× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не знакомы.

— Только бы не пришли устраивать скандал.

— Быстро, пойдём посмотрим.

Они тут же последовали за ними.

В результате, повернув за угол, они увидели, как мужчина средних лет, идущий впереди, поднял ногу и пнул молодого человека, который только что насмехался над Ао Жуйцзэ, сбив того на землю. Люди, пришедшие с ним, сразу же ворвались в магазин молодого человека и начали крушить всё внутри.

Молодой человек полностью остолбенел.

Посетители в магазине инстинктивно спросили:

— Что вы хотите делать?

Многие тут же достали телефоны, готовясь вызвать полицию.

И именно в этот момент мужчина средних лет гневно сказал:

— Не звоните в полицию, не звоните! Я тесть этого типа. Этот магазин мы открыли на собранные всей семьёй деньги. А теперь он хочет развестись с моей дочерью. Разве мы не имеем права разгромить его магазин?

Сказав это, он снова изо всех сил ударил молодого человека по лицу.

Услышав эти слова, те, кто собирался звонить в полицию, действительно остановились.

Однако пожилая женщина рядом с Ао Жуйцзэ сказала:

— Чжао Чэн хочет развестись?

— Разве он не женился всего пару лет назад?

— И разве его жена не родила ему двойняшек в прошлом месяце?

Не дожидаясь, пока мужчина средних лет заговорит, молодой человек, тот самый Чжао Чэн, о котором говорила старушка, опомнился:

— Ты посмел меня ударить?

— По какому праву ты меня бьёшь?

— Твоя дочь уже нечиста, почему я не могу с ней развестись?

Услышав это, те, кто изначально собирался вызвать полицию, снова взялись за телефоны.

Они подумали, что дочь мужчины средних лет изменила, Чжао Чэн хочет развода, и тогда мужчина средних лет, вместо того чтобы признать вину, сам пришёл выяснять отношения.

Но каково же было их удивление, когда в следующую секунду они услышали, как Чжао Чэн сказал:

— Я тогда сказал, пусть она потерпит ещё немного, подождёт, пока освободится врач-женщина, и тогда рожает. Она не послушалась, настояла, чтобы врач-мужчина принимал роды, и в итоге этот мужчина-врач увидел её полностью голой. Мой авторитет полностью уничтожен.

Глаза мужчины средних лет налились кровью, он снова замахнулся и ударил:

— Потерпеть ещё? У ребёнка уже голова показалась, как она могла терпеть? Засунуть обратно?

Хлоп!

Вторая щека молодого человека также опухла.

Он окончательно разъярился, рванулся вперёд и чуть не сбил мужчину средних лет с ног.

— Разве я сказал что-то не так?

Он указал на толпу зевак:

— Не верите, спросите у них, какой мужчина сможет вытерпеть такое?

Толпа тут же всё поняла.

Оказывается, правда в том, что Чжао Чэн забыл, как его жена, рискуя жизнью, родила ему двойняшек, и помнил только, что его жена была полностью обнажена перед врачом-мужчиной, а потом решил, что она «нечиста», и начал требовать развода.

Как же в этом мире могут быть такие бесстыжие люди.

Те, кто изначально собирался вызвать полицию, окончательно убрали телефоны в карманы и с холодными усмешками смотрели на Чжао Чэна.

Чжао Чэн, не ожидавший, что его никто не поддержит, замер с окаменевшим выражением лица.

И именно в этот момент раздался голос:

— Я думаю, брат Чжао прав, какой мужчина сможет вытерпеть такое?

Все с недоверием повернулись к источнику звука.

Чжао Чэн снова опешил.

Потому что он не ожидал, что за него заступится именно Ао Жуйцзэ.

Ведь он только что над ним насмехался.

При этой мысли в сердце Чжао Чэна невольно возникло чувство вины.

Он решил: с сегодняшнего дня Ао Жуйцзэ — его брат.

Но каково же было его удивление, когда в следующую секунду он увидел, как в глазах Ао Жуйцзэ вспыхнула насмешка.

И услышал:

— Поэтому настоящий мужчина, столкнувшись с таким, должен сразу же покончить с собой.

— Ведь если бы ты не был бездарностью, которая не может заработать денег, тебе не пришлось бы открывать магазин на деньги тестя, и тем более не пришлось бы, когда жена рожает, не иметь возможности нанять десяток-другой врачей, а заставлять жену терпеть… Ц-ц.

— Именно.

Услышав это, окружающие не смогли сдержать смех.

— Авторитет полностью уничтожен, зачем ты ещё живёшь?

Выражение лица Чжао Чэна окончательно застыло.

А мужчина средних лет и его люди опомнились:

— Ты, тварь, ещё посмел на меня руку поднять?

Люди, которых он привёл, тут же перестали крушить вещи и окружили Чжао Чэна.

Чжао Чэн наконец испугался:

— Вы… если вы посмеете тронуть меня снова, я обязательно подам на вас в суд…

Но не успел он договорить, как кулаки этих людей обрушились на него.

— Подавай, подавай сколько хочешь. Осмелишься подать в суд — я осмелюсь пойти блокировать твоего старшего брата в его компании, пойду устраивать скандалы в организацию твоей сестры…

— А-а!

Чжао Чэн тут же закричал от боли.

Но раз мужчина средних лет и его люди сказали уже такое, где уж Чжао Чэну было грозить им в ответ.

Затем, словно что-то вспомнив, он, прикрывая голову, повернулся к Ао Жуйцзэ и истерично закричал:

— Чжан Жуйцзэ, ты меня дождись, я с тобой не покончу!

Очевидно, он переложил всю злобу на Ао Жуйцзэ.

Но настроение Ао Жуйцзэ, наоборот, ещё больше улучшилось.

Потому что вид Чжао Чэна, угрожающего сквозь оскал и гримасы боли, был действительно необычайно смешным.

Однако тот, кто услышал об этом происшествии, сразу же нахмурил брови.

Этим человеком была сестра Чжан Жуйцзэ — Чжан Цинъянь.

Помешивая еду на сковороде, она, сдерживая гнев, сказала:

— Я же давно тебе говорила: раз уж мы здесь, нужно по возможности терпеть и не ссориться с другими.

— Ты знаешь, что этот Чжао Чэн — местный житель этой деревни, его дядя — деревенский кадровый работник, а его сестра в прошлом году вообще поступила на службу в полицию? Если они в будущем захотят нам какую-нибудь пакость сделать, нам хватит этого с лихвой.

Она решила, что Ао Жуйцзэ напал на Чжао Чэна, чтобы отомстить за прошлые насмешки.

Движения Ао Жуйцзэ, чистящего персик, на мгновение замерли.

Прежний Чжан Жуйцзэ, двадцати пяти лет, был одним из шести миллиардов обычных людей в этом мире, родившимся в обычной семье, где предпочитали сыновей дочерям.

Два года назад Чжан Жуйцзэ окончил университет.

Именно в тот год у его матери диагностировали рак, а Чжан Цинъянь как раз находилась в ключевой период повышения по службе, поэтому он решил отказаться от уже полученного очень хорошего предложения о работе и остался дома ухаживать за матерью.

Неожиданно, полгода спустя его мать всё же скончалась.

Это и было одной из главных причин такого дружелюбного отношения к нему со стороны тех старушек и тётушек.

Ведь в наше время, если дети не бросают родителей, уже хорошо, а тех, кто готов ухаживать за стариками у постели, подавая воду и еду, можно пересчитать по пальцам одной руки.

Хотя с тех пор, по разным причинам, он так и не смог найти стабильную работу и был вынужден жить у Чжан Цинъянь, сидя на её шее.

Но, к счастью, через год, после того как Чжан Цинъянь выйдет замуж за своего бойфренда-мажора Янь Ци, тот устроит ему довольно хорошо оплачиваемую работу.

Хотя через несколько лет Чжан Цинъянь и разведётся с Янь Ци, но благодаря опыту, накопленному за эти годы, он тоже успешно найдёт другую хорошую работу.

А Чжан Цинъянь позже также найдёт нового мужа, близкого ей по духу.

К сожалению, это была лишь их изначальная судьба.

Потому что переродилась богатая наследница по имени Цянь Шаньцзин.

Она тоже любила Янь Ци.

В прошлой жизни она погибла в автомобильной аварии накануне свадьбы Чжан Цинъянь и Янь Ци.

Поэтому она не знала, что Чжан Цинъянь и Янь Ци позже разведутся.

Но Янь Ци её не любил.

Просто потому, что семья Цянь активно сводила её с Янь Ци, желая примазаться к семье Янь.

Янь Ци крайне отвращает их жадный вид.

Он хотел найти жену, которая не будет алчно стремиться к их семейному состоянию, а будет любить его самого как личность.

Однажды случайно он встретил Чжан Цинъянь.

Её независимость и сила духа вызвали у него восхищение, поэтому он решил за ней ухаживать.

Но чтобы осуществить свой замысел, он сближался с Чжан Цинъянь не под своим настоящим именем, а создал себе образ такого же, как и она, обычного офисного работника из простой семьи.

Янь Ци был красив, у них был общий язык, он даже мог понять её желание сначала построить карьеру, а детей заводить после тридцати, и не становиться домохозяйкой, поэтому Чжан Цинъянь невольно прониклась к нему чувствами.

Но как бы хорошо Янь Ци ни планировал, его родители категорически не одобряли его отношений с Чжан Цинъянь.

По их мнению, их предки с огромным трудом создали такое большое дело не для того, чтобы потомки женились на каких-то деревенщинах.

http://bllate.org/book/15198/1341352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода