× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ключевым было то, что его мастерство игры на цине оказалось действительно весьма неплохим, как и его художественные навыки.

Под его пальцами струны то звенели, словно сотни птиц, то журчали, как горный родник, — чисто, мелодично, умиротворяюще, очищая душу и сердце.

Хотя танцовщицы рядом уже не знали, какой танец исполнять, приглашённый за тысячи лянов золота первый цинист Южных земель невольно выразил на лице восхищение.

И именно потому, что звуки циня были столь мелодичны, на Третьего господина Лю, который ради дел с предателями двое суток не смыкал глаз и лишь из последних сил держался, внезапно нахлынула дремота.

Хотя в эту самую минуту в его голове крутилось лишь одно — не думал, что Ао Жуйцзэ способен вытерпеть и это, видно, надо усиливать натиск. Ладно, пусть подождёт, сейчас он заставит Ао Жуйцзэ готовить для него еду. Если тот всё ещё не отступится, то заставлю его стирать одежду, танцевать... и выливать воду после купания. Кстати, как раз за эти два дня беготни ноги устали, заодно пусть Ао Жуйцзэ помассирует их...

А затем Третий господин Лю погрузился в глубокий сон.

Именно в этот момент руки Ао Жуйцзэ, игравшие на цине, остановились.

Как только музыка смолкла, танцовщицы и остальные музыканты тоже прекратили.

Они невольно повернулись к Ао Жуйцзэ.

Вставший Ао Жуйцзэ махнул им рукой:

— Все, можете удалиться.

Если бы не произошло ничего неожиданного, вряд ли кто-то послушался бы его приказа.

Ведь он не был хозяином усадьбы Лю, а истинный хозяин лишь мгновение назад ясно показал своё нерасположение к Ао Жуйцзэ.

Но почему-то, хотя тон его был совершенно обычным, в голосе все уловили необъяснимую, не терпящую возражений властность.

Отчего у них невольно заныла кожа головы.

Прежде чем они успели опомниться, они уже, отвечая «Слушаемся», почтительно отступили.

Включая только что подошедшего управляющего.

Лишь оказавшись за пределами галереи, они пришли в себя.

Они-то повидали немало, служа у Третьего господина Лю, но смело могли сказать — ещё ни у кого не было такого внушительного присутствия, как у Ао Жуйцзэ только что, включая тех наместников и князей, до которых им обычно не дотянуться.

Особенно управляющий — его брови тут же нахмурились.

Согласно их пониманию, Ао Жуйцзэ должен был быть периферийной фигурой в группировке Лу Дана, иначе почему Лу Дан отправил его выполнять столь низменную задачу — соблазнять их Третьего господина.

Но сейчас, если подумать, разве мог бы Ао Жуйцзэ, будучи обычным человеком, обладать столь подавляющей аурой?

Он немедленно собрался вернуться.

Но именно в этот момент Ао Жуйцзэ вдруг придвинул стул и сел рядом с Третьим господином Лю. Едва его рука коснулась Третьего господина Лю, тот прямо свалился к нему на колени.

Зрачки управляющего сузились.

Первой мыслью было — с их Третьим господином что-то случилось.

Иначе как бы он мог просто рухнуть в объятия Ао Жуйцзэ?

Поэтому он тут же ринулся вперёд.

Но неожиданно в следующую секунду он увидел, как их Третий господин Лю заворочался на коленях у Ао Жуйцзэ, словно ища наиболее удобную позу.

Найдя её, он уткнулся лицом в грудь Ао Жуйцзэ.

Их Третьему господину Лю совсем не жарко!!!

Нет, стоп —

Управляющий: […]

Он не совсем понимал отношения между их Третьим господином Лю и Ао Жуйцзэ.

Ведь секунду назад их Третий господин Лю только и говорил, что надо придумать способ прогнать Ао Жуйцзэ, а в следующую уже зарылся к тому в объятия —

Что оставалось делать управляющему?

Управляющему оставалось лишь молча отступить обратно, запомнив это происшествие, чтобы позже рассказать Третьему господину Лю.

На самом деле, Третьему господину Лю не только не было жарко, но он спал невероятно комфортно.

Потому что место, к которому он прижимался лицом, было прохладным. Если бы оно не было столь мало, он бы даже руки и ноги туда сунул.

Именно в таком состоянии он медленно открыл глаза и уставился на чёткие, рельефные линии.

Третий господин Лю: […]

Приглядевшись, он понял, что это не линии, а выпуклые, крепкие мышцы. Особенно верхняя — твёрдая и крупная, невероятно соблазнительная.

Третий господин Лю не удержался, машинально потянулся и потрогал.

В следующую секунду у его уха раздался низкий, лёгкий смешок.

Третий господин Лю резко поднял голову и встретился взглядом с чёткими чертами лица и парой глаз, полных нежности и усмешки.

— Ао Жуйцзэ?

Третий господин Лю сначала опешил, затем зрачки его сузились.

Только сейчас он осознал, что лежит на коленях у Ао Жуйцзэ.

Так что же это была за твёрдая и крупная мышца — вопрос отпадал сам собой!

Третий господин Лю: […]

Его уши мгновенно покраснели.

Резко выпрямившись, он, поднимаясь, проговорил:

— Ты… я…

Но Ао Жуйцзэ, не торопясь, потирая затекшую руку, сказал:

— А, на стуле было неудобно, так что я просто взял и усадил тебя на пол. Ну как, спалось спокойно?

Едва успокоившийся Третий господин Лю: […]

Разве в этом дело? Дело в том… почему он уснул у него на коленях?

Именно тогда Третий господин Лю заметил движение Ао Жуйцзэ.

Не нужно было гадать, отчего у Ао Жуйцзэ затекла рука.

Уши Третьего господина Лю вспыхнули ещё ярче.

Однако вскоре он снова опомнился.

Так нельзя, нельзя позволять Ао Жуйцзэ и дальше влиять на свои эмоции.

Иначе что произойдёт дальше — Третий господин Лю даже думать боялся.

Стирка, танцы, выливание воды после купания… массаж ног — всё это необходимо срочно воплощать.

Особенно массаж ног — это уже откровенное унижение.

Но как раз в этот момент Ао Жуйцзэ тоже заметил его взгляд и, словно что-то вспомнив, с улыбкой произнёс:

— Ноги ещё в порядке? Я уже их помассировал.

Уже помассировал?

Третий господин Лю: […]

Третий господин Лю: […]

Третий господин Лю: […]

Третий господин Лю не чувствовал, что его ногам как-то особенно хорошо, сейчас он лишь ощущал, как они горят, словно готовы отвалиться.

Этот парень… у него что, совсем нет самоуважения?

Хотя с точки зрения Ао Жуйцзэ, это не имело отношения к самоуважению.

Ведь просто помассировать ноги своей жене — раньше он их ещё и облизывал… нет, правильнее сказать — разве есть место на теле его жены, которое он не облизывал?

Но он также понимал, что если продолжит, Третий господин Лю рассердится от стыда.

Поэтому он тут же сказал:

— Раз Третий господин уже проснулся, а время к тому же позднее, я пожалуй удалюсь.

Наблюдавший, как тот поднялся и без лишних слов удалился, Третий господин Лю: […]

Именно тогда подошёл управляющий и подробно рассказал Третьему господину Лю о произошедшем в полдень.

Но едва он закончил, Третий господин Лю категорично заявил:

— Скорее всего, тебе просто показалось.

Если бы Ао Жуйцзэ и вправду был кем-то значительным, разве стал бы он так бесстыдно… разве мог бы иметь такую толстую кожу на лице?

Нет уж!

Если даже унижения не заставили Ао Жуйцзэ отступить, значит, нужно придумать способ получше.

С такими мыслями Третий господин Лю вернулся в свои покои.

Но сколько он ни размышлял, до глубокой ночи так и не смог придумать ничего более действенного.

В конце концов, он не выдержал и снова заснул.

Только вот, хотя в комнате и стоял ледяной таз, спалось ему не слишком комфортно.

Главное — не было бы сравнения, не было бы и ощущения разницы.

Ведь какой бы большой ни был ледяной таз, комнату всё равно больше. Даже если поставить его у изголовья, холодный воздух, долетев до кровати, уже почти рассеивается.

Не то что в объятиях Ао Жуйцзэ — прохладно, и сколько ни обнимай, температура не меняется.

Просто подумав об этом, сонный Третий господин Лю снова вспомнил ту сцену после пробуждения — чёткие, рельефные линии, твёрдые мышцы…

От этих мыслей, то ли потому что лёд в тазу полностью растаял, то ли по другой причине, Третьему господину Лю вдруг стало ещё жарче.

И главное — в следующую секунду картина внезапно переменилась.

Превратилась в Ао Жуйцзэ, становящегося на колени, снимающего с него туфли и начинающего массировать его ступни.

Кажется, у Ао Жуйцзэ довольно неплохо получалось.

А затем картина сменилась вновь.

Ао Жуйцзэ вдруг наклонился и взял в рот его палец на ноге, затем голень…

http://bllate.org/book/15198/1341331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода