× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, не успев договорить, стрела пронзила его голову, оставив на лбу кровавое отверстие.

Вслед за этим, прежде чем выражение на его лице окончательно застыло, его тело взорвалось.

Точно так же, как в тот день, когда князь Бруха был поражён ци дракона.

Мощно и ослепительно.

Затем раздался лёгкий смех Ао Жуйцзэ:

— Отличный выстрел!

Подоспевшие как раз в этот момент заместитель начальника Ли и остальные, даже не успевшие крикнуть «Осторожно»:

[...]

Узнавшие эту новость зарубежные пользователи сети и высокопоставленные чиновники, также не успевшие даже обрадоваться:

[...]

Именно в этот момент Сунь Сюцзи тоже увидел заместителя начальника Ли и остальных.

Особенно Сунь Цзяньхуна среди них.

Сунь Сюцзи:

[...]

На этот раз, похоже, им не избежать катастрофы.

Хотя он так и думал, он всё же вышел из объятий Ао Жуйцзэ.

В конце концов, столько людей смотрят!

Ао Жуйцзэ проследил за его взглядом.

Он лишь сказал:

— Всё в порядке, возвращайтесь и продолжайте заниматься своими делами.

Заместитель начальника Ли и остальные:

[...]

Значит, они действительно не спят.

И они не ошиблись.

Ао Жуйцзэ действительно одной стрелой убил Цзунчжэн Гэ, который уже вознёсся в князья вампиров.

Заместитель начальника Ли и остальные:

[...]

Что они ещё могут сказать?

Чувство, когда за спиной стоит такой папа, просто восхитительно!!!

Самое главное, заместитель начальника Ли и остальные теперь сожалели.

Если бы они знали, что папа настолько могущественен, тогда, когда они водили людей в Европу разорять владения тринадцати кланов вампиров, им следовало бы вести себя ещё наглее, например, включить в сферу влияния клана Бруха и Британский музей.

— В конце концов, там хранится немало ценных культурных реликвий, которые Страна Y ранее вывезла из Хуаго.

Таким образом, им не пришлось бы использовать антиквариат, награбленный из владений тринадцати кланов вампиров, для обмена с ними.

Хотя антиквариат, который они собрали из владений тринадцати кланов вампиров, в десятки раз превышал то, что Страна Y вывезла из Хуаго.

— Тогда мы не будем мешать господину Чжану, желаем вам приятного отдыха.

Заместитель начальника Ли и остальные немедленно удалились.

Ключевым моментом стало то, что Сунь Цзяньхун вскоре тоже вернулся.

— Ладно, тогда продолжайте веселиться.

Он даже не забыл подозвать хозяина Ли и остальных:

— Пошли, пошли, пошли, в такой прекрасный день как не выпить?

Сунь Сюцзи, снова приготовившийся к указаниям и упрёкам от Сунь Цзяньхуна:

[...]

Стоит ли ему радоваться, что Сунь Цзяньхун снова его не заметил?

Или стоит поразиться их пластиковым отцовским чувствам — он, такая большая фигура, стоит тут, а тот его и не видит.

Конечно, это не помешало его настроению мгновенно улучшиться.

Потому что в таком случае он мог продолжать прилипать к Ао Жуйцзэ.

Подумав об этом, он снова обнял Ао Жуйцзэ за талию, заодно вернув руку на прежнее место.

— Продолжим.

Ао Жуйцзэ:

— Хорошо.

Однако на следующий день заместитель начальника Ли снова пришёл.

На этот раз в основном для того, чтобы вернуть императорскую нефритовую печать и заодно от имени правительства выразить Ао Жуйцзэ благодарность.

Конечно, учитывая вклад Ао Жуйцзэ в Хуаго, следовало бы, чтобы премьер во главе всех руководителей правительственных ведомств, с почётным караулом трёх родов войск, пришёл поблагодарить Ао Жуйцзэ.

Но, принимая во внимание, что Ао Жуйцзэ выбрал уединение в городской деревне и, вероятно, не любит шума, пришлось отказаться от этой идеи.

Кроме того, государство подготовило для Ао Жуйцзэ некоторые подарки.

Заместитель начальника Ли прямо достал два свидетельства на право собственности:

— Это свидетельства на право собственности на две виллы в районе Сад Ицзинси неподалёку, для вас, господин Чжан.

Сад Ицзинси — лучший виллёный район в городе Цянь, расположенный среди гор и вод, с удобной транспортной развязкой, цена любой виллы там начинается от тридцати миллионов.

— Я слышал, ваша сестра с партнёром открыли компанию по продаже канцелярских товаров, недавно многие правительственные учреждения провинции У готовят закупки канцелярских товаров на новый год, ваша сестра может попробовать подать заявку на тендер.

Скрытый смысл, конечно, заключался в том, что если Чжан Цинъянь подаст заявку, она обязательно выиграет тендер.

— Господин Чжан любит изучать антиквариат, эти драгоценные камни, картины, часы, бронзовые изделия, фарфор — всё это конфисковано у тринадцати кланов вампиров, и всё это лучшие из лучших образцов, дарю вам, господин Чжан, для удовольствия.

— А ещё этот чай, кофе, белое и красное вино, сигареты — все это высококачественные сорта, как отечественные, так и зарубежные, некоторые — подарки дружественных стран, вы можете попробовать, господин Чжан, если понравится, каждый месяц буду присылать вам немного.

...

Заместитель начальника Ли в заключение сказал:

— Это всего лишь наше небольшое выражение признательности, конечно, оно несравнимо с помощью, которую господин Чжан оказал Хуаго и правительству, прошу вас, господин Чжан, обязательно принять.

Раз заместитель начальника Ли уже сказал это, Ао Жуйцзэ просто и чисто принял подарки.

Затем он тут же рассказал об этом Чжан Цинъянь и заодно передал ей одно из свидетельств на право собственности.

Чжан Цинъянь помолчала, но в конце концов приняла свидетельство.

В конце концов, кому не захочется отдельную виллу с небольшим садом в двести квадратных метров и бассейном.

Она наконец ощутила радость иметь поддержку семьи.

Затем она передала Ао Жуйцзэ половину акций компании, зарегистрированной на её имя.

В конце концов, поддержка в семье всегда взаимна.

Но это не так важно, важно то, что из-за этого свидетельства на право собственности Чжан Цинъянь вдруг вспомнила, как матушка Янь, унижая её, говорила, что на её имя записана вилла.

Она поискала в интернете и обнаружила, что на её имя действительно записана вилла.

Покопавшись ещё, она выяснила, что эту виллу перевёл на неё Сунь Сюцзи.

Её это несколько озадачило, поскольку она не понимала, зачем Сунь Сюцзи вдруг подарил ей виллу, ведь её стоимость не уступает любой из двух, подаренных государством Ао Жуйцзэ.

Она немедленно отправилась к Ао Жуйцзэ и наткнулась на сцену, где Сунь Сюцзи лежал на Ао Жуйцзэ, намазывая его солнцезащитным кремом.

Если бы всё было так просто, ещё куда ни шло, ведь мужская дружба обычно чиста, не то что помочь намазать крем, даже признать друг друга сыновьями — дело обычное.

Ключевым моментом стало то, что в следующую секунду она увидела, как Сунь Сюцзи украдкой потрогал грудные мышцы Ао Жуйцзэ.

Ао Жуйцзэ приподнял бровь.

Увидев, что его мелкая проделка обнаружена Ао Жуйцзэ, Сунь Сюцзи не только не стал оправдываться, но и открыто потрогал ещё и ещё.

А Ао Жуйцзэ позволил ему трогать снова и снова, даже сам скорректировал позу, чтобы Сунь Сюцзи было удобнее.

Чжан Цинъянь:

[...]

Даже дурак понял бы, что между ними что-то не так.

Так что причина, по которой Сунь Сюцзи, с которым у неё почти не было контактов, вдруг подарил ей дорогую виллу, стала очевидной.

Вероятно, её взгляд был слишком сложным, так что Сунь Сюцзи не мог не заметить.

Поэтому он невольно обернулся... а затем в панике слез с Ао Жуйцзэ, и лишь встав на ноги, кое-как успокоился.

Чжан Цинъянь:

[...]

Она тоже наконец поняла.

Её братец действительно либо молчит, а уж если заговорит — то поражает.

Не успела оглянуться, как уже нашёл партнёра.

Да ещё и сына своего старого друга... сына своего закадычного друга.

Поэтому даже когда Ао Жуйцзэ привёл её на виллу, сложные чувства на её лице ещё не рассеялись.

Так что уже успокоившийся было Сунь Сюцзи снова почувствовал неловкость.

Главное, он изначально думал, что первым обнаружит его отношения с Ао Жуйцзэ Сунь Цзяньхун, а оказалось, что Чжан Цинъянь первой узнала об их связи.

Поэтому, поговорив с Чжан Цинъянь несколько слов, он под предлогом помощи Ао Жуйцзэ сбежал на кухню.

Глядя на то, как Ао Жуйцзэ орудует лопаткой, а Сунь Сюцзи время от времени его покрикивает, сложные чувства на лице Чжан Цинъянь постепенно рассеялись.

Простите её за косность, но она считала, что двум мужчинам сходиться... в конце концов, не по правилам.

Ведь она выросла в такой среде.

Даже если она изо всех сил пыталась избавиться от этих старомодных мыслей, у неё не получалось.

Но теперь она поняла: не говоря уже о том, что у неё и так не так много оснований вмешиваться в чувства Ао Жуйцзэ, главное — Ао Жуйцзэ ведь готовит еду...

http://bllate.org/book/15198/1341382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода