× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Donkey Hoof Secondhand Shop / Лавка старых вещей «Чёрное копыто осла»: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Гу холодным взглядом окинул Цзоу Фаньхуа и сказал:

— Неужели ты думаешь, что какое-то жалкое заклинание способно удержать меня? Ты слишком наивна.

На самом деле в тот момент, когда заклинание опутало Су Гу, Вэнь Шу и он обменялись взглядами. Между ними существовала молчаливая договорённость, и ни один из них не стал разоблачать происходящее.

Цзоу Фаньхуа была уверена, что Су Гу и Вэнь Шу оказались в ловушке, поэтому без колебаний выложила всю правду. Именно она убила ту девочку, сделав её первым подопытным в своих экспериментах по обрезанию. Однако, несмотря на некоторые медицинские знания, Цзоу Фаньхуа не была профессиональным хирургом, и девочка умерла от инфекции и нагноения.

А Цяо Шиши и другие жертвы также стали результатом действий Цзоу Фаньхуа. Под предлогом очищения она насильно проводила операции по женскому обрезанию. И снова, не будучи хирургом, она оставляла своих жертв с тяжёлыми последствиями.

Цзоу Фаньхуа закричала:

— Нет! Вэнь Шу мой! Мой! Мой подопытный! Отпусти его, ты извращенец! Извращенец! Отпусти, он мой!

Су Гу молча наблюдал за её истерикой, а затем неожиданно наклонился и поцеловал Вэнь Шу прямо на её глазах.

— М-м...

Вэнь Шу, не ожидавший такого поворота, потерял силы и обмяк в объятиях Су Гу.

— Аааааа!!!

Цзоу Фаньхуа закричала:

— Нет! Нет! Вы мерзкие! Вэнь Шу мой! Он мой сосуд для размножения!

Вэнь Шу, задыхаясь после поцелуя, не мог сопротивляться. Су Гу, закончив, холодно посмотрел на Цзоу Фаньхуа и с улыбкой сказал:

— Не беспокойся, Вэнь Шу мой. Его тело, каждый сантиметр его кожи и его энергия ян принадлежат мне.

— Ты извращенец! — завопила Цзоу Фаньхуа. — Я убью тебя! Ты мешаешь прогрессу человечества! Мы должны эволюционировать, иначе нас ждёт гибель! Ты уничтожаешь человечество!

Взгляд Су Гу стал ещё холоднее, и он хрипло произнёс:

— Даже если мир рухнет, Вэнь Шу останется моим.

Вэнь Шу, всё ещё слабый после поцелуя, услышав такие пафосные и откровенные слова, внутренне вздохнул, чувствуя, как что-то внутри него начинает шевелиться.

С трудом переведя дыхание, он сказал:

— Быстрее... вызови полицию.

— Нельзя вызывать полицию! — возразила Цзоу Фаньхуа. — Я не сделала ничего плохого! Я ещё не закончила эксперимент!

Вэнь Шу спросил:

— Если ты считаешь, что не сделала ничего плохого, почему боишься полиции?

— Я не виновата! Виноваты невежественные люди! — кричала Цзоу Фаньхуа. — Великие дела всегда остаются в тени. Я вношу вклад в прогресс человечества! Вы не понимаете, не понимаете! Нельзя вызывать полицию!

Су Гу, не обращая внимания на её крики, сразу же позвонил в полицию. Цзоу Фаньхуа, вопя, попыталась сбежать, но она не была достойным противником для Су Гу и быстро оказалась обезврежена.

Полиция прибыла быстро, и звук сирен уже доносился с улицы. Лицо Цзоу Фаньхуа стало мертвенно-бледным, и она бормотала:

— Я делаю вклад в человечество... Я права, права... Вы не понимаете, только... только он понимает.

Су Гу спросил:

— Кто этот «он», о котором ты говоришь?

— Кто? — глаза Цзоу Фаньхуа загорелись. — Это божество! Именно он указал мне на Вэнь Шу. Вэнь Шу — лучший сосуд, будущее человеческой цивилизации!

Су Гу настаивал:

— Кто он?

— Кто? — Цзоу Фаньхуа засмеялась. — Кто он? Я не знаю. Он всегда в чёрном плаще, я никогда не видела его лица...

— Но...

Звук сирен стал громче, свет полицейских машин мелькал в окнах, освещая искажённое лицо Цзоу Фаньхуа.

Она механически повернулась к Вэнь Шу и тихо сказала:

— Но... он сказал, что скоро встретится с тобой. Очень скоро...

Полицейские ворвались в помещение и задержали Цзоу Фаньхуа. Вместе с ними прибыли и журналисты. Цзоу Фаньхуа, как сумасшедшая, продолжала кричать, что она делает вклад в человечество.

Ночь была густой, и к тому времени, как Вэнь Шу и Су Гу закончили давать показания, уже приближался рассвет. Узкий переулок у винтажного магазина «Копыто чёрного осла» был погружён в мрачную тишину.

— Хах...

Вэнь Шу, идя по переулку, вдруг почувствовал, как его колени подкашиваются, и он чуть не упал.

Су Гу мгновенно подхватил его, прижав к себе. Их кожа слегка соприкоснулась, и Су Гу ощутил, что тело Вэнь Шу всё ещё пылало.

Вэнь Шу вдохнул аромат кофе, который, в сочетании с его особой конституцией и избытком энергии ян, оказал на него сильное воздействие. Этот аромат был лишь афродизиаком, вызывающим возбуждение. Вэнь Шу думал, что уже успокоился после допроса, но, расслабившись, снова почувствовал нарастающее возбуждение, которое невозможно было сдержать.

Особенно...

Когда Су Гу обнял его.

— Вэнь Шу? — наклонился Су Гу, с пониманием улыбнувшись. — Тебе помочь?

Низкий голос Су Гу заставил Вэнь Шу почувствовать сухость в горле. Он пытался сохранить рассудок:

— Н-нет, не надо.

Несмотря на слова, Вэнь Шу, как пьяный, не мог себя контролировать и уже обнял Су Гу за плечи.

Су Гу тихо рассмеялся:

— Тише, они услышат.

Вэнь Шу сразу же прикрыл рот рукой. Они находились совсем рядом с магазином, и их действительно могли услышать.

Вэнь Шу чувствовал, что сошёл с ума. Как иначе объяснить, что он целовался с бывшим парнем в узком переулке, и даже...

Солнечный свет ударил Вэнь Шу в глаза.

— М-м...

Он перевернулся и почувствовал резкую боль в пояснице, заставившую его широко раскрыть глаза. Это не сон — узкий переулок, это не сон!

Вэнь Шу уставился на Су Гу, лежащего рядом.

Су Гу уже проснулся, но не встал, одна рука всё ещё служила подушкой для Вэнь Шу. Его голос был низким, с утренней хрипотцой:

— Проснулся?

Вэнь Шу быстро сел.

— Ох... — невольно вскрикнул от боли.

Су Гу поддержал его:

— Осторожнее.

Вэнь Шу заикаясь, начал:

— Ты...

— Вэнь Шу, — наклонился Су Гу, поцеловав его в уголок губ. — Давай начнём заново, хорошо?

Вэнь Шу сразу же ответил:

— Конечно, нет!

Су Гу сказал:

— Почему? Вчера ты явно...

— Стоп! — прервал его Вэнь Шу, схватив одежду и бросившись прочь. — Вчера это было просто так, без обязательств!

С этими словами он исчез.

Су Гу: «...» Просто так?

Он потер виски, понимая, что сам навлёк на себя эту участь.

Одевшись, Су Гу вышел из комнаты и увидел Бахуан, которая шла к нему с улыбкой:

— Босс, тебя использовали?

Су Гу: «...»

Да, комнаты в магазине были не слишком звукоизолированными, и Вэнь Шу кричал так громко, что, вероятно, весь магазин слышал это.

Бахуан продолжала улыбаться:

— Босс, знаешь, ты хочешь завоевать Вэнь Шу, а я — Юэ Чжуя. Почему бы нам не объединить усилия? Это будет эффективнее.

Су Гу посмотрел на неё:

— Меня хотя бы использовали, а ты?

Бахуан: «...» Зачем ты так?

Сказав это, Су Гу спокойно спустился вниз, чтобы приготовить завтрак для Вэнь Шу. Бахуан, опершись на перила второго этажа, крикнула ему вслед:

— Босс, ты изменился!

http://bllate.org/book/15252/1344715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода