× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Game loading / Игра загружается: Розділ 264

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно Цзян Се сам стирал одежду за него. При таком слабом телосложении Се Си стоило лишь коснуться холодной воды, и к вечеру ему обязательно становилось плохо. С тех пор как Цзян Се увидел, как зимой руки юноши багровеют от холода, он больше не позволял ему даже приближаться к тазу.

 

Се Си видел, что парень вырос и налился силой, поэтому решил больше не истязать себя. Но как быть с этим нижним бельем? Сексуальное просвещение в деревне было на высоте, так что Цзян Се сразу поймет, в чем дело. Хотя физиологические процессы естественны для каждого, ситуация оставалась крайне неловкой. Тем более что у Цзян Се вот-вот начнется период гона, и Се Си меньше всего хотел сейчас его провоцировать. Соблазнить-то можно, а вот решить проблему он не в состоянии — это же просто подло!

 

Се Си мог бы нарисовать сферу очистки: положил на одежду, и она гарантированно чистая. Но у нее был один существенный минус: она чистила слишком хорошо. Сфера не просто удаляла пятна, она стирала следы времени, возвращая ткани первозданный вид. Если старая, пожелтевшая рубаха вдруг станет белоснежной, как это объяснить маленькому льву? Другие варианты, вроде стиральной машины, тоже не подходили: нарисовать-то легко, а вот где спрятать?

 

Поразмыслив, Се Си всё же выбрал сферу очистки. Уж лучше объяснять, почему одежда такая чистая, чем рассказывать про липкие пятна! Он и не подозревал, что его маленький лев еще до рассвета тайком удрал стирать свои вещи. Цзян Се еще больше боялся, что Се Си его раскусит. Он даже не рискнул стирать в пещере — рано утром ушел с тазом к деревенскому колодцу и, пока никого не было, яростно тер одежду.

 

Перепады температуры между днем и ночью в Стране Тигров были огромными. В полдень стояла невыносимая жара, а на рассвете пробирало до костей. Ледяная вода из колодца обжигала руки холодом, но именно это Цзян Се сейчас и было нужно. Он готов был вылить целое ведро себе на голову, лишь бы остудить кипящую кровь.

 

«Это просто сон... всего лишь сон...» — Цзян Се тер ткань, словно читал мантру. — «Я никогда так с ним не поступлю. Я не стану смотреть на своего спасителя как на самку. Никогда, ни за что!»

 

Укрепив свой моральный дух, Цзян Се вернулся в пещеру как раз в тот момент, когда Се Си проснулся. Юноша успел еще немного вздремнуть и специально повалялся в рубахе, пытаясь придать ей поношенный вид. Однако он перестарался: ворот распахнулся, и когда он сонно поднимался с постели, половина его плеча оказалась открытой.

 

Весь тщательно выстроенный психологический барьер Цзян Се при виде этой картины рухнул быстрее, чем карточный домик. Се Си, заметив его пристальный взгляд, решил, что тот обратил внимание на подозрительную белизну рубахи, и поспешно запахнулся:

 

— Холодно что-то, надо одеться.

 

Его голос вывел Цзян Се из оцепенения. Почувствовав очередной прилив крови, юноша резко развернулся:

 

— Я пойду готовить завтрак.

 

— Хорошо, — ответил Се Си, продолжая прикрываться.

 

Цзян Се скрылся на кухне. Умывшись холодной водой, он вдруг осознал одну вещь. Раньше он часто помогал Се Си одеваться, и тот никогда от него не закрывался. Почему же сегодня... Капля ледяной воды скатилась по его щеке, обжигая шею. Неужели Се Си всё понял? Заметил его грязные мысли? Цзян Се сжал кулаки, чувствуя смесь стыда и ужаса. Если Се Си узнает, что он о нем думает, не прогонит ли он его?

 

Се Си понятия не имел о душевных терзаниях «подростка». Он оделся, надежно спрятав чистое белье под верхним платьем.

 

«Всё, порядок. Если поносить подольше, рубаха перестанет быть такой ослепительно белой!»

 

День шел своим чередом. После завтрака Се Си отправился в деревню на прием — тигры часто нуждались в его помощи. Болели они редко, в основном приходили с ранами, полученными на охоте. Зная о его слабости, жители старались не беспокоить лекаря по пустякам, обращаясь только тогда, когда не могли сами остановить кровь. Се Си не жадничал: он изучил множество рецептов и обучил деревенских, какие травы собирать и как делать мази.

 

Для Цзян Се этот день прошел как в тумане. Он, как обычно, следовал за Се Си тенью, но внутри него словно поселился рой муравьев, который ежесекундно кусал его за сердце. Когда Се Си ел, Цзян Се завидовал каплям воды на его губах. Когда Се Си вел прием, он завидовал травам, которые перебирали его тонкие пальцы. Когда Се Си разговаривал с кем-то, он завидовал тиграм, на которых тот смотрел с такой нежностью...

 

Чем больше Цзян Се боялся поднять взгляд, тем сильнее ему хотелось смотреть. Мысль о том, что Се Си мог о чем-то догадаться, бросала его то в жар, то в холод. В какой-то момент Се Си даже удивился: почему это маленький лев перестал на него смотреть? Неужели период гона еще не наступил? Или этот негодник и впрямь решил присмотреть себе кого-то другого? Се Си стало немного обидно, хотя он и понимал абсурдность этих чувств.

 

Вечером, после ужина, они разошлись по комнатам. Се Си спросил:

 

— Ты не будешь сегодня читать мне?

 

Раньше перед сном Цзян Се всегда сидел у кровати Се Си и читал ему вслух — юноша сам просил об этом, чтобы получше обучить подопечного.

 

Сердце Цзян Се сжалось:

 

— Я сегодня немного устал.

 

Он мог контролировать свои действия, но не мысли. После целого дня мучений он просто не мог заставить себя войти в его спальню.

 

Се Си нахмурился:

 

— Ладно, тогда почитай сам, а завтра перескажешь.

 

— Хорошо, — отозвался Цзян Се.

 

Се Си ушел к себе, а Цзян Се почувствовал небольшое облегчение. Наверное, он зря паниковал — Се Си ничего не заметил, иначе не стал бы приглашать его к себе. Это немного успокоило юношу. Пока Се Си не знает правды, он сможет держать себя в руках. Все эти запретные желания со временем исчезнут. Цзян Се вышел из дома и пробежал несколько кругов вокруг деревни. Вернувшись потным и изможденным, он принял душ и рухнул в постель. Он так устал, что надеялся уснуть без сновидений.

 

Но разве можно не видеть сны о том, о ком думаешь весь день?

 

Цзян Се открыл глаза и обнаружил себя в том самом саду роз. На этот раз он сидел в беседке. Всё вокруг казалось странным и нереальным, как это бывает только во сне: небо было не совсем небом, цветы — не совсем цветами. Пространство казалось огромным и в то же время крошечным, ограниченным лишь этой беседкой. Он понимал, что спит. Удивительно, но он осознавал, что это сон.

 

В этот момент к нему подошел Се Си. Он выглядел немного расстроенным, брови были нахмурены. Цзян Се взял его за руку:

 

— Что случилось?

 

Се Си посмотрел на него.

 

Цзян Се не стал ждать ответа. Всё то, чего он не смел и не мог делать наяву, во сне не имело преград. Он прильнул к губам Се Си, действуя совершенно бесцеремонно. И это определенно был сон: Се Си не рассердился, а начал отвечать на его ласки. Все обещания, которые Цзян Се давал себе перед сном, лопнули как мыльные пузыри. Подавленные чувства вырвались на свободу с удвоенной силой.

 

Цзян Се целовал слезы на глазах Се Си, шепча:

 

— Прости меня...

 

Он извинялся, но продолжал быть неистовым. Се Си казалось, что он сейчас умрет, его голос сорвался, превратившись в тихий стон.

 

Этот сон был еще более безумным, чем предыдущий. Цзян Се проспал до самого утра, а когда проснулся и почувствовал липкую прохладу на одежде, у него зашевелились волосы на голове. Сумасшествие... настоящее сумасшествие... Он лихорадочно переоделся и бросился на кухню готовить завтрак. Он никогда не вставал так поздно и теперь не успевал сварить кашу!

 

Се Си тоже только что проснулся. Ладно один раз, но почему это повторилось снова? Этот мерзавец Цзян Се решил его в могилу свести? Стоп... Лежа пластом на кровати, Се Си осознал, что это был его сон.

 

Он уставился в потолок в полном недоумении: «Неужели это у меня проблемы с либидо? Я что, действительно хочу провести с ним ночь?»

 

Целомудренный Се Си начал всерьез сомневаться в себе.

 

Цзян Се был несказанно рад, что Се Си вышел из комнаты только тогда, когда завтрак был готов. Притворившись, что встал давным-давно, он спросил:

 

— Как спалось?

 

— … — После такой бурной ночи Се Си мог только сказать, что спал он на удивление крепко. — Вполне нормально. А тебе?

 

Сердце Цзян Се пропустило удар:

 

— Тоже неплохо.

 

Размешивая кашу в миске, Се Си небрежно спросил:

 

— Тебе ничего не снилось?

 

— !..

 

Се Си тут же пожалел о своем вопросе. Ну не дурак ли? Раздался звон — Цзян Се выронил ложку.

 

— М-м? — Се Си взглянул на него.

 

— Случайно... — Цзян Се нагнулся, чтобы поднять ложку, и больше не решался поднять глаз.

 

Се Си моргнул, не понимая, что происходит с парнем. Хорошо, что у того были пушистые львиные уши — будь они человеческими, Се Си сразу бы заметил, как они пылают от смущения. Эти двое, чьи головы были забиты грешными мыслями, чудесным образом не заметили, что видели один и тот же сон.

 

День прошел по старой схеме, но с наступлением сумерек у Цзян Се начали потеть ладони. Две безумные ночи подряд внушали ему одновременно и страх, и предвкушение. Нельзя было продолжать в том же духе, иначе он никогда не выберется из этой ловушки грез. Но стоит ему вспомнить те мгновения счастья, как желание возвращалось с новой силой.

 

Вечером Цзян Се пришел сдавать «экзамен» по чтению. Он обладал феноменальной памятью и пересказал всё без запинки. Се Си не стал его задерживать:

 

— Спокойной ночи.

 

— Спокойной ночи, — глухо отозвался юноша.

 

Выйдя из комнаты, Цзян Се почувствовал, что его спина взмокла от пота. Он выдохнул и пробежал вокруг деревни еще больше кругов, чем вчера, вернувшись домой лишь к полуночи.

 

Перед тем как закрыть глаза, он твердил себе: «Никаких снов. Одного-двух раз достаточно. Хватит об этом думать».

 

Открыв глаза, он снова оказался в саду. Он сглотнул, подошел к человеку, который стоял совсем рядом, и повалил его прямо на ковер из роз. Се Си широко распахнул глаза:

 

— Ка... как же...

 

Цзян Се страстно поцеловал его, заставляя забыть обо всем на свете. Это был сон. Всего лишь сон. Плод его воображения. На этот раз Цзян Се даже не стал тратить время на прелюдию.

 

Солнце стояло уже высоко, когда Цзян Се проснулся. Он сидел на кровати, прижимая руку к бешено колотящемуся сердцу. Всё... Он окончательно пропал... Он хотел Се Си. Хотел этого мужчину, который спас его, дал ему новый дом и вырастил. Это было низко, позорно и совершенно безумно, но он хотел его до дрожи.

 

В тот день в полдень матушка Хуэр пригласила их на обед. За столом она снова завела старую волынку:

 

— Всё еще не присмотрели невесту? Период гона у Сяо Се может начаться в любой момент.

 

Се Си поморщился, думая про себя: «Начался он у львенка или нет — неизвестно, а вот у меня, после трех ночей подряд, явно серьезные проблемы!»

 

Цзян Се сидел рядом. Услышав, что Се Си задумался, он почувствовал, как сердце замирает:

 

— Я еще не встретил подходящую девушку.

 

У него была та, которую он хотел, но она была самой неподходящей из всех возможных кандидатур.

 

Се Си вздохнул:

 

— Наверное, он хочет себе в пару львицу...

 

Цзян Се сжал губы, не в силах возразить.

 

Матушка Хуэр понимающе кивнула:

 

— Вы планируете вернуться в Страну Львов?

 

— Пока мы не можем туда вернуться, — покачал головой Се Си.

 

— Что же делать? — женщина на мгновение задумалась, не желая лезть в их личные дела, и предложила: — Нельзя больше тянуть. Может, вам стоит отправиться в Город Белого Тигра? Это наша столица, там много львов. В ситуации Сяо Се медлить нельзя.

 

Город Белого Тигра? Се Си заинтересовался. Он не мог вылечить себя сам, но вдруг в столице найдется умелец? Сидеть в этой глуши вечно тоже не выход. Если он поправится, все проблемы решатся сами собой.

 

— Хорошо, завтра же отправимся, — решил Се Си.

 

Цзян Се молча сжал губы.

 

Когда они покинули деревню и пошли к пещере, юноша глухо произнес:

 

— До столицы целый день пути в повозке. Твоё тело этого не вынесет.

 

— Вынесет, — отрезал Се Си. — Придется вынести.

 

Цзян Се нахмурился:

 

— Я не хочу ехать.

 

Се Си, уже планировавший, что бы такое нарисовать для комфортного путешествия, бросил:

 

— Не вредничай. А что делать, когда начнется период гона?

 

Цзян Се вспомнил сладость своих снов и посмотрел на недосягаемого Се Си в реальности. Сердце его сжалось от боли.

 

— Это моё дело, тебя это не касается... — он понимал, что говорит лишнее, но не мог остановиться. — Ты мне не настоящий отец!

http://bllate.org/book/15216/1573973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу