× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— На улице слишком много прохожих, даосские техники неудобно применять. Предлагаю, даосы Школы Юйцюань, пройти несколько шагов, выберем более тихое место для поединка, как вам? — спросил один из монахов.

Остальные ученики Школы Юйцюань, конечно же, согласились, они никуда не торопились.

Таким образом, две группы отправились в задний переулок, который был скрыт от главной улицы, и прохожих здесь стало значительно меньше. Хотя немало монахов, ждавших зрелищ, последовало за ними.

Эти монахи в синих одеждах, соблюдая правила и проявляя учтивость, представились, в каждом жесте нарочито демонстрируя манеры аристократической семьи, словно считая, что, будучи выходцами из знатного рода, ни в коем случае нельзя терять лицо.

Процесс представления и обмена любезностями снова занял немало времени.

Ло Юань и без того нервничал, хотел поскорее разделаться с ними и отправиться к Юэ Циюню, а противники так размусоливали, что его терпение окончательно лопнуло. Он, человек из величайшей секты Ютянь, не придавал значения всем этим утомительным церемониям и формальностям, а у этих людишек из мелких сект и школ сколько всякой ерунды!

— Семья Линь? С какой грядки вылезли? Не слышал, — нахмурив брови, нетерпеливо бросил Ло Юань. Он действительно не слышал ни о какой семье Линь или Му.

Презрительные и пренебрежительные слова вызвали недовольство на лицах многих монахов семьи Линь.

Но дальше — хуже.

— Хватит тратить время на поединки по очереди, нападайте все вместе, — Ло Юань был недоволен еще больше них, они уже стоят тут целую вечность, а драки все нет.

Высокомерное и наглое отношение Ло Юаня вызвало неприязнь даже у наблюдавших вокруг монахов, они в душе надеялись, что монахи семьи Линь сбавят его спесь.

Монахи семьи Линь, получив такое оскорбление, почернели от злости.

Раз противник так зазнался, они тоже не собирались щадить его. Тотчас выступили десять монахов, образовав Строй мечей, не обращая внимания на то, что многие нападают на одного и победа будет нечестной.

На лицах окружающих зрителей не было и тени удивления, никого не волновала справедливость боя один против многих.

Требовать один на один, честного поединка — это когда к тебе самому приходят с вызовом.

А когда идешь мстить другим, какая разница, много их или мало? Сильный давит слабого, несправедливость и беззаконие — обычное дело в этом мире.

Монахи других сект не придали этому значения, а вот товарищи по Школе Юйцюань уже начали возмущаться.

Даже если эти личные ученики Пика Ибай в прошлом получали от Ло Юаня, то это было в открытом поединке на Помосте для испытания мечей, согласно правилам секты.

Проиграть позорно, потерять лицо — значит, действительно уступил в мастерстве. Они боялись Ло Юаня, не любили его, но его уровень и сила вызывали у них искреннее уважение.

Про обычных внутренних учеников и говорить нечего: раньше в Горе Юйцюань они лишь слышали слухи о Ло Юане, иногда встречали на дороге и знали, что он действительно высокомерен, смотрит свысока и никогда не здоровается первым.

Но его сила была налицо, у него действительно был капитал для самоуправства.

Ло Юань первым проявил неуважение; если бы появился глубокий в Дао монах из семьи Линь и победил его, даже если бы побил жестоко и опозорил при всех, это можно было бы списать на то, что Школа Юйцюань недотягивает в практике, проиграл — принимай, без единой жалобы.

Но семья Линь сразу же выстроила Строй мечей — это уже не просто бой многих против одного, а явное намерение нанести Ло Юаню тяжелые ранения или даже лишить жизни.

— Старший Юэ... — один из товарищей с Пика Ибай с негодованием на лице взглядом спросил, не нужно ли им вмешаться и помочь.

Юэ Циюнь лишь слегка тронул уголок рта, давая знать, что все в порядке, не стоит волноваться.

Раз старший Юэ так сказал, товарищи с Пика Ибай снова замерли на месте.

Но многие из них уже положили руки на рукояти своих мечей, готовые к бою; если ситуация повернется плохо, они немедленно вмешаются.

На этот раз монахи семьи Линь не стали тратить слов.

Десять человек одновременно обнажили мечи. Как только Строй мечей был развернут, всепоглощающее серебристое сияние хлынуло вперед, иллюзорные тени мечей засияли ярким светом, вспышки клинков одна за другой, непрерывным потоком устремились к цели, не оставляя возможности уклониться.

Даже окружающие защитные барьеры, установленные для сдерживания боевой ауры, трижды дрогнули под давлением этого строя.

Некоторые из наблюдавших монахов про себя подумали: даосам Школы Юйцюань, вероятно, не сдобровать, если не умрут, то полжизни потеряют.

Но все не ожидали, что Ло Юань лишь вытащит меч у пояса, небрежно взмахнет им перед собой, и белая аура меча, окутанная клубящимися молниями, мгновенно вырвется наружу. Тени мечей, атаковавшие его, тут же обратятся в прах, а духовная сила полностью рассеется.

— Личжэнь Цзиньшуй и вправду оправдывает свою славу, этот Строй мечей в его глазах просто ничтожен, — проницательный монах, еще ранее распознавший личность Ло Юаня, ждал, как тот будет отвечать на удар, но не ожидал, что сила Ло Юаня окажется куда выше, чем они предполагали.

— Этот человек и есть Личжэнь Цзиньшуй? — услышав эти слова, один из зрителей изумился. — Разве не говорят, что он всегда одинокий волк? Как же он оказался с товарищами по секте?

— Они же все-таки одной секты, иногда вместе бывают, это нормально, стоит ли так удивляться? Разве вы не видели его поведение? Именно таким, как в слухах, заносчивым и высокомерным?

— А вы видели меч в его руках? Это и есть древний божественный клинок Чэньтань, мощнее, чем божественное оружие девятого небесного ранга.

Услышав это, некоторые монахи широко раскрыли глаза, устремив взгляд на Ло Юаня и на длинный меч в его руке.

Они увидели, что Чэньтань окружен морозной аурой, клинок полупрозрачный, будто выкован не из обычного металла или камня, а словно сконденсирован из духовной силы неба и земли.

— Будь у меня такой древний божественный клинок, я бы тоже легко справился со строем семьи Линь, — сказал один монах в белых одеждах.

Другой монах тотчас съязвил:

— С такими костями и силой? Древние божественные артефакты сами выбирают хозяина. Прежде чем ты коснешься его, он сам проткнет тебя, чтобы не запачкаться твоими руками.

Монах в белом покраснел, но не мог сразу найти слов для возражения.

Ученики Школы Юйцюань сначала еще волновались, что Ло Юань не справится со строем, но, увидев эту сцену, естественно, успокоились.

Не зря старший Юэ стоял в стороне без тени беспокойства, он заранее знал, что с умениями Ло Юаня этот строй ему нипочем, и их помощь не потребуется.

В это время среди монахов снова пошли перешептывания:

— Видите того человека, что стоит среди даосов Юйцюань? Не того, что выше всех. Рядом с ним, в одежде с золотым узором, взгляд не свирепый, лицо более приятное. Да, вот он.

Монах А тихо сказал своему товарищу, показывая, чтобы тот только смотрел, не указывая пальцем. — Догадываешься, кто это?

— Пьяный клинок, пьющий в одиночестве? — товарищ, не задумываясь, выдавил ответ.

Монах А кивнул, сам еще разглядывая того.

— Такая внешность, не зря некоторые в нашей секте, увидев его, везде за него заступаются. Жаль, что его сердце уже занято, — товарищ причмокнул, затем вдруг вспомнил что-то:

— Но его сила не сходится. По ауре духовной силы он почти не отличается от окружающих его учеников Юйцюань, намного уступает Личжэнь Цзиньшуй.

— И клинка при нем нет, — монах Б, услышав их разговор, тоже вставил свое слово.

— Он не только без клинка, при нем вообще нет оружия.

— Разве нельзя спрятать оружие в Мешок Цянькунь? Тебе-то какое дело? — монах В с выражением презрения. — Но его сила всего лишь начальный этап Золотого ядра, обычный, ты уверен, что он и вправду Пьяный клинок, пьющий в одиночестве?

Монах А усмехнулся, не желая подробно объяснять, верьте как хотите.

Сначала они говорили тихо, но, когда присоединилось больше людей, голоса постепенно стали громче.

К тому же монахи от природы обладают острым слухом и зрением, а те, чей уровень выше, могут слышать на все восемь сторон света. Некоторые монахи, полностью сосредоточенные на наблюдении за схваткой Ло Юаня с семьей Линь, тоже обратили взоры на Юэ Циюня.

Даосы с Пика Ибай Школы Юйцюань снова вознегодовали, особенно услышав, что их старшего Юэ ставят ниже Ло Юаня, это даже обиднее, чем услышать о собственной слабой силе.

Старший Юэ прост в общении, никогда не использует давление высокого уровня духовной силы. В Горе Юйцюань он часто скрывал свою ауру, искал укромные места для углубленной практики, ученики Школы Юйцюань редко ощущали духовную силу Юэ Циюня.

Они искренне уважали старшего Юэ; как говорил сам старший Юэ, это его харизма.

Ло Юань в Горе Юйцюань вел себя самоуправно, кто из учеников мог его обуздать?

Только старший Юэ был на это способен.

И они говорят, что старший Юэ уступает Ло Юаню? У этих монахов действительно глаза не видят, мозги осликом пнуты.

Ученики Юйцюань в душе были недовольны, на лицах выражали раздражение, но сам Юэ Циюнь сохранял спокойствие и безмятежность, вообще не обращая на это внимания.

Раз уж никто не обсуждает на улице сплетни про него и старшую сестру Сючунь, он уже благодарен судьбе и воздает хвалу небу.

http://bllate.org/book/15201/1342050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода