Сразу обозначу личное резюме по истории - для меня это первая АБО історія, которая мне реально понравилась.
Привыкнув к длинным китайским новеллам, я долгое время не бралась за чтение цій, где всего 8 розд и куча экстр. Что за странный размер да еще и такой сложный заявленный сюжет в совокупности с АБО (жанр, который лично я не жалую)? Как это можеть быть хорошо написано при таком размере? Оказалось, что может. Даже без экстр это прекрасная законченная історія, где органично уместилось все, что некоторым авторам и в сотню розд не удается вписать без косяков.
Начала читати, и сразу насторожилась, поскольку начало первой глави дублирует аннотацию. Но дальше все пошло легко и просто.
Історія выглядит гротескной пародией на аналогичные жанры, и перевернутая с ног на голову. Она легкая, с предельно быстрым развитием основного сюжета без стекла и розовых соплей одновременно. Ее можно прочесть в качестве отдыха после длинных, сложных или стеклянных новелл.
Экстр много, але они представляют собой за исключением нескольких экстр сборник, похожий на сборник объединенных единым сюжетом и персонажами анекдотов, за исключением пары более длинных историй.
Переклад местами (в экстрах прежде всего) не без ошибок, але хороший.
В целом, алевелла оставила очень приятное впечатление. Заставила посмеяться, временами до слез. В ней, правда, часто упоминается эпидемия, будто автор написал(а) ее во время пандемии недавней в качестве развлечения. Если автор хотел развлечь читача, то читача в моем лице ему повеселить удалось. .
Новелла однозначно летит в мой личный список избранного по целому ряду признаков: юмор, стиль, краткость.
