× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир Ютянь обширен и богат, небесных материалов и земных сокровищ хоть и много, но практикующих ещё больше. К тому же высококачественные магические сокровища сосредоточены в руках немногих, у обычных практикующих вроде них самым высоким предметом, что может быть при них, считается высококачественный артефакт земного ранга первого-второго класса.

Если бы выпала удача и шанс заполучить магическое сокровище небесного ранга…

В сердцах мелких людишек уже тихо зашевелились расчёты. Похоже, кровавый ветер и ливень из крови неизбежны.

* * *

После возвращения на гору Юйцюань У Ю тоже начал перетаскивать свои вещи в комнату Юэ Циюня.

Молодой господин У, в одиночестве находясь вдали от родных мест, кроме кармана, полного магических сокровищ высокого ранга, ничего особо с собой не привёз.

Жильё, предоставляемое в глухих лесах Школы Юйцюань, не сравнить с богатством и роскошью семьи У. Но под чужим кровом приходится склонять голову, и молодой господин У тоже не стал бы по пустякам таскать сюда мебель и украшения.

Таким образом, вещи, которые перетаскивал молодой господин У, могли быть лишь огромными стопками книг с историями.

Юэ Циюнь не знал, когда У Ю заразился интересом от Ло Юаня, но они оба набрали целую кучу книг с историй, чуть ли не до потолка.

Жилые помещения, построенные в горах Юйцюань, имеют одинаковую планировку и размеры, распределяясь по статусу учеников: комнаты на двоих, четверых, шестерых, восьмерых, а также общие нары для новичков внешних ворот.

Юэ Циюнь, как привилегированный личный ученик главы школы, жил один в такой большой комнате, и Ло Юань раньше упрекал его, что он избалован, совсем не знает народных тягот, не желает жить в одной комнате с другими, нежнее даже девицы.

Вещи, которые притащил У Ю, в комнате Юэ Циюня можно было разместить где угодно.

Проблема была в том, что привычки молодого господина У тоже сводили Юэ Циюня с ума.

Он, конечно, не был как молодой господин Ло, который по любому поводу вымещал злость на книгах, разбрасывая их повсюду, но У Ю брал книги где попало, бросал где попало, где дочитал — там и оставлял, и никогда не убирал.

Раньше дома у молодого господина У были специальные служанки, отвечавшие за уборку и чистку комнаты.

— У Ю, прибери свои вещи, иначе я их все выкину, — рассвирепел Юэ Циюнь.

У Ю и Ло Юань — настоящее дьявольское мастерство, небесное создание и земное соответствие, им и быть вместе.

— Старший брат, не сердись. Я сейчас приберу, — снова притворился У Ю жалким и несчастным, будто господин Юэ и правда его обидел.

Господин Юэ оказался в тупике, он совершенно не выносил эту трогательную жалостливость и нежность.

— У Ю, у тебя вообще есть лицо? — Увидев это, молодой господин Ло сначала остолбенел, а потом тоже пришёл в ярость.

Он знал, что У Ю умеет притворяться и разыгрывать, но не ожидал, что можно сыграть и такое.

Ло Юань даже чуть не подумал, что ошибся человеком.

— Ло Юань, и ты не стой столбом, прибери и свои вещи! — Гнев Юэ Циюня был направлен на всех.

Юэ Циюнь не знал, что из всего этого разбросанного по полу хлама принадлежало Ло Юаню, а что — У Ю.

Они сами-то смогут отличить?

Вскоре на письменном столе Юэ Циюня, рядом с книжными полками, криво-косо выросли несколько стопок книг.

* * *

Сегодня рано утром, только встав, умывшись и приведя себя в порядок, Юэ Циюнь обнаружил в своей комнате незваного гостя.

— Йо, каким ветром тебя занесло? — расправил брови и широко раскрыл глаза Юэ Циюнь, подшучивая.

— Когда вернулся?

— Вчера только вернулся в горы, — ответил Ван Гуй. — Вот, сегодня с самого утра к тебе пришёл.

Ответвление Пика Юйжуй в горах Юйцюань специализируется на изучении гаданий и Пути Небесного Развития.

Даосские искусства гадания и вопрошания Небес крайне таинственны и загадочны, ученики этой ветви все любят прикидываться колдунами и шарлатанами, обычно их не видно в горах Юйцюань, все они отправляются вниз, в многолюдные города и посёлки, чтобы расставлять лотки и гадать людям.

Говоря проще, это шарлатаны-гадатели, мошенники, которые повсюду носят белые знамёна и звёздные диски.

Ван Гуй, как и те несколько, включая Ши Дуна, вырос вместе с Юэ Циюнем, они были настолько близки, что ходили в туалет, обнявшись за плечи.

Но ради средств к существованию, нет, ради практики, он уже в восемнадцать лет спустился с гор, чтобы мошенничать, расставлять лотки и гадать. И вот, спустя столько лет, лишь раз вернулся в горы.

— Этот даосский господин, наблюдаю я, Звезда Красного Феникса у вас движется, должно быть, в ближайшие дни произойдёт радостное событие, — внимательно посмотрев на Юэ Циюня несколько мгновений, пошутил Ван Гуй.

— Иди к чёрту, — улыбаясь, Юэ Циюнь лёгко пнул его ногой.

Ван Гуй с детства шутил с Юэ Циюнем, часто гадал ему и толковал судьбу. Но Ван Гуй был законченным шарлатаном, ничего другого не умел, как только гадать, да и то лишь на брак.

То и дело твердил, что у Юэ Циюня в судьбе Звезда Красного Феникса и небесная радость, Красный Феникс соединяется с Небесным Предводителем, какие только персиковые цветы ни называл: повсюду персиковые цветы, персиковые цветы за стеной, персиковые цветы чиновничьей звезды, перевёрнутые персиковые цветы, персиковые цветы хозяина дня, кроме персиковых цветов — ничего.

Оба сели на стулья, которые нашлись рядом со столом.

— Как вдруг вернулся в горы? Сболтнул лишнего, прогневал важного чиновника, лоток для гадания разгромили, и пришлось, понурившись, вернуться домой искать убежища? — насмехался Юэ Циюнь.

Ван Гуй криво ухмыльнулся:

— Нет же. Я ночью наблюдал за небесными светилами и видел, как белая радуга пронзила солнце, осенние звёзды явились днём, две луны наследовали друг другу. Затем гадал, проникая в Небеса, получил Уход в Небесных горах, Возвращение сестры в Грозовом болоте, Великое преступление в Болоте и Ветре, Ясная опасность в Земле и Огне, Искренность в Ветре и Болоте…

— Говори человеческим языком, — хлопнув по письменному столу, Юэ Циюнь без колебаний прервал Ван Гуя.

Этот шарлатан уже почти досказал все небесные явления и гадательные формулы. Но так и не дошёл до сути.

— Небеса и земля пришли в движение, в ближайшие дни должно явиться магическое сокровище высокого ранга. Об этом уже говорит весь Ютянь, — наконец заговорил человеческим языком Ван Гуй. — В горах Шимэнь скоро откроется тайное царство, внутри, возможно, появится великая драгоценность.

Появление сокровищ в тайных царствах — самое обычное дело в мире практикующих.

Но у Юэ Циюня и так много магических сокровищ, его собственный уровень высок, обычно он ими не пользуется. Магические сокровища небесного ранга для него не ценны.

Просто это название места заставило Юэ Циюня внутренне содрогнуться.

— Ты пойдёшь? — невозмутимо спросил Юэ Циюнь.

Ван Гуй кивнул:

— Есть немного интереса. Небесный механизм и ци судьбы у этой драгоценности мощные, увидеть её крайне трудно. Я и правда хочу посмотреть, что же это за вещь, способная иметь столь могущественное небесное предначертание.

— Ну как? Не хочешь вместе пойти посмотреть? — Ван Гуй поднял подбородок в сторону Юэ Циюня. — Знаю, ты, господин Юэ, смотришь свысока, не дорожишь, но эта вещь как минимум небесного ранга восьмого класса, возможно, даже древнее божественное орудие.

Юэ Циюнь изогнул брови:

— До нас дойдёт такая могущественная драгоценность? Практикующие разве не перебьют друг другу головы?

— Я не обязательно хочу идти и отнимать у других, просто любопытно посмотреть, что же это за вещь, — Ван Гуй и правда не думал отбирать то магическое сокровище, но судя по астрономическим и гадательным знамениям, эта вещь действительно необыкновенна. Желание разузнать, удовлетворить любопытство — это естественно.

— Посмотрим ещё, — подумав, Юэ Циюнь не дал согласия. — Подумаю несколько дней.

Они ещё немного поболтали о том о сём, Ван Гуй почувствовал зуд в руках, взял одну из книг, лежавших на письменном столе, и небрежно открыл, мельком глянул.

Неожиданно этот беглый взгляд позволил обнаружить потрясающее, сокрушающее небеса событие.

— Вот дерьмо. Господин Юэ, ты и такое читаешь? — Эти два слова он когда-то выучил от Юэ Циюня за пиршественным столом, когда все были навеселе.

— Хм? — Юэ Циюнь слегка нахмурил брови. — Что не так с книгой?

Сложенные на столе книги с историями, то ли Ло Юаня, то ли У Ю, Юэ Циюнь никогда не трогал, не знал их содержания.

Ван Гуй хихикнул и пододвинул книгу к Юэ Циюню, показывая на этот отрывок. Сам же взял ещё несколько книг из стопки, сверху донизу, и начал их листать.

Юэ Циюнь взглянул и в сердце тоже выругался двумя словами. Это была эротическая литература, да ещё и довольно пикантная.

Ван Гуй поставил рядом с ним ещё несколько книг, раскрыв их на определённых страницах, выстроил на столе в ряд.

Видов и количества книг с историями в Ютяне не счесть, как песка в море, как зёрен в мерках, но драматические истории, которые все читают в свободное время, так или иначе содержат немного пикантных фрагментов.

Раньше, дома, сетевые романы, что читал Юэ Циюнь, тоже были такими, но потом по известным причинам попали под четыре-ноль-четыре, что вызвало всеобщий ропот и возмущение.

В Ютяне хорошо, нет четырёх-ноль-четырёх, в книгах с историями можно свободно творить, писать как хочется.

Всего несколькими краткими взглядами он увидел крупными мазками неподобающие сцены. Приёмов было много: и «два дракона играют с жемчужиной», и «счастье быть с двумя», и ночью покорять десять мужчин и десять женщин.

И даже одна книга была ещё более прямой, с иллюстрациями и текстом — эротические иллюстрации.

Молодому практикующему в полном расцвете сил, как Юэ Циюнь, читать такое — ничего удивительного. Более того, у каждого мужчины есть пять-шесть, семь-восемь таких книг, их отсутствие было бы ненормальным.

Но эти вещи не принадлежали Юэ Циюню! Сидишь дома, а беда с неба сваливается, он снова непонятно как стал козлом отпущения.

Ван Гуй, хихикая и хахатая, сидел рядом, смеясь с недобрым намёком, вскоре он сам увлёкся чтением.

— Циюнь, господин Юэ, эти несколько книг я забираю, — Ван Гуй взял стопку, собираясь унести, чтобы потом у себя в жилище не спеша почитать.

http://bllate.org/book/15201/1342080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода