× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Dragon Overlord, Please Stay Away From Me / Драконий Властелин, держись от меня подальше: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Общаться с умным человеком — какое же это облегчение! Даже говорить не нужно, он сам всё понимает и подхватывает. Почему же он раньше этого не замечал?

Нет, на самом деле он знал. Раньше, когда они противостояли друг другу в битвах умов и магии, стоило лишь взглянуть на лицо, чтобы понять, о чём думает другой.

Если бы он был врагом...

У Ю смотрел на Юэ Циюня и продолжал:

— Я запечатал магическую силу Зеркала Иллюзорного Мира. Оно больше не будет создавать иллюзии, можешь не волноваться.

А Юэ Циюнь думал о том, как бы он справился, если бы У Ю использовал это против него... Он ни за что не хотел снова пережить демона сердца.

Ветер донёс лёгкий вздох.

— Больше никаких дел? — спросил Юэ Циюнь. — Возвращаемся?

— Я просто хотел сказать тебе об этом, чтобы ты не переживал, — У Ю хотел побыть с Юэ Циюнем ещё немного, но... похоже, действительно больше не о чем говорить.

Внезапно ему в голову пришла ещё одна мысль:

— Эта штука... может, хочешь оставить её себе для развлечения? Проблем больше не будет.

— Не нужно, спасибо, — Юэ Циюнь бросил Зеркало Иллюзорного Мира обратно У Ю, поднялся и вернулся к месту сбора.

У Ю молча последовал за Юэ Циюнем, опустив взгляд, его выражение лица было неясным и тёмным.

* * *

Потоки чудовищ прибывали во всё большем количестве. Однажды они нахлынули, покрывая всё небо и землю, как прилив, густой массой, уходящей за горизонт.

Продолжать сражаться так бесконечно было невозможно, и всем монахам пришлось отступать, проделав долгий путь, прежде чем им удалось скрыться от чудовищ.

Юэ Циюнь чувствовал, что эти твари загоняли их в какое-то определённое место.

Не только на земле, но и в небе летающие чудовища сновали повсюду. Стоило лишь обнаружить их следы, как тут же выскакивала куча монстров, преследующих их без устали.

Раненых становилось всё больше, а все уставали всё сильнее.

Но, столкнувшись с такой ситуацией, Юэ Циюнь снова, и снова, и ещё раз порадовался, что попал в глупый, абсурдный и приятный для чтения роман о культивации.

Он был мелким злодеем-пушечным мясом, не проживающим и трёх глав, и его образ был создан по шаблону, без намёка на оригинальность.

Маленький злодей, с детства считавший себя гениальным и высоко себя ставивший, встретил истинного главного героя, Лун Аотяня, и в его сердце зародилась зависть: зачем родился Чжоу Юй, коли родился Чжугэ Лян. Затем губернатор Юэ с помощью своих интриг и подлых приёмов за спиной попытался подставить главного героя, но не преуспел и был убит в ответ.

Но он действительно воспользовался преимуществами исходного образа персонажа. Роль Юэ Циюня обладала высоким уровнем и мощной силой, его могущество было несомненным.

Все исходные установки были произвольными, все служили лишь для того, чтобы подчеркнуть крутость главного героя Лун Аотяня.

Мир Ютянь как начальная большая карта, если ранжировать по уровню культивации, увенчана двумя преобразованиями духа. В каждой крупной школе или великой семье есть несколько старейшин-изначальных младенцев на этапе изначального младенца, плюс несколько отшельников-изначальных младенцев, скрывающих свои имена, а затем идёт молодое поколение — Четыре Светила Ютяня.

Если подсчитать таким образом, то Юэ Циюнь, пользуясь благоволением и округляя, может войти в топ-50?

С такими достоинствами Юэ Циюня, зачем он вообще сюда пришёл?

— Юэ Циюнь хотел получить в Тайном царстве побольше редких сокровищ, трав и цветов, оставить наследство и подарить его Школе Юйцюань, которая содержала его даром более двадцати лет.

В итоге губернатор Юэ потерпел поражение, потеряв и жену, и войско. И в его сердце действительно зародилось чувство зачем родился Чжоу Юй, коли родился Чжугэ Лян.

Хотя Юэ Циюнь был абсолютным, безоговорочным фанатом чэнсяна, много раз посещал храм чэнсяна и даже танцевал на могиле императора... Но сейчас он от всей души понимал чувства Дадуду.

Однако, какие бы чувства ни испытывал Дадуду Юэ к Чэнсяну У, сейчас Дадуду Юэ действительно мог в беседе и смехе обратить флот врага в пепел.

Для других монахов такая ситуация, когда их окружают потоки чудовищ, чем-то напоминала Resident Evil, но они играли в первую часть, а Дадуду Юэ играл в шестую, они вообще не были на одном уровне.

Чудовища нахлынули, как прилив. Хотя истребить их всех было невозможно и пришлось отступать, для Юэ Циюня это не было чем-то ужасающим.

Он и Ло Юань, защищая учеников Школы Юйцюань, сражались и отходили, чувствуя себя вполне свободно.

Юэ Циюнь не вынимал Сючунь. Он взял короткий меч Фэйюй и швырял его, как метательный нож, для забавы, попадая каждый раз. Затем он делал печать, чтобы вернуть его обратно, и продолжал.

Схватка более сотни людей с десятками тысяч чудовищ была тоже немалым зрелищем.

Юэ Циюнь иногда видел, как монахи из других школ попадали в опасность, и, если у него была свободная рука, швырял метательный нож на помощь. За остальным он уследить не мог, в конце концов, особой дружбы между ними не было, он уже делал больше, чем должен.

Нельзя же ожидать, что кто-то станет помогать тебе без причины и ещё гарантирует твою полную безопасность? У кого такое наглое лицо?

К тому же Юэ Циюнь был не каким-то хорошим человеком. Он был второстепенным злодеем, узколобым, коварным и хитрым.

Во время схватки Юэ Циюнь иногда поглядывал на У Ю — не зря избранник небес. Он просто стоял на месте, а чудовища обходили его стороной, ни одно не осмеливалось укусить его. Эти твари тоже стаей нападали на слабых и боялись сильных.

У Ю либо стоял и смотрел, как другие сражаются, либо, если было настроение, подбирал с земли ветку и делал несколько взмахов. Разве это была битва с чудовищами? Это было как гладить кошку.

Юэ Циюнь не мог не подумать про себя: в какую же дурацкую книгу он попал?

* * *

Монахов потоки чудовищ окружали и гнали много дней, и наконец ситуация изменилась.

Они отступали, и когда добрались до лесистой местности, чудовища внезапно исчезли.

Погода в Тайном царстве Лунчжан также резко переменилась: мрачный ад внезапно превратился в туманный пейзаж с моросящим дождём.

Почувствовав, что вокруг больше нет чудовищ и здесь должно быть временно безопасно, все монахи остановились на отдых, чтобы затем решить дальнейшие действия.

После обсуждения все единогласно согласились, что до появления опасности следует оставаться здесь, не предпринимая действий, и посмотреть, удастся ли благополучно продержаться до повторного открытия врат Тайного царства.

Многие монахи были ранены, длительные бои истощили их духовную силу, и все надеялись, что лучше всего будет дождаться мирного выхода, не допуская новых осложнений.

Так что эти два дня снова стали немного похожи на самый первый поход: люди собирались в группы, находили места и садились кругами. Хотя атмосфера по-прежнему была мрачной и унылой, это всё равно было лучше, чем в предыдущие дни, когда, открыв глаза, сразу начиналась резня.

Юэ Циюнь ещё обнаружил поблизости реку и, проверив, что вода не отравлена и не заражена, взял из Мешка Цянькунь какое-то подходящее магическое средство для хранения воды и набрал её.

В мире культивации в этом, на самом деле, не было нужды, но текущая ситуация пробудила в Юэ Циюне старые привычки: когда есть источник воды, пополнять запасы на всякий случай.

Сидеть долго без дела было скучно, иногда монахи собирались по двое-трое и прогуливались поблизости, но не осмеливались уходить далеко. Сейчас действительно боялись удаляться.

Школа Юйцюань и Секта Фацин сидели вместе, изредка кто-то говорил несколько слов, чтобы как-то разрядить настроение.

В это время одна монахиня подошла и остановилась недалеко, смотря в их сторону, колеблясь, подойти ли ей и о чём-то поговорить, но не решаясь.

Она нерешительно наблюдала довольно долго, похоже, наконец приняла решение и направилась к Юэ Циюню.

— Младший брат Юэ... — медленно начала монахиня, но затем замолчала.

Юэ Циюнь понял её намерение: ей хотелось поговорить с ним наедине. Юэ Циюню показалось, что эта монахиня выглядит знакомой, поэтому он встал и ушёл вместе с ней.

После того, как Юэ Циюнь ушёл с монахиней, оставшиеся оживились.

Угнетённое сердце Ма Туна внезапно прояснилось:

— Видели? Даже в такое время находятся девушки, которые ищут Циюня. Не зря он мой господин Юэ!

Как только начинаются сплетни, все тут же просыпаются.

Кто-то подхватил:

— Ещё бы! Ты только подумай, как выглядит господин Юэ. Если бы не... в Школе Юйцюань девушки, желающие его найти, выстраивались бы в очередь до подножия горы каждый день.

Если бы не слухи о духе клинка и публичное заявление Юэ Циюня о том, что он не ищет спутника по Дао, в Школе Юйцюань действительно было немало людей, восхищавшихся им.

Одногорат по Школе Юйцюань со смехом добавил:

— Не только девушки, мы сами хотим прильнуть к господину Юэ. Если бы он только подмигнул и поманил, даже говорить не пришлось бы, я бы сам помылся и лёг на ложе.

Этот человек поступил в Школу Юйцюань рано и имел с Юэ Циюнем многолетнюю, закалённую за винных столов дружбу, длившуюся более десяти лет.

http://bllate.org/book/15201/1341977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода