× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black Lotus Stole the White Moonlight / Чёрный лотос похитил светлую луну: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неважно, прошла она испытание или нет, в любом случае она справится с трудностями, а если что, просто придумает новую ложь для Му Тяньинь.

После того дня Му Тяньинь несколько месяцев не появлялась, и неизвестно, чем она была занята.

Бай Аньань скучала в этом заброшенном месте, где даже птицы не гнездились, и уже начала терять терпение. Она никогда не была терпеливой, любила развлечения и новизну. Му Тяньинь отсутствовала несколько месяцев, и, когда до начала испытаний у горных ворот оставалось всего несколько дней, она наконец вернулась.

В тот момент Бай Аньань сидела во дворе на стуле, разглядывая несколько деревянных палок.

Когда Му Тяньинь появилась, она увидела, как девочка задумчиво смотрит на голые деревяшки, и спросила:

— Что ты делаешь?

Бай Аньань вздрогнула, притворившись удивлённой, и подняла лицо:

— Старшая сестра?

Она бросилась к Му Тяньинь и крепко обняла её.

Му Тяньинь, уже привыкшая к её внезапным проявлениям нежности, подняла руку, положила её на плечо девочки, но не оттолкнула, а сказала:

— В школе было много дел, поэтому я тебя немного запустила…

Бай Аньань вышла из её объятий, сжала губы и покачала головой:

— Старшей сестре не нужно объясняться, Ань-эр знает, что у тебя много дел.

Несмотря на это, её лицо выражало лёгкую грусть.

Му Тяньинь, видя её печаль, погладила её по голове и спросила:

— Скоро начнутся испытания у горных ворот, ты готова?

Бай Аньань, услышав это, тут же протянула ей деревяшку и с серьёзным видом сказала:

— Ань-эр готова! Старшая сестра, смотри! Это оружие, которое я приготовила для себя!

Му Тяньинь наконец поняла, чем она занималась, и с лёгкой усмешкой замолчала. Через мгновение она протянула простой короткий меч:

— Возьми этот меч для защиты.

Хотя за испытаниями в школе следили все старейшины и ученики, и ничего серьёзного произойти не могло, Му Тяньинь учла, что в последнее время клан демонов стал активнее, и она уже разбирала несколько случаев, когда звери, заражённые демонической энергией, нападали на людей.

Бай Аньань была совершенно беззащитной, и у неё даже не было приличного оружия, поэтому Му Тяньинь решила дать ей меч для защиты.

Бай Аньань взяла меч и внимательно его осмотрела. Он был простым, без украшений, лезвие казалось тупым, будто не заточенным. Но она знала, что вещи из Вселенского мешка Му Тяньинь не могли быть обычными.

Она взяла меч за рукоять, попробовала им помахать, но ничего особенного не заметила, лишь слегка подняла бровь. Она не могла понять, в чём особенность этого меча. Может, он действительно был обычным?

Видимо, придётся изучить его подробнее, когда Му Тяньинь уйдёт.

Му Тяньинь, видя, как она смотрит на меч с интересом, объяснила:

— Этот меч был моим в детстве, он не ценный, используй его, а когда поступишь в школу, сменишь.

Бай Аньань опустила голову, прищурилась, а затем снова подняла глаза, сияя:

— Это меч старшей сестры?

Му Тяньинь кивнула.

— Ань-эр обязательно будет беречь его! Не подведу ожидания старшей сестры!

Она обняла меч, затем опустила голову и с грустью добавила:

— Но я не знаю никаких приёмов, и меч старшей сестры будет просто пылиться.

Она осторожно посмотрела на Му Тяньинь:

— Старшая сестра, можешь научить меня нескольким приёмам?

Му Тяньинь внимательно посмотрела на неё, затем кивнула:

— Смотри, как я покажу.

Бай Аньань, её лицо покраснело от возбуждения, глаза горели, и она энергично кивнула:

— Угу!

Му Тяньинь стояла во дворе, её широкие одежды подчёркивали стройную фигуру. Она держала меч, и её движения были просты, но Бай Аньань, внимательно наблюдая, не смела недооценивать её.

Её техника меча была так же красива, как и её истинное лицо, но столь же опасна. Те, кто недооценивал её, уже давно лежали в могилах.

Когда Му Тяньинь закончила, она повернулась к Бай Аньань.

Та на мгновение замерла, затем захлопала в ладоши, разрядив напряжённую атмосферу.

Она подбежала к Му Тяньинь, схватила её за руку с мечом и, смотря на неё с восхищением, спросила:

— Старшая сестра, как называется этот стиль меча?

Му Тяньинь опустила взгляд на меч и ответила:

— У него нет названия.

Бай Аньань ахнула:

— Нет названия? Значит…

Она прикрыла рот рукой:

— Ты только что придумала его?

— Старшая сестра, ты просто потрясающая!

Она ещё ближе придвинулась к Му Тяньинь, её маленькое лицо светилось от восторга.

Му Тяньинь, видя её восхищение, покачала головой и с лёгкой улыбкой сказала:

— Ань-эр, будь то меч или другие техники, всё это внешнее. Для нас, практикующих, главное — это совершенствование сердца…

Бай Аньань внутренне закатила глаза, понимая, что Му Тяньинь снова будет проповедовать о Пути бесстрастия.

Она резко подняла подбородок, её губы почти коснулись острого подбородка Му Тяньинь, и с восхищением сказала:

— Но это действительно потрясающе! Старшая сестра, научи меня!

Она на мгновение замолчала, затем откинулась назад, широко раскрыв глаза:

— Подожди… ты только что назвала меня Ань-эр?

Му Тяньинь слегка вздрогнула, её длинные ресницы дрогнули, и она, поддерживая Бай Аньань, спросила:

— Я могу называть тебя Ань-эр?

Бай Аньань, не задумываясь, бросилась в её объятия и энергично закивала:

— Конечно! Я помню, мама так меня звала. Ань-эр — нет, Ань-эр обязательно будет служить старшей сестре!

Её голос задрожал, и слёзы начали пропитывать одежду Му Тяньинь.

Та тихо вздохнула, положила руку на плечо Бай Аньань и мягко сказала:

— Мне не нужно, чтобы ты мне служила, просто… не плачь.

Бай Аньань вышла из её объятий, вытерла глаза и улыбнулась.

Она посмотрела на Му Тяньинь и спросила:

— Кстати, старшая сестра, кто наш учитель? Это старейшина из Града чистого сердца?

Му Тяньинь вдруг осознала, что не рассказала Бай Аньань о своей истинной личности, и её лицо выразило неуверенность.

Бай Аньань подняла бровь, покачивая её руку, как ребёнок, который просит сладостей:

— Старшая сестра, скажи мне! Ань-эр должна знать, кто её учитель. Хотя ученики не выбирают учителей, но…

Она надула губы:

— А вдруг все старейшины захотят взять меня в ученики, и я выберу не того?

Му Тяньинь не удержалась и засмеялась, затем ткнула её в лоб:

— Ты действительно смелая.

Бай Аньань прикрыла лоб рукой и с надеждой спросила:

— Это старейшина-алхимик?

Му Тяньинь покачала головой.

Бай Аньань перечислила всех старейшин Града чистого сердца, но каждый раз получала отрицательный ответ, и, наконец, с досадой потянула за свои волосы:

— Так кто же это?

Му Тяньинь спокойно посмотрела на неё:

— Ты ещё не назвала одного человека.

Бай Аньань на мгновение задумалась, а затем её лицо выразило крайнее удивление:

— Это… это правительница Града чистого сердца, первая красавица, лидер праведников, Му Тяньинь?!

Её голос дрожал от изумления.

Му Тяньинь, услышав этот перечень титулов, слегка нахмурилась и кивнула.

Бай Аньань широко раскрыла глаза, сложила руки на груди:

— Мой учитель — это правительница Му?!

— Ань-эр всегда слышала, что она прекрасна, как богиня! Старшая сестра, ты видела её, она действительно так красива?

Она схватила руку Му Тяньинь, её глаза сияли:

— Она действительно похожа на фею?

Му Тяньинь не удержалась и рассмеялась:

— Ты же никогда не видела фей, как можешь сравнивать?

http://bllate.org/book/15253/1344926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода