× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рычание Бахуан становилось всё тише, словно она внезапно очнулась от безумия. В тот же момент грибница на её спине быстро засохла и с лёгким звуком «бац» отвалилась от спины.

Су Гу бросился к Вэнь Шу, чтобы прижать рану на его шее, тайно используя свою духовную силу, чтобы остановить кровь. Вэнь Шу несколько раз закашлялся, болезненно вскрикнув:

— Моя… моя шея.

Су Гу помог ему подняться и сказал:

— Всё в порядке, кровь остановлена.

Вэнь Шу, казалось, вспомнил что-то важное и сразу же произнёс:

— На спине Бахуан была грибница! Она отравилась!

Как только он это произнёс, они увидели грибницу, лежащую на полу. Она уже завяла, высохла и быстро превратилась в пепел.

— Странно, — сказал Вэнь Шу. — Она только что росла, как вдруг засохла?

Су Гу прищурился, глядя на рану на шее Вэнь Шу, и сказал:

— Это из-за твоей крови.

— Моей крови? — Вэнь Шу потрогал свою шею, которая всё ещё горела от боли.

Су Гу кивнул:

— Твоя кровь особенная.

Вэнь Шу был некогда Императором Дунхуа, обладающим Телом Истинного Ян. Его кровь могла нейтрализовать яд грибницы. Более того, Бахуан по своей природе была медузой, которая тоже ядовита. После отравления грибницей яд грибницы и её собственный яд вступили в противоречие, что вызвало у неё необычные симптомы отравления, сделав её раздражительной и необузданной.

К счастью, Бахуан сама была ядовитой, иначе грибница не отвалилась бы так легко.

Бахуан была в полусознательном состоянии, её ноги подкашивались, и она упала в объятия Юэ Чжуя, смущённо прошептав:

— Что… что со мной происходит… я так устала.

Юэ Чжуй обнял её, поцеловал в макушку и сказал:

— Всё в порядке.

Вэнь Шу хотел сказать, что главное — яд нейтрализован, но вдруг почувствовал головокружение и едва не упал обратно на пол.

— Вэнь Шу! — Су Гу схватил его, чувствуя, что кожа Вэнь Шу была необычайно горячей.

— Странно, — пробормотал Вэнь Шу, — я… я не могу стоять, мебель крутится… так жарко.

Его ладони Су Гу, холодные как лёд, казались Вэнь Шу невероятно приятными. Хотя зимой он обычно не любил холодную температуру Су Гу, сейчас он не мог насытиться, прижимаясь щекой к его прохладным ладоням.

Су Гу выглядел озабоченным:

— Ты отравился.

— Отравился? — Вэнь Шу смущённо ответил. — Нет, это Бахуан отравилась.

Су Гу объяснил:

— Ты был укушен Бахуан. Твоя кровь нейтрализовала яд грибницы, но ты заразился её ядом.

Бахуан была медузой, и её яд был уникален — он не имел противоядия. Её яд действовал как стимулятор, усиливающий все чувства. Вэнь Шу, обладая Телом Истинного Ян, чувствовал сильный жар, словно что-то внутри него расширялось, готовое вырваться наружу.

Вэнь Шу не знал, что это была его духовная сила, ещё не пробудившаяся, как у Императора Дунхуа.

— Мне так плохо… — с трудом дышал Вэнь Шу.

Су Гу поднял его на руки, аккуратно уложил на кровать и сказал:

— Спи, закрой глаза, всё будет хорошо.

Яд Бахуан не имел противоядия, и Вэнь Шу должен был справиться с ним самостоятельно. Его особое тело гарантировало, что он не умрёт, но этот процесс всё равно был тяжёлым.

Бахуан, только что избавившаяся от яда, была в полусознательном состоянии. Юэ Чжуй вынес её из комнаты, и в помещении остались только Вэнь Шу и Су Гу.

Вэнь Шу не мог заснуть из-за жары, его глаза были полны звёзд, и он чувствовал, как всё вокруг него качается, словно он лежал на воде. Это ощущение напоминало опьянение, и его мысли уносились далеко-далеко…

— Владыка Востока, этот костяной клинок туп и упрям. Если вам нравится, я найду для вас лучшее оружие.

— Не нужно, — Вэнь Шу почувствовал, как его губы движутся без его воли. — Он подходит.

Перед его глазами появился силуэт мужчины. Он стоял на коленях перед ним, высокий, но безжизненный, с холодным взглядом, устремлённым на Вэнь Шу.

Су Гу…

Этот холодный мужчина был Су Гу.

Вэнь Шу, не контролируя себя, протянул руку, коснулся подбородка Су Гу и поднял его лицо, медленно произнеся:

— Ты прекрасен. Я сделаю из тебя лучший костяной клинок, сам заточу тебя. Ты пойдёшь за мной?

Сцена внезапно изменилась. Вэнь Шу услышал смех Су Гу, низкий и хриплый:

— Владыка Востока, разве ты не собирался заточить меня? Как насчёт этого?

Вэнь Шу невольно застонал, хотя это был сон, он казался таким реальным. Он прошептал:

— Полегче.

— Владыка Востока, костяной клинок когда-то был лучшим оружием трёх миров, но теперь он осквернён злом и стал дьявольским орудием!

— Если не принять меры, он принесёт беды миру!

— Владыка Востока, уничтожь это орудие зла! Не позволяй мелочам разрушить великое!

— Убей его, убей его! Он угроза всему миру!

В темноте Су Гу стоял на коленях, его лицо было покрыто кровью, зловещие символы светились на его коже, а вокруг раздавались крики: «Убей его!»

Вэнь Шу опустил взгляд и увидел Су Гу, скованного тяжёлыми цепями. Су Гу смотрел на него, его глубокие глаза полны отчаяния и насмешки.

Его голос был хриплым:

— Ты… убьёшь меня?

— Я стал оружием, чтобы защитить мир от зла…

— Ирония в том… что теперь я сам стал злом…

Веки Вэнь Шу опустились, его руки, спрятанные в широких рукавах, слегка дрожали, но никто этого не видел.

Топ-топ-топ…

Это были шаги Вэнь Шу. Он подошёл к Су Гу, поднял полу одежды и опустился на одно колено, оказавшись на уровне Су Гу. Наклонив голову, он вдруг коснулся губами губ Су Гу.

Су Гу прищурился, его взгляд стал жестоким, но с оттенком сдержанности. Раздался лёгкий звук, не похожий на разрыв плоти, скорее, хруст.

Вэнь Шу целовал Су Гу, одновременно его белый рукав мелькнул, и кинжал вонзился в живот Су Гу.

— Ха… — Су Гу усмехнулся, словно насмехаясь над собой.

Его голос был слабым, словно последний вздох перед смертью. Он чувствовал, как его тело распадается, превращаясь в ничто.

Хруст…

Вэнь Шу закончил поцелуй и резко вытащил кинжал из живота Су Гу. С громким «бац!» высокий Су Гу рассыпался на бесчисленные осколки костяного клинка, разлетевшиеся по полу.

Вэнь Шу медленно поднялся, его лицо было бесстрастным. Он посмотрел на осколки, и кинжал выпал из его руки, упав рядом с ними.

Его бледные пальцы поднялись, и он слегка коснулся уголка губ, где остался след поцелуя…

— Су Гу…

Вэнь Шу спал беспокойно, его руки сжимали простыню, пот стекал по вискам, почти попадая в уши. Он тихо бормотал.

Су Гу поспешил вытереть его пот салфеткой, взял его беспокойные руки и спросил:

— Вэнь Шу?

Вэнь Шу бормотал во сне, словно видел кошмар, и всё время качал головой. Су Гу приложил руку ко лбу Вэнь Шу, к счастью, температура спала.

— Ммм…? — Вэнь Шу смущённо открыл глаза, увидев старую и узкую спальню антикварного магазина.

— Вэнь Шу, — голос Су Гу раздался рядом. — Ты проснулся? Ты сильно вспотел.

— Су… Гу? — Вэнь Шу, казалось, проснулся, но всё ещё был в полусне.

Он смотрел на Су Гу, который был совсем близко, и осторожно коснулся его щеки.

http://bllate.org/book/15252/1344733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода