× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И это ещё не всё. Говорят, что в Горе Юйцюань городской молодой мастер часто соревнуется с Личжэнь Цзиньшуем, они постоянно находятся вместе, и отношения у них, наоборот, хорошие. А гостиница, в которой Личжэнь Цзиньшуй остановился в Фэнчжоу, — это место, специально подготовленное семьёй У для почётных гостей.

Все маги задумались, и действительно, так и есть. Похоже, школа Юйцюань ничем не отличается от других школ — внешне всё спокойно, но под поверхностью бурлят скрытые течения.

Один маг подытожил:

— Четыре Светила Ютяня, три из них оказались в школе Юйцюань. Кажется, получили огромную выгоду, но на самом деле лучше было бы иметь только одного, чтобы избежать влияния всей этой ерунды на чистые практики.

Подобные горячие дискуссии то и дело возникали в больших и маленьких винных заведениях и чайных Фэнчжоу.

Слухи распространялись всё больше и больше, снежный ком катился. В конце концов, в версиях, сочинённых некоторыми магами, у которых вся ци из даньтянь и цихай сосредоточилась в голове, у этих троих из школы Юйцюань уже была ненависть за убийство отца и похищение жены, непримиримая вражда.

А в это время трое героев слухов стояли в конце широкого переулка, уже защищённого магическими запретами.

С десяток магов школы Юйцюань и более двадцати магов в белых одеяниях с зелёным узором журавлей на даосских халатах противостояли друг другу по обе стороны, похоже, готовясь к поединку.

— Семья Линь? С какого поля выросла? Не слышал, — Ло Юань левой рукой потирал затылок, кривя губы, с выражением крайнего нетерпения.

* * *

Ло Юань снова несколько дней не видел Юэ Циюня, и всё его существо было переполнено дурным настроением. В эти дни он повсюду в городе Фэнчжоу искал магов для поединков, чтобы выместить злость и развеять скуку.

Сначала многие маги принимали его вызовы, некоторые даже заявляли, что давно наслышаны о нём и хотят испытать себя, сами назначая ему бои.

Но вскоре тех, кто сражался с ним, стало меньше.

Вчера он прошёл несколько кругов по самым оживлённым улицам внутреннего города. Хотя на улицах было полно людей, в радиусе чжэна вокруг него не было ни единой души.

Увидев его халат с Пика Циншэн, ответвления школы Юйцюань, маги поспешно опускали глаза, склоняли головы и обходили стороной, будто не замечая здесь человека, словно избегая какой-то страшной напасти.

Ло Юань пока не слышал городских слухов — если хочешь найти мага школы Юйцюань для битвы на мечах или магического поединка, нужно избегать учеников Пика Циншэн в белых одеждах с серебряными узорами.

Сегодня, как нарочно, маги сами нашли его, но сейчас он не хотел тратить время на поединки.

Он встретил Юэ Циюня.

Ло Юань, как и вчера, бродил по самым людным улицам, но прохожие всё так же обходили его, опуская головы и не глядя на него, не встречаясь с ним взглядом.

Он не мог найти магов для поединка.

В самый разгар раздражения и дурного настроения, повернув за угол, он неожиданно увидел своего заветного демона сердца в компании нескольких собратьев по школе Юйцюань.

Юэ Циюнь сегодня тоже получил магическое сообщение от знакомых собратьев с Пика Ибай. Они говорили, что вчера сражались с другой школой, но не уследили, и противник применил грязный приём, и они проиграли.

Все были крайне недовольны и договорились завтра снова сразиться.

Собратья надеялись, что на этот раз Юэ Циюнь сможет прикрывать их с фланга, присматривая за магами противника, чтобы те не осмелились снова применять грязные приёмы. В честном бою маги Юйцюань не верили, что проиграют в битве с противниками того же уровня.

Применять грязные приёмы против людей школы Юйцюань? Из какой горы вылезли? Смелости не занимать. Даже Юэ Циюнь, мастер скрытых ударов, ещё не начал первым применять подлые методы.

Эту обиду он терпеть не собирался, да и не мог. Не говоря уже о простом прикрытии с фланга — если он увидит, что маги противника применяют грязные приёмы, он вернёт им вдесятеро, преподав урок.

— Циюнь, я тоже пойду, — куда бы Юэ Циюнь ни направлялся, У Ю всегда следовал за ним по пятам, не отходя ни на шаг.

Юэ Циюнь взглянул на него с тонким выражением, с оттенком сомнения и отказа.

У Ю не придал этому значения. Он точно пойдёт, никто не сможет его прогнать.

— Молодой мастер У, боюсь, ваше положение не совсем подходит, — Юэ Циюнь прищурил глаза, уголки губ приподнялись в насмешке.

Семья У внешне не вмешивалась в поединки между магами, позволяя им самим решать проблемы.

Но это владения семьи У, и на самом деле они тайно подливали масла в огонь, стравливая их друг с другом.

Члены семьи У не участвовали в каких-либо конфликтах между магами других школ.

Особенно такой особенный статус, как у младшего мастера семьи У. Но даже если он не будет действовать, просто встав рядом с последователями школы Юйцюань, разве окружающие не поймут, на чьей он стороне?

— Старший брат-наставник, я ведь личный ученик патриарха Юйцюань, помогать собратьям — дело естественное, — У Ю говорил с полной серьёзностью, а улыбался легкомысленно и развязно.

Юэ Циюнь действительно не замечал, чтобы У Ю когда-либо заботился о товарищеских чувствах между учениками Юйцюань. Тот даже о собственных родственниках не беспокоился.

Он окинул взглядом одежду У Ю:

— Одежда?

— Сейчас переоденусь, — У Ю тут же собрался позвать служанку, чтобы та принесла его даосский халат Юйцюань.

— Погоди-погоди-погоди, — остановил его Юэ Циюнь. — Младший брат У, мы что, в одинаковом будем?

На даосских халатах личных учеников патриарха Юйцюань были узоры из тёмно-золотых облаков. Маги, хорошо знакомые со школой Юйцюань, с первого взгляда понимали их статус.

У Истинного человека Чистого Грома было только два ученика-мужчины. Если они выйдут вместе, те, кто в курсе, взглянув на одежду, даже не видя их лиц, и без раздумий догадаются, что один из них — точно тот самый из семьи У.

И вот молодой мастер У снова, жалобно вздыхая, сменил одежду на узор из белых линий с синей каймой, принятую у внутренних учеников школы Юйцюань, а также подавил уровень своей силы, замаскировавшись под начальный этап Золотого ядра.

Но переодевался он намеренно на глазах у старшего брата-наставника.

Хотя сам старший брат Юэ тут же юркнул за ширму, отступив на три чи.

Когда двое прибыли в условленное с собратьями место, несколько из них, увидев У Ю, на мгновение застыли, но, разглядев его одежду, поняли, что младший брат У не может раскрывать свою личность, чтобы избежать подозрений. Они отвернулись, делая вид, что ничего не заметили, и не проронили ни слова.

Были и те, кто никогда лично не видел У Ю и принял его за такого же внутреннего ученика, как они сами.

Юэ Циюнь также подавил уровень силы и скрыл свою ауру.

Если маги противника не знали различий в халатах Юйцюань и не могли угадать его статус — ладно.

А если те, кто знаком со школой Юйцюань, увидят его роскошную одежду, но уровень силы, как у обычного внутреннего ученика, и решат, что он пустая шелуха, то станут применять грязные приёмы ещё более бесцеремонно.

К тому же, если он нанесёт ответный удар, его будет не так просто обвинить в том, что он пользуется высоким уровнем, чтобы обижать других.

Неожиданно в этот раз маги школы-противника сражались честно и открыто, не применяя никаких грязных приёмов.

Результат, конечно, был в пользу магов Юйцюань, чьё мастерство оказалось выше.

Но проигравшие маги совершенно не расстроились, некоторые даже подошли к У Ю спросить его имя.

Маги Юйцюань, знавшие правду, тут же обрадовались, включая Юэ Циюня, все тихонько усмехались.

Но Юэ Циюнь не успел посмеяться и нескольких раз, как кто-то другой подошёл спросить его имя.

Вот тут маги-даосы Юйцюань уже были недовольны и поспешили прогнать этих людей.

Как смеют эти безымянные ничтожества зариться на их господина Юэ? Ищут смерти.

Только что маги-даосы Юйцюань, в ярости спровадив этих бестолковых, увидели, как из-за угла вышел Ло Юань.

Ло Юань замер. Он не почувствовал духовной ауры Юэ Циюня и не знал, что тот здесь.

Он также не почувствовал ауры У Ю и подумал, что этот надоедливый тип отсутствует, но в следующую секунду увидел У Ю рядом с Юэ Циюнем, в халате внутреннего ученика и с подавленной силой. Его лицо потемнело, взгляд стал мрачным и холодным, будто он хотел убить нескольких человек, чтобы выпустить пар.

У Ю и Ло Юань встретились взглядами, и лица обоих потемнели ещё сильнее.

Увидев одежду У Ю, Ло Юань догадался, зачем они пришли.

Жаль, что он опоздал, иначе нашёл бы себе противника — того, с кем можно сразиться, не прилагая усилий, просто поиграть.

Ло Юань ещё не успел поговорить с Юэ Циюнем и нескольких слов, как им снова бросили вызов.

И прямо указали, что Ло Юань, обладающий самой сильной истинной ци и духовной силой среди магов Юйцюань, обязательно должен выйти на поле.

Ло Юань сейчас не хотел сражаться, не хотел тратить время на незначительных людей.

Сейчас он только хотел поговорить с Юэ Циюнем, спросить, не хочет ли Циюнь сходить на ту улицу, где гуляли Лань Цяо и другие, купить чего-нибудь поесть.

Но раз уж вызвали прямо на улице, то сражаться — трата времени, а не сражаться — значит, школа Юйцюань боится битвы, страшится, что не сможет победить.

А У Ю ещё и подливал масла в огонь, подстрекая группу внутренних учеников, говоря, что нужно дать этим людям посмотреть на мастерство Ло-шисюна в даосских искусствах Юйцюань.

У Ю, чёрт побери, так и лезет, — проклял про себя Ло Юань. — Вернёмся в Гору Юйцюань — обязательно хорошо с ним сразлюсь.

Не ожидал, что эта группа магов в синих одеждах, хоть и невысокого уровня мастерства, доставит столько хлопот.

http://bllate.org/book/15201/1342049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода