× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black Tower / Чёрная башня: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Проклятый парень! Немедленно забери своё духовное тело! Слышишь?! — на мгновение отвлёкшись, Лин Фэн получил от Хань Цзюня полноценный удар кулаком. Будучи одним из верховных Стражей и обладая прочным ментальным бастионом, его устойчивость к ударам была намного выше, чем у обычного человека, но этот удар всё же заставил его почувствовать головокружение и невероятную ярость.

Увидев синичку, которая намеренно донимала чёрную пантеру Лин Фэна, наблюдавшие за схваткой Ду Ван и Цинь Юннянь переглянулись.

— Разве это не духовное тело того молодого Проводника? Что он тут делает? Его птичка даже в зубы духовному телу Лин Фэна не годится, — поинтересовался Цинь Юннянь.

— Совершенно очевидно, что он пришёл ради Хань Цзюня. Такое врождённое взаимное притяжение между Стражем и Проводником с высокой степенью совместимости тебе, старому холостяку-Стражу без подходящего Проводника, не понять, — Ду Ван прищурился. Он видел, как из-за угла позади Лин Фэна начали появляться ментальные щупальца — одно за другим, излучающие чистый и яркий серебристо-белый свет. Они собирались вместе, ритмично колыхаясь в воздухе, подобно морским волнам, озарённым лунным светом, — прекрасные и нежные, но таящие в себе огромную силу.

Цинь Юннянь фыркнул с презрением, затем снова повернулся к наблюдаемой рукопашной схватке Хань Цзюня и Лин Фэна.

В этот момент председатель Центра управления Проводниками Гу Цзя тоже подошла. С одобрением глядя на те яркие ментальные щупальца, она улыбнулась:

— У этого ребёнка действительно прекрасные ментальные щупальца.

— Да, давно не видел ментальных щупалец такого уровня. На этот раз Центр Проводников действительно отыскал жемчужину, — Ду Ван не поскупился на похвалу в адрес Чжао Хунгуана. Ментальные щупальца Проводника — их важнейший инструмент для проведения ментальных атак и успокоения Стражей, а также уникальное оружие, дарованное им небом. Чем ярче и чище цвет ментальных щупалец и чем их больше, тем сильнее способности Проводника.

— Кстати, может, хватит болтать? Разве не говорили раньше, что этому парню не позволят рисковать? — Цинь Юннянь не отрицал способностей Чжао Хунгуана, но, как он и говорил с самого начала, обменять верховного Проводника на Стража, уже не представляющего большой практической ценности, для всей Тауэр-зоны неравноценная сделка.

Сказав это, этот всё ещё крепкий старый Страж снял свой пиджак, невозмутимо закатал рукава рубашки и собрался вступить в бой, чтобы поскорее положить конец этому абсурдному зрелищу. Вид Хань Цзюня, дерущегося с Лин Фэном голым задом, был действительно невыносим. Кроме того, как Страж, Цинь Юннянь с молоком матери впитал убеждение, что в любой ситуации в первую очередь необходимо защищать Проводника. Даже если у него самого никогда не было своего совместимого Проводника, на поле боя, где он присутствовал, он никогда не оставался безучастным, если Проводник оказывался в опасности.

Будучи Проводником, Ду Ван, очевидно, понимал Чжао Хунгуана лучше, чем его старый напарник-Страж Цинь Юннянь. Теперь у него уже не было первоначальных мыслей, вместо этого он с улыбкой хлопнул Цинь Юнняня по плечу.

— Старина, может, подождём ещё немного? Мне, честно говоря, тоже интересно, на что способен этот парень. Его степень совместимости с Хань Цзюнем так высока, кажется, в этом есть что-то от избранника.

Цинь Юннянь, уже призвавший своё духовное тело — бурого медведя, недовольно нахмурился. Он последовал за взглядом Ду Вана и увидел, как эти сверкающие ментальные щупальца, воспользовавшись мгновением, когда синичка отвлекла чёрную пантеру, внезапно образовали охватывающую сеть, слоями обвившую того белого тигра, что всё ещё оскаливался и не желал сдаваться.

— Р-р-р! — Белый тигр тут же начал яростно вырываться, раздирая своими острыми когтями и клыками эти, казалось бы, тонкие, как шелковая нить, ментальные щупальца.

В то же время Хань Цзюнь, на которого повлияло его духовное тело, получил ответный удар от Лин Фэна, оказавшегося в невыгодном положении в рукопашной схватке. Получив тяжёлый удар в живот, он отлетел в сторону.

— Остановитесь! Дальше — моя работа!

Чжао Хунгуан, всё ещё сосредоточенно контролировавший духовное тело Хань Цзюня, поспешно выступил вперёд. Сдерживая дискомфорт от разрыва своих ментальных щупалец, он громко крикнул Лин Фэну.

Лин Фэн с синяками на лице оглянулся на этого молодого Проводника, посмевшего вмешаться в ситуацию. Он уже собирался приказать ему немедленно отступить, как вдруг услышал голос Ду Вана, доносящийся через золотого питона, который незаметно подполз к его ногам.

[Лин Фэн, дай ему попробовать. Однако ты должен обеспечить его безопасность. Если что-то пойдёт не так, немедленно действуй, чтобы остановить Хань Цзюня.]

— Ладно, пусть попробует, — холодно усмехнулся Лин Фэн, вытер рукой кровь с уголка рта, затем с мрачным видом отозвал к себе своё духовное тело — чёрную пантеру, которая всё ещё играла с синичкой.

Чжао Хунгуан тоже воспользовался моментом, чтобы позвать свою синичку. Та, с несколькими чёрными волосками, вырванными у зверя, неспешно подпрыгнула на плечо хозяина, повернула голову и спрятала с трудом добытую шерсть пантеры под свои перья.

По мере того как духовное тело Хань Цзюня, белый тигр, бешено вырывалось, ментальные щупальца Чжао Хунгуана начали массово рваться.

— Кх… — Во время обычных сложных тренировок Чжао Хунгуан тоже сталкивался с разрывами ментальных щупалец, но такое количество разрывов за один раз доставляло ему почти невыносимую боль. Однако он должен был терпеть. Если сейчас без разрешения убрать щупальца, сковывающие духовное тело Хань Цзюня, Хань Цзюнь наверняка выйдет из-под контроля ещё сильнее. Обезумевшие Стражи не руководствуются разумом, их единственная вера — сражаться до смерти. До этого нужно как можно скорее усмирить вышедшее из-под контроля чудовище в сердце Хань Цзюня.

Не ожидал, что его первое боевое применение после повышения уровня придётся на противостояние с Хань Цзюнем. В этот момент Чжао Хунгуан и сам не знал, считать ли это удачей или неудачей. Видя, что белый тигр вот-вот вырвется, он, превозмогая головную боль, вытянул вперёд руку, и из его тела тут же вырвалось ещё больше ментальных щупалец, быстро устремившись к всё ещё сопротивляющемуся духовному телу Хань Цзюня. А Пухляш, спрятав трофей, взмахнул крыльями и полетел к тому белому тигру, с которым мог вступить в резонанс.

Ещё больше ментальных щупалец, словно верёвки, опутали белого тигра, из-за чего лежавший на земле Хань Цзюнь тоже не смог подняться. Столкнувшись с этим свирепым зверем перед собой, Пухляш ничуть не испугался. Он порхал туда-сюда, непрерывно взмахивая крыльями, создавая ветер, который развевал давно уже не гладкую шерсть тигра.

Возможно, силы ментального моря Хань Цзюня постепенно истощались, или же обжигающий жар в сердце смягчился ветром, дующим неизвестно откуда, но белый тигр наконец перестал вырываться.

Он мягко опустился, тяжело дыша с раскрытой пастью, его истощённый живот, на котором проступали рёбра, с трудом вздымался и опускался.

Наконец завершив ментальный контроль над Хань Цзюнем, Чжао Хунгуан тихо вздохнул. Он медленно подошёл к белому тигру, присел и обнял его голову.

— А-а-р… — Белый тигр с трудом приподнял голову, оскалился на незнакомого мужчину перед собой. Кровь стекала по его зубам, а выдыхаемое дыхание было полно запаха крови.

— Бедняга, ты слишком сильно болен, — Чжао Хунгуан погладил голову тигра, проводя пальцами по узору в виде иероглифа «ван» на его лбу.

Высокая степень совместимости Чжао Хунгуана и Хань Цзюня проявила своё преимущество в этот момент. Хотя белый тигр сильно не любил прикосновения незнакомцев, из-за комфортной ласки он быстро стал покорным. Он моргнул, спрятал острые клыки и издал из горла довольное урчание.

— Хорошо отдохни. Сначала я отправлю тебя обратно к твоему хозяину, мы ещё встретимся, — сказав это, ментальные щупальца Чжао Хунгуана сформировали кокон, полностью обернув тяжело дышащего белого тигра, и отправили его обратно в ментальное море Хань Цзюня, которое повсюду рушилось и горело. В коконе, сотканном из его собственных ментальных щупалец, это бедное чудовище могло обрести мгновение покоя.

— Ну и парень, — Ду Ван остался очень доволен выступлением Чжао Хунгуана. Взять под контроль духовное тело Стража — всё равно что взять под контроль самого Стража, а это означало, что заболевший Хань Цзюнь был усмирён. Конечно, то, что Хань Цзюнь в процессе буйства израсходовал слишком много и без того истощённых сил своего ментального моря, тоже сильно помогло.

— Лучше бы Лин Фэн прикончил его, — Цинь Юннянь, глядя на лежавшего на земле, казалось бы, бездыханного Хань Цзюня, бездумно выдавил эту фразу.

http://bllate.org/book/15254/1345128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода