× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Black Lotus Stole the White Moonlight / Чёрный лотос похитил светлую луну: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, она вспомнила о чём-то, вдруг удручённо опустила голову, с мрачным видом произнеся:

— Но я не знаю, кто мой отец и как он выглядит. Поднебесная так велика, куда же Аньань идти искать?

— Ты не помнишь, кто твой отец? — беспечно спросила Му Тяньинь.

Бай Аньань слегка прищурила глаза, затем сделала озадаченное выражение лица.

— В детстве Аньань, кажется, смутно видела облик отца. Все мои умения, наверное, передал мне отец.

В душе она одобрительно кивнула себе.

Отлично, отлично! Теперь происхождение способности входить в сны стало ещё более безупречным!

Она не ожидала, что следующая фраза Му Тяньинь заставит её окаменеть.

— Раз так, я могу войти в твою память и найти твоего отца.

Она спокойно посмотрела на неё, безмятежно произнеся:

— Просто не знаю, согласна ли ты?

Бай Аньань...

Вот именно, хорошее не сбывается, а плохое — всегда! Сама наступила на грабли!

Она никак не думала, что Му Тяньинь окажется настолько бдительной.

Камень проверки сердца уже испытали, а она ещё собирается бесстыдно залезть в её воспоминания!

Что же ей делать?

Неужели возмущённо и решительно отказать?

Разве будет отказывать «наивная и невинная» Бай Аньань, преклоняющаяся перед ней?

Конечно, согласится!

Бай Аньань помолчала мгновение, затем внезапно расплылась в улыбке.

— Конечно, нет проблем!

Как говорится, дао выше на чи, а демон — на чжан.

Бай Аньань, будучи демонической девой, в кровавом Царстве демонов всегда готовилась к разным сценариям.

Что с того, что Му Тяньинь — лидер праведного пути?

Как говорится, у каждого своя специализация, а она больше всего любила изучать всякие окольные пути и левые методы.

Если разбираться подробно, возможно, Му Тяньинь даже уступает ей в этом.

Бай Аньань слегка улыбнулась, наблюдая, как Му Тяньинь подняла руку и коснулась её межбровья, затем медленно закрыла глаза.

Во тьме свет лампы, размером с горошину, освещал небольшое пространство.

Крохотное тельце Бай Аньань притаилось под круглым красным деревом, она слегка склонила голову, осматривая окружающую обстановку.

Без сомнений, она вернулась в возраст пяти-шести лет.

Она опустила взгляд на свои руки — эти костлявые руки, детские, но покрытые толстыми мозолями.

Она слегка прищурилась, вспомнив те вещи из памяти, которые причиняли ей неприятности, и в душе скривила губы.

Её предыдущие слова Му Тяньинь, конечно, были не полностью ложью.

Она, опасаясь, что Му Тяньинь прибегнет к такому методу, слегка подредактировала свои детские воспоминания.

Раз та хочет увидеть, кто её отец?

Что ж, она покажет ей всё в полном объёме.

В следующее мгновение свет свечей стал ярче.

Кто-то распахнул дверь в комнату и плавно вошёл.

Шаги вошедшего были тяжёлыми, очевидно, это был простой смертный.

Бай Аньань присела под столом, обхватив своё худенькое тело, с бесстрастным лицом.

Прошло слишком много времени, она уже забыла, какой слабой была тогда. Но помнила модель общения с теми, кто был в публичном доме.

Шаги приближались, постепенно остановившись перед круглым деревянным столом.

— Аньэр, что ты прячешься? Заставила маму хорошенько поискать, — раздался соблазнительный голос, в точности как у взрослой Бай Аньань.

У Бай Аньань ёкнуло сердце, инстинктивно захотелось отреагировать атакой, но она вовремя вспомнила, что Му Тяньинь наблюдает за ней, и едва сдержалась.

Она на мгновение закрыла глаза, скрывая раздражение на лице, а через мгновение на её маленьком личике появился испуг, будто она совершила ошибку.

— Аньэр, если не выйдешь, мама рассердится.

Услышав это, Бай Аньань едва не закатила глаза.

Эта её наскоро обретённая мать была сумасшедшей.

Отец Бай Аньань был демоном, не оборотнем.

Он похитил её будущую мать из мира смертных, планируя позабавиться и убить. Неожиданно она забеременела.

Что могла поделать беззащитная слабая женщина, носящая в себе демоническое семя?

Хотя временный отец был подонком, он неожиданно отпустил беременную временную мать.

Однако, родив её, временная мать не смогла выжить самостоятельно.

Она могла лишь войти в золотую обитель продаж Царства демонов, торгуя своим телом.

Бай Аньань знала, что родилась с первородным грехом. То, что временная мать не задушила её в пелёнках, уже было удачей.

Но с самого рождения её избивали, что очень противоречило Бай Аньань из прошлой жизни, которая с детства была драгоценностью в глазах родителей.

С одной стороны, она знала, что временная мать — жертва, её ненависть была естественной.

Но с другой, она совершенно не могла выносить, когда та срывала на ней злость, вымещая всё на ней.

Стоило ей сделать малейший промах, как её тут же хватали за ошибки и жестоко избивали.

Позже, набравшись опыта побоев, она поумнела. Когда та злилась, она искала место, чтобы спрятаться.

Но публичный дом был невелик, куда она могла деться?

Вспомнив всё это, Бай Аньань медленно выползла наружу.

Она медленно подняла голову и посмотрела на временную мать, стоящую перед ней.

Внешность временной матери на шесть десятых походила на истинный облик Бай Аньань. С точки зрения красоты, конечно, не к чему придраться.

Бай Аньань лишь взглянула, как по лицу ей внезапно пришлась пощёчина.

Она была оглушена ударом, её маленькое тело отлетело и перекатилось несколько раз.

Её тело, хронически недоедая, было худым, кожа да кости.

Она была ещё ребёнком, для взрослой женщины отшвырнуть её было совершенно нормально.

Она резко подняла голову, гневно огляделась, уже собираясь разъяриться. Внезапно вспомнив, что Му Тяньинь всё ещё наблюдает за ней откуда-то из угла, взгляд её мгновенно изменился.

Помедлив, её большие глаза наполнились влагой, она прикрыла щёку ладошкой и испуганно посмотрела на временную мать.

— Мама!

Женщины публичного дома любили носить яркую одежду, на той была свободно сидящая лёгкая фиолетовая шёлковая юбка, при ходьбе смутно виднелись длинные белые ноги.

Временная мать подошла к ней, мрачно опустив взгляд.

Пальцы Бай Аньань, лежащие на полу, внезапно сжались — не от страха, а от желания тут же разорвать её.

Но нельзя.

Поэтому её пальцы, упирающиеся в пол, медленно разжались, она испуганно посмотрела на неё, дрожа от страха.

Фиолетово одетая женщина даже не подозревала, что только что прошла по краю ада.

Она высокомерно смотрела на маленького ребёнка, слегка присела и внезапно схватила её за волосы, подняв с пола.

Бай Аньань тут же почувствовала такую боль, что захотелось разразиться руганью.

Говорят же — желтоволосая девчонка.

В её возрасте, да ещё и недоедая, разве она не была желтоволосой девчонкой?

И так волос на голове было мало и жидких, а если временная мать ещё и дёргает, разве не облысеет совсем?

Она забилась в воздухе, нарочно сопротивляясь.

А Му Тяньинь? Просто смотрит, как её бьют? Как и ожидалось, лицемерная праведница!

— Не двигайся! — пронзительно крикнула женщина, злобно глядя на неё. — Что это у тебя за взгляд?! Если бы не ты, разве я бы так страдала?!

С этими словами женщина свободной рукой внезапно снова ударила.

Если в прошлый раз её отшвырнуло, и она перекатилась, то на этот раз она действительно полетела.

Бай Аньань врезалась в балясину кровати рядом, голова ударилась о дерево, раздался громкий стук.

Она рухнула на пол, и мгновенно хлынула кровь.

Всё её сознание затуманилось, кровь со лба стекала по бровям, заливая оба глаза.

Бай Аньань лежала на полу, сквозь кровавую пелену видя бледное лицо временной матери, и слегка скривила губы.

Она вспомнила, когда это произошло.

В том году, когда ей было шесть лет, временная мать вышла из себя и чуть не забила её до сотрясения мозга.

В общем, она пролежала в постели целых три месяца, прежде чем смогла подняться.

Думала, что так унизительно и умрёт, но не ожидала, что временная мать будет поддерживать её жизнь лекарствами, заставив выжить.

Бай Аньань ненавидела и боялась её, иногда просто желая ей смерти.

Или же, чтобы всё закончилось раз и навсегда, быть забитой ею насмерть.

Лучше уж так, чем день за днём терпеть её мучения, сносить её непредсказуемость.

Она слабо лежала там, наблюдая, как временная мать в панике выбежала за дверь, в душе холодная и без единой волны эмоций.

Её ненависть к ней давно рассеялась в момент её смерти.

Хотя она и не ненавидела её, но и не любила.

Бай Аньань закрыла глаза, повернула голову и увидела пару белых, без единого пятнышка, вышитых туфель перед собой.

Тот человек, стройный и изящный, стоял рядом с ней, смотря свысока.

Одетая в белые одежды, изящная, как бессмертная, её аура совершенно не гармонировала с обстановкой публичного дома.

Му Тяньинь на самом деле уже некоторое время наблюдала со стороны. Она стала свидетельницей того, как беззащитную Бай Аньань жестоко избивали, но не протянула руку помощи.

Потому что знала: это всего лишь фрагмент воспоминаний Бай Аньань.

Даже если бы она вмешалась, это не стёрло бы уже случившееся.

http://bllate.org/book/15253/1344915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода