× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот великий монах с Пути Асуров и был тем последним из знаменитых Четырех Светил Ютяня, которого Юэ Циюнь никогда не видел.

— Амитофо, у этого бедного даоса прозвище...

Проклятье, у Юэ Циюня сейчас еще нет прозвища, он же не может сразу взять себе прозвище «Летящий Медведь».

Эту фразу не продолжить. Воздух внезапно застыл.

Юэ Циюню показалось, что Кун Вэнь тихо усмехнулся, звук был слишком слабым, неясно, не показалось ли.

— Давно слышал о великом имени Пьяный клинок, пьющий в одиночестве, сегодня наконец встретился...

— Старший брат, во что вы тут играете? — Этот язвительный, до боли знакомый голос вновь внезапно раздался рядом.

У Ю и Ло Юань, сражаясь наполовину, вдруг заметили, что Юэ Циюнь находится с незнакомым культиватором, и немедленно прекратили поединок, стремительно приблизившись.

— А этот монах кто такой? — спросил Ло Юань у Юэ Циюня.

Ло Юань знал, что Школа Юйцюань и буддийская Гора Небесных Врат издревле поддерживали некоторые связи, по сравнению с другими даосскими школами отношения между Юйцюань и буддистами были лучшими, поэтому он сдержался и не выпалил «лысый осел».

— Этот бедный монах — Кун Вэнь. А вы, должно быть, даос Ло? — Тон Кун Вэня был столь же невежливым, как и у Ло Юаня.

Услышав это имя, Ло Юань вздрогнул и невольно пристальнее взглянул на Кун Вэня.

Кун Вэнь повернулся к У Ю и спросил:

— А это...

— У Ю из Школы Юйцюань, — У Ю скрестил руки на груди, продолжая язвить. Почему этот лысый осел знает только Ло Юаня, а его — нет? Неужели его слава меньше, чем у Ло Юаня?

Кун Вэнь слегка кивнул, давая понять, что услышал.

Кругом вновь воцарилась тишина...

Эта сцена на самом деле была невероятной: знаменитые Четыре Светила Ютяня собрались здесь вместе. В глазах культиваторов, любящих сплетни, такая новость мгновенно разнеслась бы по большей части мира Ютянь.

Жаль, что они находились на территории демонических культиваторов, где их слава изначально не была известна, не говоря уже о том, что вокруг вообще никого не было. Здесь только они вчетвером.

Четверо стояли столбом, какое-то время не находя слов, атмосфера становилась неловкой.

— Великий учитель пришел исследовать магическое сокровище небесного ранга? Не знаю, куда вы отправитесь дальше? — Только Юэ Циюнь, как всегда, нашел, что сказать, иначе им четверым просто стоять здесь и пялиться друг на друга тоже было не дело.

Кун Вэнь кивнул:

— Я прибыл по велению своей школы. Однако, войдя в тайное царство, не знаю, куда следует идти. Есть ли у даоса Юэ в сердце направление?

Юэ Циюнь покачал головой:

— Это тайное царство не сказать чтобы большое, но и не маленькое. Однако сокровище само явится предназначенному человеку, великий Путь лежит на запад, просто идем.

Как же говорят обычно те отшельники, не произносящие лживых речей, кроме «Амитофо»?

Юэ Циюнь долго думал, но так и не понял, как говорить с ними загадками и намеками. Все же их даосская система лучше, даосские законы естественны, открываешь рот — четырехсимвольные поговорки, говоришь как хочешь.

Он впервые встретился с этим великим учителем и действительно не знал, как общаться.

Кун Вэнь, казалось, снова тихо усмехнулся, звук был неразборчив, опять как галлюцинация.

— В таком случае, я сначала откланиваюсь. Если будет судьба — встретимся вновь. — Кун Вэнь поднял руку в приветственном жесте и действительно сделал несколько шагов на запад, после чего его фигура мгновенно рассеялась без следа.

— Уровень cultivation этого монаха еще ничего, — Ло Юань потер левой рукой затылок, его взгляд, скрывающий настороженность и готовность к обороне, прямо устремился в направление, где исчез Кун Вэнь.

Тот, кто может сравниться с ними по известности, действительно обладает некоторыми способностями. Слухи не лгут.

Выражение лица У Ю было легкомысленным, он презрительно фыркнул.

Несколько лет назад он тоже думал, что есть возможность найти этого монаха, чтобы немного поиграть, посостязаться в искусствах.

Но он выбрал сначала отправиться в Юйцюань, сначала поиграть с Юэ Циюнем. Не думал, что сам застрянет там.

Позже он потерял интерес к рейтингу Четырех Светил Ютяня и уже давно забыл, что существует такой лысый осел.

Только что он тайно исследовал: уровень cultivation лысого осла на поверхности примерно такой же, как у него, должно быть, тоже скрывает часть силы, но для него не представляет особой угрозы.

Тот монах, вероятно, не лгал, действительно пришел только чтобы разузнать, а не с истинным намерением завладеть сокровищем, и не похоже, чтобы имел еще какие-то замыслы.

На данный момент, кажется, нет необходимости обращать на него внимание.

— Теперь куда? — спросил Юэ Циюнь.

— Вы двое закончили драться? — добавил он.

Хотя тот поединок был прерван посередине, но после только что произошедшего небольшого инцидента у У Ю и Ло Юаня сейчас тоже не было настроения продолжать.

Юэ Циюнь скосил взгляд на У Ю.

— Старший брат, я тоже не знаю, — хотя после входа в тайное царство Юэ Циюнь сам спросил его мнение, что обрадовало У Ю несказанно, но он действительно не знал, в каком направлении идти.

Разве сокровища в тайных царствах не появляются просто так, пока идешь?

— Тогда укажи направление, — в голосе Юэ Циюня сквозило легкое нетерпение. Раньше, когда У Ю ходил в тайные царства за вещами, сколько обычно времени это занимало?

У Ю подумал и сказал:

— Юго-восток? — В тоне еще мешалась тень невинности и обиды.

На все вопросы Циюня он отвечал серьезно, но этот был слишком трудным. У Ю действительно не имел ни малейшего представления, в каком направлении идти.

Раз У Ю так сказал, значит, определенно в этом направлении.

Юэ Циюнь шагнул, одновременно взглянув на небо, и пошел на юго-восток.

После встречи с Кун Вэнем Юэ Циюнь внезапно кое о чем подумал.

После того как он попал в эту книгу, прошло слишком много времени, и сейчас он почти полностью забыл большую часть оригинального содержания. Но такая знаменитая личность, как Кун Вэнь, все же оставила смутные воспоминания.

Если он не перепутал этот шаблонный, избитый культиваторский приключенческий роман с другими подобными, то данный отрезок действительно был сюжетом оригинала.

Ранее в городке Шимэнь, когда столько женщин-культиваторов искали У Ю, это и было проявлением возвращения истории на правильные рельсы.

У Ю бегал туда-сюда, одно тайное царство за другим, сокровища попадали в карман, красавицы — в покои дворца.

У культиваторских приключенческих романов только один такой шаблон: бить монстров и повышать уровень — это попутно, главное — три дворца и шесть покоев главного героя Лун Аотяня.

Если отбросить его, этого не должного существовать изменяющего фактора, нынешняя ситуация была почти такой.

Главный герой и его правая рука, мужчина номер два, связанные глубокой дружбой, вместе входят в тайное царство, бьют монстров, повышают уровень, встречают различных женщин-культиваторов, а затем следуют длинные неуместные для описания сцены.

А Кун Вэнь, должно быть, оказался в такой же ситуации, как и Юэ Циюнь в свое время.

То есть стал ступенькой на пути вознесения У Ю.

Но у Кун Вэня было больше сцен, чем у Юэ Циюня, которого хватило лишь на три главы, возможно, семь-восемь?

Если не ошибаюсь, великий учитель, изгоняющий демонов и уничтожающий злых духов, должен был сразиться с некой красивой демонической культиваторшей, которая также была одной из трех тысяч наложниц гарема У Ю. Затем У Ю растоптал эту ступеньку Кун Вэня, после чего вновь последовали неуместные для описания сцены с демонической культиваторшей.

Что же до Юэ Циюня и Кун Вэня, то встретиться они никак не могли.

А сейчас? У У Ю нет трех дворцов и шести покоев, он еще тут торчит с ним. Столько женщин-культиваторов нашло У Ю, но не смогло вернуть его извращенный ум обратно.

Ло Юань и У Ю изначально тоже должны были сейчас стать близкими друзьями.

В итоге же сейчас...

Юэ Циюнь чувствовал, что он, этот давно не должный существовать изменяющий фактор, кажется, несколько лишний.

Неизвестно, сможет ли тот великий учитель, как и он, изменить судьбу, перевернуть небеса и избежать этой напасти?

— Циюнь, опять о чем думаешь? — внезапно раздался чистый голос.

У Ю уже несколько раз видел, как Циюнь иногда впадал в такие раздумья, он совершенно не мог угадать, о чем Циюнь думает в такие моменты.

Но каждый раз, сталкиваясь с таким, он полностью скрывал свою ауру, тихонько прижимался к Циюню и, пользуясь возможностью позвать его, терся о его ухо, а может, даже и о другие места на лице.

Но на этот раз его мелкая хитрость провалилась — бесстыдный Ло Юань все время норовил ходить за ним и Циюнем, да еще и выбрал момент, когда тот собирался действовать, и дернул его. Он не дотянулся до уха Циюня.

Слова У Ю прервали ход мыслей Юэ Циюня.

Он очнулся, мельком взглянул на У Ю и Ло Юаня — они весело играли, а он действительно был несколько лишним.

Чем глубже они заходили в тайное царство, тем выше был уровень зверь-демонов, постепенно свирепые звери с мощной демонической силой начали стремительно атаковать их.

Хотя все еще мало зверь-демонов осмеливались атаковать У Ю, в основном они бросались на Юэ Циюня и Ло Юаня.

По пути было несколько сражений, стало не так скучно, как раньше, троица развлекалась, как с кошками и собаками, У Ю и Ло Юань часто препирались на словах, но, по крайней мере, не снова ссорились из-за одного слова и не начинали драку.

— Рельеф здесь еще и забавный, — У Ю сказал с легкой усмешкой.

Они шли почти целый день и примерно угадали особенности рельефа и окружающей среды тайного царства Шимэнь.

http://bllate.org/book/15201/1342089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода