× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он левой рукой потрогал заднюю часть шеи, в глазах вспыхнула жестокость, опустив взгляд, он некоторое время смотрел на него, затем медленно произнес:

— Больше так не делай.

Ло Юань повернулся и ушел. У Сюнь потрогал свою шею и медленно выдохнул.

Маленький господин У, я могу помочь тебе только до этого момента, — подумал У Сюнь. Ло Юань уже понял, что он сделал это намеренно, и пронизывающая до костей убийственная аура заставила его облиться холодным потом.

Ах, все они могущественные существа с высокой культивацией, а я обычный культиватор со средним уровнем, ни с кем из них нельзя связываться, — с облегчением вздохнул У Сюнь, пережив опасность.

В этот раз он не знал, что Ло Юань действительно способен убить из-за такой мелочи, поэтому он осмелился помешать. В будущем он больше не посмеет, жизнь дороже.

Юэ Циюнь огляделся вокруг. Это был небольшой кустарниковый лес.

Недавний провал грунта и обвал на самом деле не заставляли людей падать под землю, это было лишь предзнаменование внезапного изменения в Тайном царстве Лунчжан, после чего они будут телепортированы в другие места.

В мире культивации, особенно в тайных царствах, могут происходить самые причудливые ситуации, законы физики реального мира здесь просто не работают.

Но разве эта поза не слишком фантастична?

У Ю держал его на руках горизонтально. Женщины-культиваторы, возможно, любят такую позу, но он, настоящий мужик, когда его так носят, хочет лишь выругаться.

— Ого, сила в руках немалая.

Юэ Циюнь знал, что его телосложение худощавое; ради скорости он пожертвовал частью силы, одним словом — немного мускулов, но тело худое, выглядит несколько тщедушным. Но все же такой высокий мужчина не может быть слишком легким.

— Посмотрим, как долго ты сможешь держать, — внутренне усмехнулся Юэ Циюнь.

На самом деле, любой культиватор, который немного тренирует тело, может сосредоточить истинную ци в руках, и эта сила может сохраняться долго. Если только это не чистый культиватор магии, женщины-культиваторы меча с Горы Юйцюань, если захотят, могут так держать его долгое время, просто поза не очень уместна.

Юэ Циюнь поднял брови и смотрел на У Ю, без слов, с легкой улыбкой.

У Ю, видя выражение отказа на лице Юэ Циюнь, смущенно отпустил руки и нежно помог ему встать.

Прежде чем отправиться в Тайное царство Лунчжан, его учитель, Истинный человек Чистого Грома, неоднократно напоминал ему: действуйте вместе, не отставайте.

Однако теперь Юэ Циюнь отстал, и именно с У Ю.

Юэ Циюнь внутренне выругался. Но... это тоже возможность...

Они шли бок о бок медленно, атмосфера была несколько напряженной.

Юэ Циюнь был погружен в мысли, и У Ю не решался прервать его.

Из рощицы occasionally доносилось щебетание птиц, не было ощущения присутствия демонических зверей. В этот момент небо снова стало ясным, открывая приятный вид, подходящий для прогулок и пикников.

Окружение Тайного царства Лунчжан действительно меняется без предупреждения, то это земной рай, то адская бездна, непредсказуемо и трудно защищаться.

Это место, эта атмосфера, почему кажется немного знакомой?

Юэ Циюнь задумался, и вдруг у него мелькнула догадка, возникла смутная идея.

— У Ю, — окликнул его Юэ Циюнь, — как ты относишься к Тайному царству Лунчжан?

— Неплохо, довольно забавно, — У Ю слегка приподнял уголки губ и легкомысленно ответил.

Юэ Циюнь остановился, подумал:

— Я хочу услышать все твои мысли об этом царстве с момента, когда ты освоил Зеркало Иллюзорного Мира... нет, с момента, когда ты вошел в Тайное царство Лунчжан.

— Правдивые мысли, — добавил Юэ Циюнь.

Он надеялся услышать от У Ю правду, а не как раньше, когда тот бессвязно нес чушь, чтобы обмануть его.

У Ю, услышав такой вопрос от Юэ Циюнь, насторожился и сразу понял суть проблемы.

Он тщательно все обдумал, но не ответил прямо, медленно спросил:

— Циюнь, ты действительно хочешь это услышать? — в его голосе звучала неуверенность.

— Говори, — Юэ Циюнь был прямолинеен.

У Ю перевел дух, его тон больше не был легкомысленным, он серьезно начал:

— Когда я только пришел, я не придавал значения, просто надеялся, что будет интересно. Позже...

Он опустил взгляд на Юэ Циюнь, его взгляд стал глубоким:

— Позже я захотел место рядом с тобой.

У Ю с легким напряжением наблюдал за лицом Юэ Циюнь и заметил, что его выражение не изменилось.

Как только слова были произнесены, дальше стало легче.

— Затем появилось Зеркало Иллюзорного Мира. После того как я освоил его, сначала я думал, что просто быть рядом с тобой — это счастье, и мне было все равно на царство. Но через несколько дней ты снова стал игнорировать меня, и я немного расстроился. Потом, видя, как ты сближаешься с Ши Дуном и другими, я захотел быть с тобой наедине.

У Ю почувствовал, что ему не хватает дыхания, сердце билось быстро, лицо и уши горели. Он не знал, были ли его слова где-то неправильными, был ли тон неуместным.

Он говорил не о мыслях о царстве, а о мыслях о Юэ Циюне.

У Ю молча наблюдал за выражением лица Юэ Циюня.

Юэ Циюнь, подперев подбородок, слегка наклонил голову, его лицо было спокойным и безмятежным, он о чем-то серьезно размышлял и не показал никакого удивления от его признания.

У Ю внутренне вздохнул: Старший брат, конечно, уже давно знал.

В душе он усмехнулся: Да, Циюнь проницателен, как мог не заметить его чувства?

У Ю вспомнил, когда он впервые пришел на Гору Юйцюань и увидел Юэ Циюня и Ло Юаня.

Ло Юань тогда сказал ему, что любит Юэ Циюня. Ло Юань словно написал «Я люблю Юэ Циюня» на своем лице, но люди из Школы Юйцюань будто не знали, и Юэ Циюнь тоже казался совершенно неосознающим.

У Ю даже смеялся над Юэ Циюнем, что тот слеп под фонарем, обычно такой проницательный, а когда дело касается его самого, реагирует медленно. Он думал, что люди Школы Юйцюань все одинаково бестолковые.

Позже он случайно увидел частный разговор между Юэ Циюнем и Ло Юанем и понял, как Юэ Циюнь мог не знать? Он просто притворялся, что не понимает.

Ло Юань тоже понимал, что Юэ Циюнь притворяется, но он ничего не мог поделать, Юэ Циюнь не принимал его слова.

Теперь настала очередь У Ю.

В день появления Зеркала Иллюзорного Мира он обнял Юэ Циюня, потрогал его лицо, все время держал его за руку.

Даже если Юэ Циюнь тогда из-за иллюзии был в замешательстве и не осознавал, в последующие дни его поведение Юэ Циюнь наверняка заметил, и на лице У Ю уже было ясно написано «Я люблю Юэ Циюня».

Юэ Циюнь так же притворялся, что не понимает.

Теперь, когда У Ю прямо высказался, Юэ Циюнь будто не услышал, проигнорировал и не дал никакого ответа.

У Ю изначально думал, как ему следует выразить свои чувства Юэ Циюню; как только он представлял себе сцену признания Юэ Циюню, его лицо краснело, уши горели, сердце бешено колотилось, и речь немного заплеталась.

У него также не было возможности сказать, потому что в последние дни он знал, что Юэ Циюнь не очень хочет общаться с ним.

Раз теперь появилась возможность, он прямо высказался, но Юэ Циюнь остался невозмутим.

Он не знал, что делать.

— Так что изменения в Тайном царстве Лунчжан более или менее подвержены влиянию твоего состояния души, — Юэ Циюнь понял ключевую связь. У Ю действительно человек, отмеченный судьбой.

— Циюнь... — У Ю не мог не горько усмехнуться. — Ты... — разве у тебя нет никакой реакции на мое признание? Ничего больше сказать?

У Ю только хотел спросить прямо, но Юэ Циюнь опередил его, прервав и не дав возможности говорить.

— У Ю, сейчас я очень беспокоюсь о наших товарищах из Школы Юйцюань. Если Ло Юань не с ними, что будет, если они столкнутся с опасностью? — Взгляд Юэ Циюня был острым, он спокойно смотрел на У Ю. — Я надеюсь, что все вернутся на гору целыми и невредимыми.

— Если есть что сказать, поговорим, когда вернемся в Юйцюань, — бросил Юэ Циюнь и решительно зашагал вперед, оставив У Ю лишь свою спину.

У Ю горько усмехнулся и вздохнул:

— Я понимаю.

Отказ Юэ Циюня был написан на его лице.

У Сюнь был абсолютно прав. У Сюнь, видящий мельчайшие детали, сказал без единой ошибки.

***

У Ю и Юэ Циюнь медленно шли, воздух был тяжелым, даже птичьи трели и стрекотание насекомых исчезли беззвучно.

В сердце Юэ Циюня была догадка, хоть и без доказательств, но он почти был уверен: как только у У Ю появится мысль о желании выйти, врата Тайного царства Лунчжан откроются.

Возможно, потому что У Ю освоил Зеркало Иллюзорного Мира, или, может быть, это было предопределено с самого начала, независимо от Зеркала. У Ю, вероятно, хозяин царства, и состояние Тайного царства Лунчжан подвержено влиянию мыслей и забот У Ю.

Открытие врат Тайного царства Лунчжан и уход всех означает конец этой главы сюжета.

Точно так же это означает, что последняя глава Юэ Циюня скоро завершится.

http://bllate.org/book/15201/1341982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода