× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хотя тот князь вампиров не может причинить нам вред, но нет гарантии, что он не нападет на Чжан Цинъянь. Так что, может, нам стоит заранее подготовить для нее какие-нибудь средства защиты?

Вообще говоря, антиквариат — самый легко поддающийся изготовлению магических артефактов материал, потому что антиквариат существует долгое время и поглощает больше энергии солнца и луны, чем другие материалы.

Ао Жуйцзэ тоже так думал.

В итоге, прошатавшись по рынку антиквариата круг, они нашли только цилиндр для кистей с сине-белым рисунком, да и то времен Китайской Республики.

В конце концов они заработали меньше восьмисот юаней.

[…]

Они — один умнейшая Система, один практикующий пятого уровня этапа закалки ци — суетились целый день, и в итоге нашли цилиндр для кистей стоимостью девятьсот юаней.

Контраст слишком велик.

Но Ао Жуйцзэ сказал:

— Нормально.

— Ведь Хуаго уже более шестидесяти лет живет в мире, плюс у хуагоцев изначально есть хобби — коллекционирование антиквариата, так что антикварные лавки на рынке уже не знаю сколько раз перерыты этими коллекционерами. Где тут найдется столько вещей, чтобы ты поймал удачу?

[…]

Вот ведь романы обманывают!

— Так что нам теперь делать?

Снова сходить потусоваться в казино и выиграть двести двадцать пять миллионов?

Но это как-то губительно для казино.

Или снова пойти на фондовый рынок и устроить семь выходов и семь входов?

Но сейчас у Ао Жуйцзэ в руках денег в сумме не набирается и пяти тысяч юаней, не говоря уже о семи выходах и семи входах, даже если устроить десять входов и десять выходов, не заработаешь и нескольких тысяч.

Или пойти в открытое море поднимать культурные реликвии?

Молочный Пышка тут же возбудился.

Потому что почувствовал, что его метод наконец-то может пригодиться.

В итоге он проверил — в этом мире больше всего как раз эсперов. То, о чем он мог подумать, они, естественно, тоже могли подумать, так что сейчас культурные реликвии в открытом море уже практически все подняты.

[…]

— Ничего, у нас еще достаточно времени, можно действовать не спеху.

Итак, следующие несколько дней Ао Жуйцзэ прожил в режиме: днем бродит по рынку антиквариата, ночью практикуется.

Но в глазах других это выглядело так, будто Ао Жуйцзэ показал свое истинное лицо — не желает искать работу, хочет только бездельничать и ждать смерти.

Услышав, что всего за несколько дней Ао Жуйцзэ потратил три-четыре тысячи юаней и купил семь-восемь так называемых антикварных вещей, некоторые люди мгновенно оживились.

Особенно Чжао Чэн. Он тут же пошел домой.

— Мама, дома есть что-нибудь довольно потрепанное, похожее на антиквариат?

Мать Чжао Чэна подумала:

— Похожее на антиквариат? А миска, из которой кормят Большого Желтого, подойдет? Кажется, ты когда-то ее подобрал, на ней еще выгравированы какие-то иероглифы вроде «изготовлено в год Цянь…».

Глаза Чжао Чэна мгновенно загорелись:

— Именно она!

Получив в руки ту грязную миску, Чжао Чэн не смог сдержать смех.

— Чжан Жуйцзэ, ах ты Чжан Жуйцзэ, раз ты смеялся надо мной, в этот раз я обязательно заставлю тебя здорово истечь кровью.

Когда Чжао Чэн пришел к нему, Ао Жуйцзэ как раз болтал с проходившей мимо старушкой Чэнь и другими.

— …Кстати, Жуйцзэ, листья годжи, которые ты нам дарил, еще остались?

На их лицах было написано смущение:

— Не то чтобы мы обжоры… Просто вот в чем дело: мой старик съел те листья годжи, что ты принес в тот день, и пристрастился к ним. Все эти дни только о них и твердит, из‑за этого едва снизившееся давление опять подскочило… Так как же мне не волноваться?

[…]

В романах продукты, орошенные духовной энергией, и вкусны, и обладают удивительным эффектом укрепления здоровья.

В реальности продукты, орошенные духовной энергией… кто не знает, мог бы подумать, что они подарили этим соседям яд или даже опиум!

Они продолжили:

— Потом мы сходили на рынок, о котором ты говорил, но так и не смогли купить таких же листьев годжи, как те, что ты нам дарил.

Они пробовали и другие листья годжи, но это был совсем не тот вкус.

Ао Жуйцзэ скосил глаза на неосознанно покачивающее ветвями на подоконнике дерево годжи и просто сказал:

— Тогда я завтра схожу на продуктовый рынок, посмотрю, удастся ли снова встретить того торговца.

Какая-то лоза годжи — не проблема.

И Чжан Цинъянь, кажется, тоже очень любит это есть.

— Хорошо.

Старушка Чэнь обрадовалась:

— Как раз мой младший брат утром через знакомых прислал старую утку. Сегодня в обед тоже не ходи куда-нибудь есть, приходи ко мне.

Ао Жуйцзэ как раз не хотел готовить:

— Ладно.

Не трудно представить, как быстро изменились их выражения, когда они увидели, что Чжао Чэн пришел к ним.

Старушка Чэнь и другие тут же встали:

— Чжао Чэн, зачем ты пришел?

Синяки и ссадины на лице Чжао Чэна еще не сошли, так что легко догадаться, что сейчас он пришел обязательно создавать проблемы Ао Жуйцзэ.

Самое главное, этого Чжао Чэна уже нельзя было просто описать как «не очень хорошего человека», он был отродьем, их старое семейство Чжао было логовом отродьев.

Всего шесть дней назад, на следующий день после того, как бывший тесть Чжао Чэна избил его с людьми, сестра Чжао Чэна с людьми арестовала бывшего тестя и всех его.

Бывший тесть Чжао Чэна угрожал семейству Чжао, что раздует этот скандал так, что все узнают.

Сестра Чжао Чэна угрожала им: если они посмеют пойти в организации, где работают члены семейства Чжао, чтобы устроить скандал, семейство Чжао посмеет подать на них всех в суд, навлечь на них тюремное наказание, чтобы их младшее поколение в будущем, будь то поступление в военно-политические учебные заведения или на государственную службу, не прошло политическую проверку.

Жена Чжао Чэна могла только с ненавистью согласиться на примирение и развод с Чжао Чэном.

В итоге жена Чжао Чэна ушла практически без ничего.

Да еще и с двумя детьми.

Только потому, что оба ребенка были девочками.

По мнению Чжао Чэна, они не только не смогут продолжить род старого семейства Чжао, но в будущем еще и помешают ему найти вторую, так что от них лучше отказаться.

А жена Чжао Чэна на тот момент даже еще не вышла из послеродового периода.

Так что если он не отродье, то кто же?

Почти в тот же момент раздался голос Чжао Чэна:

— Чжан Жуйцзэ, посмотри, что я тебе принес!

Затем улыбка на его лице застыла.

Эти старухи почему тоже здесь?

Они же не испортят его план?

Но он уже произнес эти слова, если сейчас заберет их обратно, разве это не будет явным признаком, что у него на уме что-то нечистое?

Так что он мог только продолжить:

— Чжан Жуйцзэ, раз ты сейчас занимаешься антикварным бизнесом, у меня дома есть одна ценная вещь, хочу продать тебе?

Говоря это, он оттолкнул старушку Чжан и других, а затем напрямую протянул Ао Жуйцзэ коробку из-под обуви в руках.

Ао Жуйцзэ поспешил протянуть руку, чтобы поддержать старушку Чжан. Он приподнял бровь и, не дожидаясь, пока старушка Чжан и другие опомнятся, прямо взял ту коробку из-под обуви.

Открыв коробку, он увидел внутри белую миску размером с ладонь взрослого. Хотя ее заранее вымыли, все же можно было разглядеть грязь, въевшуюся в узоры.

Чжао Чэн нетерпеливо сказал:

— Эта миска передавалась в моей семье из поколения в поколение. Я обращался к экспертам для оценки, говорят, это белая фарфоровая миска с резным драконьим узором, обожженная в императорской мастерской императорского двора в годы правления Цяньлун.

Ао Жуйцзэ снова приподнял бровь. Он взял ту миску и стал внимательно разглядывать ее.

Старушка Чэнь и другие наконец опомнились:

— Какая такая передавалась из поколения в поколение? Разве это не та миска, из которой у вас дома кормят собаку?

— Думаешь, я не узнаю ее, если ты ее помыл?

— Что ты задумал?

— Ты хочешь обмануть Чжан Жуйцзэ?

Выражение лица Чжао Чэна тут же снова застыло.

Он не ожидал, что эти старухи и вправду собираются испортить его дело.

Он тут же запаниковал:

— Какая миска для собаки? Это фамильная драгоценная миска!

— Что вы, старикашки, понимаете?

И как раз в этот момент Ао Жуйцзэ неожиданно опустил миску в руках и сказал:

— За эту миску сколько ты хочешь?

Глаза Чжао Чэна мгновенно загорелись. Он никак не ожидал, что даже после таких слов старушки Чэнь и других Ао Жуйцзэ все еще может попасться на удочку.

Он тут же сказал:

— Эксперт, который делал мне оценку, уже назвал цену, сказал, что эта миска стоит как минимум пятьсот тысяч.

— Учитывая, что мы старые знакомые, и мне сейчас срочно нужны деньги, могу сделать тебе скидку двадцать процентов.

Ао Жуйцзэ прямо сказал:

— Пятьдесят тысяч.

Глаза Чжао Чэна тут же загорелись еще ярче, потому что не ожидал, что Ао Жуйцзэ сразу же назовет такую высокую цену в пятьдесят тысяч.

Что это значит?

Это значит, что он и вправду попался.

http://bllate.org/book/15198/1341355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода