после первой в своей жизни ментальной связи со Стражем. Ментальные щупальца постепенно передавали ему те глубокие и сокровенные эмоции, что таились в Чёрной Башне Хань Цзюня, и он понемногу ощущал эти сложные чувства — радость, облегчение, боль, покой... Кроме того, он ощутил в ментальном море собеседника некую скрытую мрачную тёмную силу.

Многие считают Стражей самыми страшными, ведь они обладают превосходными пятью чувствами и физическими способностями, полностью превосходящими обычных людей. На самом же деле, способность Проводников проникать в ментальный мир человека, контролировать или даже разрушать чью-то психику куда страшнее любой внешне проявляемой силы.

В этот момент Чжао Хунгуан даже немного испугался собственной силы. Та тёмная сила, что он ощутил в глубинах ментального моря Хань Цзюня, заставила его трепетать. Столь пугающая, мрачная сила не должна была присутствовать в таком герое, как Хань Цзюнь. И если бы ему не удалось успешно установить с ним ментальную связь, он, возможно, никогда бы не почувствовал эту мрачную тёмную силу.

— Сяогуан, что случилось? — Заметив, что Чжао Хунгуан просто сидит с закрытыми глазами и потеет, Хань Цзюнь не сразу понял, в чём дело.

— Э-э, ничего. Наверное, просто немного устал, — услышав торопливый голос Хань Цзюня, Чжао Хунгуан поспешно вытер холодный пот. Его действительно напугала та загадочная тёмная сила в глубинах ментального моря Хань Цзюня.

— Раз всё в порядке, то и хорошо, — неладное состояние Чжао Хунгуана также усилило беспокойство Хань Цзюня. Всё-таки он недавно видел, как сам заколол Чжао Хунгуана ножом. Хотя Хань Цзюнь и не собирался воспринимать эти беспричинные галлюцинации всерьёз, но, учитывая, что высшие Стражи действительно обладают способностью к предвидению и общению с призраками, ему всё же пришлось принять это во внимание.

— Может, в моём ментальном море слишком много негативных эмоций? Хотя ты и установил со мной ментальную связь, тебе не нужно постоянно ощущать то, что чувствую я. Для тебя это тоже лишняя нагрузка. На самом деле, мы обычно открываем канал связи только во время боя с врагами, — предположил Хань Цзюнь, что его подавленные, негативные эмоции повлияли на жизнерадостного и открытого Чжао Хунгуана. Будучи старшим товарищем среди сверхспособных, хоть и не Проводником, он всё же мог дать ему несколько полезных советов.

После такого напоминания от Хань Цзюня Чжао Хунгуан наконец вспомнил соответствующие знания, полученные в Академии Проводников, и поспешил временно вернуть свою психическую силу обратно в своё ментальное море. Таким образом, хотя его ментальные щупальца по-прежнему могли поддерживать бастион Хань Цзюня, они больше не будут легко проникать в его эмоции и силу. Это в какой-то степени можно считать уважением к его личному пространству.

Хотя хозяева и намеренно притупили ментальную связь, резонанс между их духовными телами неизбежно углубился из-за установленной связи.

Чжао Хунгуан отчётливо увидел, как его Пухляш, неся в клюве большой пучок белой шерсти, вылетел из ментального моря Хань Цзюня. Тот уже не мог дождаться, чтобы спрятать свою добычу обратно в своё ментальное море.

— Похоже, они неплохо поладили, — невозмутимо погладил себя по голове Хань Цзюнь, бросив взгляд на своего Белого тигра, который последовал за ним до выхода. На его большой, покрытой густой гривой голове, кажется, недоставало небольшого клочка шерсти.

— У-у-у... — Мощный Белый тигр слабо мяукнул, как котёнок, перед Хань Цзюнем, пытаясь попросить помощи у хозяина.

— Хороший, она отрастёт, — беспомощно вздохнул Хань Цзюнь, гладя тигра по голове и утешая его.

В первый день установления ментальной связи ситуация, казалось, была несколько неловкой, но всё же лучше, чтобы Пухляш выдернул шерсть у Белого тигра, чем у дяди Ханя.

Позже Чжао Хунгуан записал это в своём дневнике, сопроводив запись оригинальной забавной иллюстрацией. Помимо Пухляша, летящего с шерстью в клюве, и Белого тигра, догоняющего его со слезами на глазах, он невольно нарисовал в воздухе закрученный волосок. Этот волосок сверкал, словно чья-то мечта.

* * *

Когда Хань Цзюня доставили в Чёрную Башню, личных вещей при нём было немного, поэтому, уходя, перед ним лежал лишь один небольшой чемодан.

В чемодане были зажигалка, сигареты, ключи, бумажник, солнцезащитные очки и повреждённый коммуникатор, которые были при Хань Цзюне, а также кольцо, снятое с его пальца.

Увидев это кольцо, Хань Цзюнь на мгновение остолбенел. Он не говорил, не двигался, даже в его глазах не было никакого выражения — словно он снова оказался на той больничной койке, беспомощный и безропотный.

— Твой боевой клинок забрали на хранение в управление вооружения. Они изначально планировали после твоей смерти отправить оба клинка в музей Стражей, чтобы выставить их как реликвии четырнадцатого Верховного Стража. Но кто бы мог подумать, что ты так и не умрёшь, — в Тауэр-зоне все знали, как Хань Цзюнь души не чаял в своих двух боевых клинках из сплава — длинном и коротком. Линь Шаоань также подумал, что тот расстроен, не увидев своего личного оружия.

Насмешливый тон Линь Шаоаня Хань Цзюнь проигнорировал. Немного помолчав, он наконец протянул руку и взял то кольцо, почему-то оказавшееся повреждённым. Розовидный розовый бриллиант с его лицевой стороны исчез.

— Это моё обручальное кольцо, — положив кольцо на ладонь, Хань Цзюнь снова и снова водил по нему взглядом.

http://bllate.org/book/15254/1345167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода