× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, как человек, пользующийся привилегиями в семье Чжан, содержать свою мать до самой её смерти было само собой разумеющимся делом.

Но больше потому, что она обнаружила, что Чжан Жуйцзэ на самом деле вовсе не плохой человек.

В этой беспутной бамбуковой роще старой семьи Чжан неожиданно вырос хороший побег.

Чжан Цинъянь сказала:

— Люди, даже самые независимые, всё равно стремятся к жизни в обществе.

— Поэтому я всё же хочу восстановить с ним отношения.

У Чжан Жуйцзэ действительно был недостаток — боязнь открытого огня и высокой температуры.

Но это было не потому, что он когда-то испытал испуг и у него появилась психологическая травма из-за открытого огня и высокой температуры.

А потому что он обладал двойным духовным корнем воды и дерева и от природы боялся пламени.

Ао Жуйцзэ поначалу даже удивился, но потом подумал, что в этом мире есть даже вампиры, так что наличие у прежнего владельца тела на два духовных корня больше, чем у других, вряд ли можно считать чем-то странным.

Зато это избавило его от лишних хлопот.

Молочная Пышка не могла скрыть своего торжества:

— На самом деле, именно потому, что я обнаружила у Чжан Жуйцзэ наличие духовного корня, я и выбрала для тебя такую личность.

Поскольку третьим заданием Ао Жуйцзэ было задание из мира культивации, он, естественно, знал, как нужно тренироваться.

Хотя духовная энергия в этом мире была довольно скудной.

Но это не проблема, потому что, выполняя третье задание, она принесла с собой немало превосходных духовных камней.

Этих духовных камней она ещё почти не использовала, так что как раз могла выделить немного для Ао Жуйцзэ.

Когда Ао Жуйцзэ успешно сформирует Золотое Ядро, не говоря уже о каком-то князе вампиров в отдельном Малом мире, даже если их прародитель Каин оживёт, он вряд ли сможет стать его соперником.

Разве тогда они не смогут успешно выполнить задание?

Как система, она становилась всё более и более опытной.

Видя, как она радуется, Ао Жуйцзэ, естественно, не поскупился погладить её под подбородком:

— Молодец.

Молочная Пышка сказала:

— Тогда давай начнём тренироваться прямо сейчас.

В конце концов, это были всего лишь её предположения, а удастся ли всё на самом деле, зависело от их дальнейших усилий.

Но в этом мире не было никого, кто бы занимался двойной культивацией с Ао Жуйцзэ и просто так подкармливал его уровнем.

Ведь через год тот князь вампиров уже придёт сюда, чтобы убить их, так что если они не будут торопиться, то к тому времени, когда Ао Жуйцзэ достигнет этапа Золотого Ядра, будет уже слишком поздно.

Ао Жуйцзэ ответил:

— Хорошо.

Но как мошенница, Молочная Пышка явно была ещё очень неопытной.

Поскольку она учитывала, что все эти превосходные духовные камни были подарены ей Ао Жуйцзэ, плюс к тому ранее он так легко пообещал ей не изменять снова, она, стиснув зубы, продала эти камни Ао Жуйцзэ по крайне низкой цене.

Ао Жуйцзэ:

[…]

Внезапно ему снова стало немного неловко.

Но это чувство быстро рассеялось, вероятно, потому что… привыкаешь к этому, когда постоянно чувствуешь себя неловко.

После этого Ао Жуйцзэ взял в руку духовный камень и начал тренировку.

Через минуту он успешно ввёл ци в своё тело.

Ещё через десять с небольшим минут он прорвался на первый уровень этапа закалки ци.

Затем на второй уровень этапа закалки ци.

На третий уровень этапа закалки ци…

К тому времени, когда Ао Жуйцзэ открыл глаза, его уровень уже стабилизировался на пятом уровне этапа закалки ци.

Молочная Пышка:

[…]

Это просто невероятно.

Как же так, в этом мире ведь не было никого, кто бы занимался с ним двойной культивацией и подкармливал его уровнем?

Почему же он всё равно тренировался так быстро?

Но вскоре она всё поняла.

Значит, Ао Жуйцзэ вообще не потребуется целый год, чтобы достичь этапа Золотого Ядра.

Их задание уже практически выполнено.

— Отлично, — не смогла сдержать своего ликования Молочная Пышка.

Она должна была признать, что этот тип, Ао Жуйцзэ, хоть и подлец, но его способности действительно вне всяких сомнений.

И только тогда она заметила, что Ао Жуйцзэ уже был завален кучей лиан.

Если точнее, он был завален кучей побегов годжи.

Молочная Пышка:

[…]

Разве годжи не относится к паслёновым?

С каких пор они могут карабкаться повсюду, как плющ?

Тут она всё поняла.

Вероятно, когда только что Ао Жуйцзэ тренировался, он притянул к себе всю окружающую духовную энергию, а дерево годжи, которое Чжан Цинъянь посадила на балконе, оказалось ближе всех к источнику и первым получило пользу, впитало часть энергии и выросло до такого состояния.

Так что к тому времени, когда Ао Жуйцзэ полностью очистил все разросшиеся побеги годжи, прошло уже больше десяти минут.

Глядя на кучу побегов годжи размером с холмик на полу, а затем на перевёрнутый вверх дном гостиной, Ао Жуйцзэ покачал головой и покорно принялся за уборку.

С гостиной было проще, поскольку и Чжан Жуйцзэ, и Чжан Цинъянь сами по себе были очень чистоплотными людьми, так что нужно было всего лишь убрать опрокинутые побегами годжи вазочки и баночки.

Но что же делать с этой огромной кучей побегов годжи?

Ао Жуйцзэ подумал и решил просто разделить их на десяток пакетов, оставив один себе, а остальные вынести наружу и раздать по пакету всем старушкам и тёткам.

Когда Ао Жуйцзэ вернулся обратно, в руках у него оказался ещё один пакет с персиками, пакет жареного арахиса, миска маринованных перепелиных яиц и две жареные куриные ножки.

Чжан Цинъянь тоже уже вернулась.

Она как раз разглядывала тот пакет с побегами годжи на столе:

— Это ты купил?

— Но это же годжи? Почему стебли такие толстые, прямо как стебли кукурузы?

Ао Жуйцзэ поставил на стол принесённые продукты и в очередной раз повторил уже сказанное более десятка раз:

— Да, это побеги годжи…

— Торговец сказал, что эти побеги годжи срезаны с экспериментальной базы Государственного научного парка, потому что те эксперты и профессора собираются исследовать другие культуры, а эти побеги годжи им больше не нужны…

Услышав, что эти побеги годжи выращены экспертами и профессорами из Государственного научного парка, Чжан Цинъянь сразу же перестала задавать вопросы.

— Ладно, тогда сегодня на ужин приготовим яичницу с листьями годжи.

Ао Жуйцзэ ответил:

— Хорошо.

Поскольку те старушки и тётушки подарили им немало блюд, Чжан Цинъянь приготовила только яичницу с листьями годжи.

Только попробовав листья годжи, она зажмурилась от удовольствия.

Как описать этот вкус?

Без всякого преувеличения, лёгкий аромат, попавший в рот, почти ударил ей в макушку, и её немного уставший мозг мгновенно прояснился.

Хотя, как и другие листья годжи, при первом укусе чувствовалась легкая горечь, но почти в тот же момент на кончике языка распространилась сладковатая нотка, и, что самое главное, эта сладость совершенно не конфликтовала с естественной солоноватостью блюда, и даже подчеркнула свежий вкус яиц.

— Листья годжи действительно вкусные, Сяожуй, попробуй.

— Не буду есть зелень.

— Попробуй, правда очень вкусно, даже вкуснее, чем мясо, разве бабушка когда-нибудь обманывала Сяожуй?

— Тогда я попробую… совсем немного.

— Ну как, вкусно?

— Угу, вкусно.

— Если вкусно, ешь больше.

Так разговаривали в соседней семье бабушки Чэнь.

Чжан Цинъянь же сама наелась до отвала.

Бабушка Чэнь была права, эти листья годжи намного вкуснее, чем мясо.

Это тоже годжи, так почему же тот горшочек годжи, который она выращивает, такой непутёвый, за три-четыре года ни разу не дал ей попробовать своих листьев?

Размышляя об этом, Чжан Цинъянь бросила взгляд на тот горшочек на подоконнике, из которого чахло торчали четыре или пять тоненьких веточек, и слегка поморщилась.

[Дерево годжи, которое из 365 дней в году лишь 65 дней едва видело солнце и к тому же только что было подстрижено: …]

Затем, словно что-то вспомнив, она помолчала и в конце концов достала телефон, переведя Ао Жуйцзэ три тысячи юаней.

Она пыталась подобрать несколько фраз, которые не задели бы самолюбие Ао Жуйцзэ, но долгое время у неё ничего не получалось.

В итоге она просто сказала:

— Эти деньги пока бери, если не хватит, скажи мне.

Если бы здесь был Чжан Жуйцзэ, он, возможно, действительно почувствовал бы себя неловко.

Но Ао Жуйцзэ не стал бы так много думать, к тому же сбережения прежнего владельца тела действительно почти закончились.

Он кивнул:

— Хорошо.

Это также напомнило ему, что тренировка на самом деле не была самой срочной задачей на данный момент, важнее было зарабатывать деньги.

Кстати, рядом с городской деревней был антикварный рынок.

Молочная Пышка загорелась энтузиазмом:

— Разве это сложно?

В конце концов, наблюдение за энергией было базовым навыком культиватора, всякие «золотые глаза», «рентгеновское зрение» из мужских романов… не обязательно сравниваться с глазами Ао Жуйцзэ.

Поэтому Молочная Пышка тоже хотела увидеть описанную в романах грандиозную сцену, где главный герой то и дело находил раритеты вроде сине-белого фарфора династии Юань, камня тяньхуан, шариры…

Самое главное —

http://bllate.org/book/15198/1341354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода