× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black Tower / Чёрная башня: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Всего лишь девяносто пять процентов, — скромно заметил Чжао Хунгуан.

На самом деле это действительно очень высокий показатель. Обычно, когда степень совместимости между Стражем и Проводником превышает восемьдесят процентов, они почти стопроцентно выбирают телесное слияние, причем девяносто процентов из них дополнительно скрепляют свои узы браком. Все эти данные Чжао Хунгуан узнал на соответствующих курсах в Академии Проводников.

— Похоже, возможно, мне доведется попробовать ваши свадебные сладости, — в глазах Наташи читалось искреннее облегчение.

Она знала, что у Хань Цзюня было несчастливое прошлое, но, к счастью, у него, похоже, все еще есть шанс обрести светлое будущее.

— Это все слишком далекие перспективы! Я даже не смею о таком думать. Я лишь хочу как можно скорее восстановить его ментальный бастион и избавить его от нынешнего состояния несвободы, — поспешно и смущенно замахал руками Чжао Хунгуан.

Узнав, что Хань Цзюнь все еще проходит лечение в Чёрной Башне, он просто хотел исцелить его своими силами. Что же до всего остального, то для такого неопытного юноши, как он, это действительно было слишком призрачно. Ведь даже если синдром берсерка Хань Цзюня будет излечен, ему неизбежно предстоит длительный период восстановления — как физического, так и психологического.

Пока Наташа и Чжао Хунгуан беседовали, с главной консоли раздался сигнал тревоги. Это означало, что усыпленный Хань Цзюнь снова впал в стадию берсерка.

— Боже, я уже думала, что он больше не будет впадать в ярость, — с грустью вздохнула Наташа.

Видя, как тело Хань Цзюня, зафиксированное на медицинской койке, слегка затрепетало, Чжао Хунгуан почувствовал острую боль в сердце. Сдерживая эмоции, он проводил Наташу, а затем сел рядом с Хань Цзюнем и немедленно направил свои ментальные щупальца в его ментальное море. Чжао Хунгуан решил немедленно приступить к восстановлению ментального бастиона Хань Цзюня — это был последний шаг к его спасению.

Возможно, из-за того, что Хань Цзюнь находился в стадии берсерка, руины его ментального бастиона вновь вспыхнули пламенем, причем огонь угрожал распространиться на окружающее ментальное море.

После восстановления ментального моря Хань Цзюня Чжао Хунгуан уже мог осуществить ментальный контакт более высокого уровня. Когда он закрыл глаза и погрузил свои ментальные щупальца в ментальное море Хань Цзюня, его квантовая проекция полностью вошла в этот ментальный мир с сумрачным небом и воем ветра, похожим на рыдания.

В ушах стоял звук ветра — то ли яростный рев, то ли плач. Хотя земля уже не была обожженной почвой, едва пробивающаяся трава казалась безжизненной.

Это был первый раз, когда Чжао Хунгуан так глубоко проникал в ментальное море Стража. Он осторожно ступал по травяному покрову под ногами, не решаясь приблизиться к исхудавшему Белому тигру.

Судя по состоянию духовного тела Хань Цзюня, он по-прежнему страдал от последствий разрушения ментального бастиона.

— У-у-у… — Синдром берсерка заставлял и духовное тело Хань Цзюня неконтролируемо впадать в ярость.

Транквилизаторы, применявшиеся к его физическому телу, не могли сдержать его духовную сущность. Увидев Чжао Хунгуана, Белый тигр инстинктивно оскалился, его редкая грива встала дыбом от настороженности. Когти его уже не были острыми, но в голубых звериных глазах по-прежнему пылала жажда крови.

Пухляш мгновенно вспорхнул на плечо Чжао Хунгуана. Столкнувшись с Белым тигром, яростно бросавшимся на его хозяина, он издал протяжную трель, а затем выстрелил вперед, как стрела из лука. Столкновение пришлось прямо в морду тигру, после чего маленький клюв Пухляша начал точно и яростно клевать чувствительный нос кошачьего, используя тот же прием, что и против духовного тела Лин Фэна.

— Ау-у-у! Ау-у-у! — Духовное тело Хань Цзюня вскоре вышло из-под контроля еще больше из-за навязчивого маленького толстячка на носу.

Оно яростно рычало, его взгляд полностью перекрывал Пухляш, и когда его лапа с силой опускалась, она каждый раз попадала ему же в морду.

— Пухляш, молодец, продолжай сдерживать его, при необходимости покажи, на что способен! — Сейчас у Чжао Хунгуана не было лишних сил, чтобы использовать ментальные щупальца против духовного тела Хань Цзюня.

Его текущая задача — как можно быстрее восстановить ментальный бастион Хань Цзюня.

В отличие от волнистых ментальных щупалец, использовавшихся для гармонизации ментального моря Хань Цзюня, на этот раз Чжао Хунгуан сплел свои ментальные щупальца в сотни жгутов. На мгновение ему показалось, что он похож то ли на паука, то ли на осьминога — стоногого осьминога.

Как упоминалось на уроках по ментальной гармонизации в Академии Проводников, ментальный бастион Стража является его самой сердцевиной. Повреждение и разрушение ментального бастиона — это и есть корень мучений, терзающих Стражей.

Невиданный жар, с которым столкнулись ментальные щупальца Чжао Хунгуана при непосредственном контакте с ментальным бастионом Хань Цзюня, едва не привел к их мгновенному разрыву. Мгновенная мучительная боль едва не лишила Чжао Хунгуана сознания, а Пухляш, до этого имевший преимущество, рухнул на траву, прижатый лапой Белого тигра.

Сила этой обратной связи намного превосходила уровень обычного Стража. Конечно, Чжао Хунгуан с самого начала понимал, что Хань Цзюнь — не обычный Страж.

Прямое касание разрушенного ментального бастиона, подобно вторжению в открытую рану, причинило и Хань Цзюню немалые страдания. Прижавший Пухляша Белый тигр взревел, но, собравшись проглотить птичку, с грохотом рухнул на землю. Чудом вырвавшийся из тигриной пасти Пухляш в панике забил крыльями, с трудом взлетел и вернулся к Чжао Хунгуану.

[Проводник Чжао Хунгуан, подтвердите ваше состояние, подтвердите ваше состояние.]

Донесшийся извне отдаленный голос заставил Чжао Хунгуана, все еще пребывавшего в помутнении сознания от ожога ментальных щупалец, резко открыть глаза. Он должен был ответить, иначе в следующее мгновение электроды, вживленные в шею Хань Цзюня, будут безжалостно активированы.

— Я в порядке!

Произнося эти слова, Чжао Хунгуан уже покинул вместе с Пухляшем ментальное море Хань Цзюня и вернулся в реальность.

Пухляш, очевидно, сильно испугался. Он сжался в дрожащий комочек на запотевшей ладони Чжао Хунгуана.

Чтобы Проводники или Стражи у мониторов не увидели слишком ослабленное состояние его духовного тела, Чжао Хунгуан незаметно развернулся боком, сжав Пухляша в ладони.

[Внутри палаты только что произошла аномальная флуктуация ментального поля. Будьте осторожнее.]

Едва стихло сообщение из центра наблюдения, как в палате с главной консоли вновь раздался сигнал тревоги. В отличие от предупреждения о впадении Хань Цзюня в берсерка, на этот раз тревога звучала с тревожащей частотой, издавая пронзительный звук.

Чжао Хунгуану некогда было приводить себя в порядок. Он бросился к консоли и с ужасом увидел на экране, что жизненные показатели Хань Цзюня стремительно падают.

— Нет…

Чжао Хунгуан обернулся. Хань Цзюнь, до этого слегка бившийся в припадке берсерка, теперь полностью затих. Похоже, его касание ментального бастиона Хань Цзюня вызвало у того тяжелое состояние обратной связи. Такое состояние угрожает не только Проводнику, но и самому Стражу, страдающему синдромом берсерка, будучи не меньшим саморазрушением.

Вскоре Линь Шаоань вместе с помощниками ворвался в палату Хань Цзюня. Хотя, согласно первоначальному плану, Чёрная Башня уже отказалась от Хань Цзюня, получив сигнал об угрожающем ухудшении его состояния, он не смог не прийти.

— Я не специально… — На этот раз Чжао Хунгуан действительно расплакался от отчаяния.

Бесполезные слезы могли лишь немного облегчить душу, и не более того.

— Отойди, — не поднимая головы, остановил Линь Шаоань пытавшегося оправдаться сквозь слезы Чжао Хунгуана.

Он не раз заявлял, что не будет предоставлять Хань Цзюню дальнейшую медицинскую помощь, но сейчас лично руководил помощниками, оказывая ему неотложную помощь. Кратко оценив состояние Хань Цзюня, Линь Шаоань отдал четкие распоряжения.

— Прекратить ввод транквилизаторов, усилить подачу кислорода. Снять смирительную рубашку, приготовить адреналин для инъекции!

Чжао Хунгуан быстро осознал свою несдержанность. Он поднял руку, потер нос, а зажатый в его ладони Пухляш вытащил голову, осторожно оценивая обстановку вокруг.

— Тебя ударило обратной связью, да? — Распорядившись помощниками, Линь Шаоань быстрыми шагами подошел к Чжао Хунгуану и оттащил его в угол.

http://bllate.org/book/15254/1345141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода