× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не только потому, что он не хотел ввязываться в борьбу при Императорском дворе, но и потому, что не верил в успех Лу Дана и его людей, особенно после того, как император Цзяньсин совершил глупость, оставив собственноручное письмо, в котором обругал всех чиновников, а затем добровольно отрёкся от престола, потеряв свою легитимность.

Поэтому он тут же отвел взгляд от маленькой козлиной бородки мужчины средних лет.

Но в этот момент неподалёку раздался шум.

Третий господин Лю поднял голову и увидел, как сотни солдат мчатся в их сторону.

Впереди, похоже, был генерал Янчжоу, который происходил из императорской семьи и, возможно, знал бывшего главного евнуха Лу Дана.

Вскоре раздался резкий голос:

— Стоять, никто не двигается!

— Не волнуйтесь, мы здесь, чтобы задержать группу разбойников, которые скрываются в Янчжоу.

Третий господин Лю посмотрел вниз.

Лу Дан и его люди явно запаниковали.

Третий господин Лю нахмурился и, вспомнив, что император Цзяньсин всё же был хорошим правителем, наконец сказал:

— Подойдите к берегу, пусть они поднимутся на борт.

Его подчинённый без колебаний ответил:

— Да.

Когда лодка подошла, Лу Дан и его спутники ещё не успели опомниться.

Только когда молодой человек сошёл с лодки и вежливо сказал:

— Уважаемые господа, солдаты могут быть грубыми, и мы не хотим, чтобы они вас побеспокоили. Пожалуйста, поднимитесь на борт, а наш Третий господин поможет вам разобраться с ними.

Лу Дан сразу узнал этого человека как доверенного подчинённого Третьего господина Лю и, связав его слова с происходящим, понял, что их раскрыли.

Его зрачки сузились.

Неужели их маскировка настолько плоха?

Почему каждый может узнать их истинную сущность?

Но он также понимал, что сейчас не время думать об этом — главное было избежать солдат.

У него не было выбора:

— Тогда благодарю Третьего господина Лю.

Он пошёл впереди Ао Жуйцзэ, понимая, что если его личность уже раскрыта, то он ни в коем случае не должен допустить, чтобы раскрыли и Ао Жуйцзэ.

Молодой человек провёл их в нижнюю часть лодки.

Вскоре солдаты окружили лодку, и они услышали голос, звучавший как мелодия леса и ручья, с лёгкой ноткой лени:

— Генерал Сунь, месяц не виделись, вы выглядите ещё более величественно.

Уши Молочного Пышки тут же насторожились.

— Этот голос звучит приятно.

Затем раздался грубый голос:

— О, это глава Братства Цао, какой приятный сюрприз встретить вас здесь днём.

— Я всего лишь бездельник, не сравнюсь с вами, генерал, который занят важными делами.

— Но что вы здесь делаете?

— С юга пришла группа разбойников… кто-то сообщил, что они скрываются на реке Малая Циньхуай, поэтому я привёл своих людей.

— Вы проделали тяжёлую работу.

— Но здесь мои гости, и я не хотел бы их беспокоить… Пожалуйста, примите это как знак уважения к вам и вашим людям.

— О, если это гости, то мы не будем мешать. Мы уходим, но если вы заметите разбойников, обязательно сообщите нам.

— Конечно.

Вскоре шаги стали удаляться.

Через некоторое время доска в полу каюты снова поднялась.

Молодой человек сказал:

— Уважаемые господа, солдаты ушли, вы можете выйти.

Лу Дан уже успокоился, понимая, что их личность раскрыта, и теперь не было смысла сожалеть об этом.

Выйдя, он сказал:

— Благодарю Братство Цао за помощь. Скажите, Третий господин Лю сейчас свободен? Я хотел бы лично поблагодарить его.

Лу Дан был вежлив, и Братство Цао не могло отнестись к нему пренебрежительно.

Молодой человек кивнул:

— Наш Третий господин наверху, пожалуйста, поднимитесь.

Лу Дан и его спутники последовали за ним на верхнюю палубу.

Едва Ао Жуйцзэ встал на ноги, как Молочный Пышка воскликнула:

— Эти прекрасные глаза, этот высокий нос, эти губы, увлажнённые вином… Я решила, он будет моей новой женой.

Ао Жуйцзэ…

Кажется, он уже привык.

Поэтому в следующую секунду его внимание полностью сосредоточилось на Третьем господине Лю.

Третий господин Лю не мог не заметить его взгляд.

Он был прав: этот человек явно был послан Лу Даном, чтобы соблазнить его — его нынешний взгляд, словно желающий поглотить его целиком, был тому лучшим доказательством.

Но, как он уже говорил, он не любил мужчин и не собирался с ними сотрудничать.

Поэтому, когда Лу Дан сказал:

— Мы никогда не забудем помощь Братства Цао, — он ответил:

— Господин Лу, вы преувеличиваете. Я лишь надеюсь, что когда вы снова подниметесь, вы не забудете о Братстве Цао.

Лу Дан на мгновение замолчал.

Эти слова Третьего господина Лю были полны скрытого смысла.

Он говорил, что, оказав им помощь, Братство Цао не донесёт на них властям, но и они не должны будут преследовать Братство Цао в будущем.

Лу Дан хотел оглянуться на Ао Жуйцзэ, но, вспомнив, что его личность нельзя раскрывать, сдержался.

Он лишь сказал:

— Поскольку Третий господин Лю так открыт, я тоже буду честен.

— Не беспокойтесь, мой господин — человек великодушный и не станет мстить за добро. Отныне мы будем считать, что ничего не произошло.

Таким образом, им больше не нужно было опасаться Братства Цао.

И это, казалось, было не так уж плохо.

Мысль об этом окончательно успокоила Лу Дана.

— Хорошо.

Третий господин Лю улыбнулся.

Он не ожидал, что сегодняшняя прогулка по реке Малая Циньхуай неожиданно разрешит конфликт между Братством Цао и Лу Даном.

Теперь эти несколько тысяч лянов, потраченные на лодку, казались оправданными.

— Давайте выпьем за вас, господин Лу.

Когда солдаты из Янчжоу ушли, Лу Дан поспешно увел Ао Жуйцзэ и его спутников обратно в дом.

Вернувшись, он снова начал уговаривать:

— Господин, сегодня нам повезло встретить Третьего господина Лю, который не хотел с нами ссориться и помог нам. Но что, если бы мы его не встретили? Вы понимаете, что могло бы случиться?

Молочный Пышка поддержала:

— Именно, именно.

Хотя оставшихся у Ао Жуйцзэ очков могло бы хватить, чтобы сбить с толку солдат и остаться незамеченными, и даже без помощи Третьего господина Лю они бы избежали неприятностей.

Ао Жуйцзэ мог только согласиться:

— Я понял, больше не буду так рискованно выходить на улицу.

Но что он думал на самом деле, Молочный Пышка скоро узнала.

Как только Лу Дан ушёл, чтобы найти нового союзника и снова вступить в соперничество с мужчиной средних лет, Ао Жуйцзэ вылез из окна, перелез через стену, пробрался через сад и незаметно миновал несколько патрулей.

Молочный Пышка…

Это были навыки, которые должны быть у Ао Жуйцзэ?

Подождите…

Она вспомнила, что, хотя в этом мире Ао Жуйцзэ долго лежал в постели, по сути, он был тем, кто мог взобраться на волну высотой в несколько десятков метров.

Но это уже не имело значения.

Важно было то, что, покинув дом, Ао Жуйцзэ направился прямо к усадьбе Лю.

Молочный Пышка на мгновение замерла.

Ей стало не по себе.

Третий господин Лю, который как раз вернулся, тоже удивился.

Но в следующую секунду он понял.

И улыбнулся.

Он не ожидал, что Лу Дан всё ещё не сдается.

http://bllate.org/book/15198/1341328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода