× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На берегу реки стояли скамейки и бамбуковые стулья. Юэ Циюнь нашел себе место, присел и стал наблюдать за группкой ребятишек, резвящихся в воде, как вдруг почувствовал несколько знакомых аур духовной силы.

Это место было близко к внутреннему городу, ауры ощущались примерно в нескольких ли от городской стены внутреннего города.

После того как группа из Школы Юйцюань прибыла в Фэнчжоу, Юэ Циюнь отделился от них. Прошло уже три дня — по разуму и долгу разве не стоит ему показаться, проверить, как у них дела?

Но если не было крайней необходимости, ему действительно не хотелось вмешиваться в чужие дела.

Юэ Циюнь ведь не их отец, и уж тем более он не желал брать на себя чужие обязанности, совать нос не в свое дело и неожиданно становиться папашей.

Однако эта аура Ло Юаня, пронизанная острым намерением меча, несла в себе слишком мощную угрозу и устрашение. Неужели он опять, невзирая на обстоятельства, собирается бесчинствовать?

Это ведь владения семьи У.

Если возникнет конфликт с заклинателем из другой секты, или даже если дойдет до стычки с заклинателем семьи У, Школа Юйцюань, обладая влиянием, вероятно, сможет уладить любую ситуацию. Но если он снова начнет ссориться со своими же, и сторонние заклинатели станут свидетелями этого позора, тогда разбираться будет куда сложнее.

Идти посмотреть на ситуацию или нет? Юэ Циюнь колебался. Он не хотел идти, но беспокоился, что если что-то случится, некому будет обуздать Ло Юаня.

Помедлив довольно долго, он достал медную монету и подбросил ее — раз не может принять решение, то пусть судьба решит.

Монета ровно легла на тыльную сторону его ладони. Юэ Циюнь вздохнул и направился к воротам внутреннего города, которые как раз находились недалеко от этого места.

Был полдень, поток заклинателей, входящих и выходящих через ворота, не был особенно большим, очередь ожидающих въезда в город тоже была не очень длинной.

Юэ Циюнь послушно встал в ряд.

Если время не позволит, и действительно что-то случится, то винить меня будет не в чем. Не то чтобы я был бессердечным и равнодушным к товарищам по секте — просто задержался на контроле, не успел вовремя.

Юэ Циюнь пессимистично размышлял.

Простояв в очереди время, за которое сгорает одна палочка благовоний, он наконец вошел во внутренний город Фэнчжоу и неспешной походкой направился туда, где ранее ощущал ауры духовной силы.

На самом деле, пока он стоял в очереди, давление меча Ло Юаня уже утихло, но раз уж отстоял очередь и вошел в город, раз пришел — значит, надо посмотреть, как велела Небесная Воля. К тому же, среди тех аур духовной силы действительно было много старых знакомых.

Юэ Циюнь обладал острым взглядом и еще издалека, с большого расстояния, увидел ту большую группу знакомых людей.

Он мысленно прикинул: пожалуй, все, кого он знал вне Школы Юйцюань, собрались здесь.

Во время Собрания Десяти Тысяч Сокровищ подавляющее большинство заклинателей Мира Ютянь собралось в Фэнчжоу, людей действительно много, событий тоже — для любителей зрелищ и ажиотажа это идеальное место.

Вот и получилось, что заклинатели Школы Юйцюань, Озера Бирюзового Света и секты Фацин вновь неожиданно столкнулись на узкой дорожке.

У Ло Юаня тоже был острый взгляд. Он изначально вел себя высокомерно и заносчиво, но тут неожиданная радость свалилась с небес: демон сердца, о котором он днем и ночью размышлял, внезапно появился перед глазами.

Ло Юань даже замер на мгновение, отпугивающая аура вокруг него бессознательно рассеялась в одно мгновение.

Не успел он сделать шаг навстречу, как Ма Тун из секты Фацин стремительно подбежал к Юэ Циюню:

— О-ой! Мой господин Юэ! Вот уж действительно давно не виделись!

С тех пор, как они расстались в Тайном царстве Лунчжан, прошел уже год.

— Я только что встретил брата Ши Дуна, спрашивал о тебе, они все говорят, что ты уехал жить к своему младшему брату по наставнику, не с заклинателями Юйцюань, — теплота и восхищение Ма Туна по отношению к Юэ Циюню остались прежними.

Юэ Циюнь, улыбаясь глазами, обменялся с ним парой любезностей. Остальные тоже уже подошли к ним.

Юэ Циюнь кивком поприветствовал Ши Дуна, Ло Юаня, Лань Цяо и остальных. Затем настала очередь обменяться приветствиями с товарищами из других сект.

У Сюнь из Озера Бирюзового Света была с Юэ Циюнем самая давняя связь. Она первой поклонилась ему:

— Старший брат Юэ, как вам живется эти дни в семье У?

Хотя У Сюнь была из семьи У, ветвь ее семьи имела невысокий статус и положение, в семье У они не имели веса. Находясь в Небесных чертогах семьи У, она сама чувствовала подавленность, ей было куда вольготнее жить снаружи.

Даже зная, что прием, оказанный Юэ Циюню в семье У, наверняка лучше, чем у большинства членов семьи У, она не думала, что Юэ Циюнь с его характером любит там находиться.

— Ничего. У вас хорошая семья, — с легкой улыбкой учтиво ответил Юэ Циюнь.

Некоторые обстоятельства всем известны, не обязательно озвучивать все ясно и четко.

— Старший брат Юэ, давно не виделись.

Рядом с У Сюнь стояли несколько товарищей по Озеру Бирюзового Света, одна из заклинательниц, опустив глаза и покраснев, нежным голосом поприветствовала Юэ Циюня.

Юэ Циюнь ее помнил — это была Бай Луцю, которая когда-то намеками выражала ему свои чувства и готовила для него угощение.

Хотя Бай Луцю получила вежливый отказ от Юэ Циюня, осознала безнадежность и перестала мечтать, в душе она все еще хранила его образ.

Увидев Юэ Циюня, она все равно немного покраснела и заволновалась.

Выражение лица Бай Луцю для любого проницательного человека ясно говорило, что здесь есть история.

Любопытство Ма Туна тут же вспыхнуло, он, не скрывая, стал делать знаки Ши Дуну, расспрашивая, что же произошло между господином Юэ и этой девушкой.

Но на этот раз даже Ши Дун растерялся. Он лишь знал, что пока он был в затворничестве, Юэ Циюнь ездил в Озеро Бирюзового Света, но всего на каких-то десять с лишним дней. Подробностей он совершенно не знал.

Ши Дун поспешно обнял Юэ Циюня за плечи, оттянул его в сторону и, приподняв бровь, тихо спросил:

— Циюнь, ты, выезжая, опять дергал девчонок за косички?

— Иди к черту, — с улыбкой выругался Юэ Циюнь. — Я просто мимоходом помог ей, между нами ничего не было.

Столько лет дружбы с детства, даже если Юэ Циюнь излагал дело просто и кратко, Ши Дун мог примерно догадаться, в чем дело. Он снова сделал серьезный вид и кивнул:

— Спас жизнь — отдавайся за милость.

И действительно угадал суть дела почти без ошибок.

— Да чтоб тебя, поменьше болтай чепухи, девушка же здесь, услышит — нехорошо, — ткнул Юэ Циюнь Ши Дуна локтем.

Ши Дун поспешно послушно закрыл рот, не собираясь больше поднимать эту тему.

Ма Тун, стоявший рядом и услышавший это, вознес своего господина Юэ в восхищении до небес.

Одним своим лицом Юэ Циюнь мог привлечь бесчисленное множество заклинателей, не говоря уже о том, что он еще и выдающегося таланта, высокой силы культивации, любимый ученик главы Школы Юйцюань, опирающийся на крупнейшую культиваторскую секту во всем Мире Ютянь.

— Господин Юэ, да ты просто мастер!

Подняв руку, Ма Тун в шутку отдал поклон. Количество раз, которое он с восхищением складывал руки в приветствии перед Юэ Циюнем, сам уже не мог сосчитать.

— Мой господин Юэ, да ты просто молодец. Всего за какие-то десять с лишним дней поездки снова приворожил девушку.

Вдруг, ни с того ни с сего, вставил Ло Юань. Он потирал левой рукой затылок, выражение лица было свирепым, тон — язвительным.

Слова Ло Юаня, по сути, были близки к тому, что хотел сказать Ма Тун. Часто, когда он был в плохом настроении, он и с другими вел себя подобным образом.

Но сейчас выдать такую колкость было крайне неуместно, тем более обращенную к Юэ Циюню, которого все уважали.

Только что царившая веселая атмосфера с шутками и смехом в одно мгновение застыла.

Лицо Ши Дуна потемнело, он молчал.

Ма Тун знал нрав этого господина, к тому же он был заклинателем высокого уровня, которому Ма Тун не мог перечить, и мог только про себя ворчать: что опять эти два господина из Школы Юйцюань собираются затеять? Как они вообще уживаются в горах Юйцюань?

Юэ Циюнь тоже не отвечал, слегка приподнял подбородок, поднял взгляд на Ло Юаня, улыбка на губах не исчезла, но глаза были холодны.

Они молча смотрели друг на друга довольно долго, в конце концов Ло Юань первым сдался, убрав исходящую от него ледяную истинную ци.

Юэ Циюнь тоже отозвал свое духовное давление.

Хотя никто не говорил, как только ожесточенное противостояние аур духовного давления прекратилось, атмосфера вокруг несколько смягчилась.

Юэ Циюнь больше не смотрел на Ло Юаня, повернулся и подошел к У Сюнь и Бай Луцю, спросив их:

— Как вы все здесь оказались?

Заклинатели Озера Бирюзового Света, неожиданно попавшие под перекрестный огонь, были скованы мощным давлением духовной силы, растерянные и не понимающие, что происходит.

У Сюнь первой пришла в себя, мгновенно поняв, что люди Школы Юйцюань собираются замять этот инцидент, сделать вид, будто ничего не произошло.

Она тоже сыграла вдогонку, притворившись, что не заметила только что произошедшего, и ответила Юэ Циюню:

— Я сопровождаю Луцю и нескольких товарищей по секте на прогулке. Я местная, знаю дороги.

Бай Луцю тоже опомнилась и добавила:

— Я слышала, что в городе Фэнчжоу много вкусной еды, спросила у А Сюнь места, но город Фэнчжоу слишком велик, я боялась заблудиться, вот и попросила А Сюнь проводить нас.

Только сейчас Юэ Циюнь заметил, что эта улица действительно была сплошь усеяна лавками с едой.

Он тут же догадался, почему люди Школы Юйцюань оказались здесь.

Как и ожидалось, Бай Луцю продолжила:

— По дороге встретили товарища Лань Цяо из Школы Юйцюань, не думала, что она тоже любит еду из Мира смертных, вот мы и пошли вместе.

http://bllate.org/book/15201/1342035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода