× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под другими восторженными взглядами они торжественно отдали воинское приветствие.

Вслед за этим, за стеклянной витриной, дрожащая рука директора Чэнь нажала кнопку запуска.

В последнюю секунду, прежде чем тело начало погружаться в состояние невесомости, мужчина средних лет не выдержал и произнёс:

— Да хранит господин Ся!

Ибо сегодня был сорок девятый день после смерти Ся Жуйцзэ.

Спустя полчаса ощущение невесомости внезапно значительно ослабло.

Вслед за этим раздался звук сирены.

[Обнаружен воздух. Состав соответствует земному воздуху.]


[Внимание, встречный боковой ветер.]

Пространственный челнок внезапно сильно закачался.

Мужчина средних лет и остальные рефлекторно ухватились за подлокотники кресел.

[Тревога, повреждена система внешнего наблюдения кабины.]

[Тревога, в систему вентиляции проник посторонний предмет.]


Услышав эту серию тревожных сигналов, сердца мужчины средних лет и его товарищей моментально подскочили к горлу.

К счастью, в этот самый момент челнок постепенно стабилизировался.

[Прошли зону бокового ветра.]

[Внимание, резервная энергия на исходе, челнок готовится к посадке. Внизу обнаружен жилой район. Активировать вторую энергетическую группу, чтобы избежать его?]

Опомнившись, мужчина средних лет тут же сказал:

— Не активировать.

Ибо вторая энергетическая группа была энергией для их возвращения на Землю.

Её нельзя было использовать без крайней необходимости.

[Внимание, челнок готовится к посадке.]

[Внимание, челнок готовится к посадке.]

И именно в этот момент, сопровождаемый глухим ударом челнока о землю, ощущение невесомости, давившее на мужчину средних лет и остальных, окончательно исчезло.

Мужчине средних лет и его товарищам было совершенно не до радости от того, что они действительно достигли нового плана.

[Система внешнего наблюдения кабины вышла из строя, сейчас у нас нет возможности узнать, что творится снаружи.]

[Вентиляционный канал завален большим камнем. Через час мы можем отравиться из-за слишком высокой концентрации углекислого газа в кабине.]

Мужчина средних лет, не мешкая, выхватил пистолет с пояса.

— Выходим.

По мере того как дверь кабины медленно открывалась, они тоже невольно сжали оружие в руках.

В следующее мгновение, укрывшиеся за дверью кабины мужчина средних лет и остальные выскочили наружу.

И тогда они обнаружили, что приземлились как раз посреди старинного, изысканного двора.

Однако, прежде чем они успели определить, современный это мир или древний, они заметили, что неподалёку стоит больше десятка мужчин в древних одеяниях.

Все они смотрели на них в полном изумлении.

С одной стороны, из-за странного вида мужчины средних лет и его спутников, с другой — конечно, из-за их появления с небес.

Некоторые даже рефлекторно обнажили длинные мечи.

Но, к счастью, в следующее мгновение возглавлявший их мужчина с бледным лицом и без усов остановил их.

Он вдруг сделал два шага вперёд и вежливо произнёс:

— Вы, должно быть, те люди, которых наш господин только что нанял.

— Наш господин уже давно вас ожидает.

Ошеломлёнными оказались уже мужчина средних лет и его товарищи.

— Кто ваш господин?

Тут даже Лу Дан не выдержал и потянулся к рукояти своего длинного меча.

В конце концов, эти люди даже не знали, кто их господин, и выглядели совсем не теми, кого они ждали.

Он сказал:

— Нашего господина зовут Чжоу, почтительное имя — Жуйцзэ.

Чжоу Жуйцзэ?

Погодите, Жуйцзэ?

Лица мужчины средних лет и остальных мгновенно изменились.

В основном потому, что это имя было им до боли знакомо.

Вспомнив к тому же слова Лу Дана, у них в сердцах неожиданно возникла невероятная догадка.

Мужчина средних лет тут же принял решение:

— Мы сейчас же пойдём с вами повидаться с вашим господином.

Ибо он уже был готов утверждать, что это древний мир.

У них в руках было огнестрельное оружие, и им не нужно было беспокоиться о том, что эти люди могут затеять какую-нибудь хитрость.

Лу Дан тоже заметил их пистолеты. Судя по перемене в выражении лиц мужчины средних лет и остальных, он понял, что эта штука в их руках — невероятно грозное оружие.

Поэтому изначально он хотел сначала разоружить их, а уже потом вести к Ао Жуйцзэ.

Но Ао Жуйцзэ, услышав шум, снова послал человека, велев ему привести их прямо к нему.

Так что Лу Дану пришлось проводить мужчину средних лет и остальных до дверей покоев Ао Жуйцзэ.

— Господин, всех привели.

— Входите, — лишь сказал Ао Жуйцзэ.

Войдя, мужчина средних лет и остальные первым делом взглянули на Ао Жуйцзэ, восседающего на почётном месте.

С первого же взгляда мужчина средних лет узнал Ао Жуйцзэ.

Хотя Ао Жуйцзэ выглядел совершенно иначе, чем в прошлой жизни.

Но, едва увидев Ао Жуйцзэ, он тут же выпалил:

— Сколько раз я вам говорил — не пейте чай по ночам!

— И читаете при таком тусклом свете — вам совсем не нужны глаза?

— И уже так поздно, а вы ещё не спите, вы знаете, как вредно для печени недосыпать?

Произнеся это, мужчина средних лет и сам опешил.

Ао Жуйцзэ же лишь рассмеялся и, послушно отложив в сторону читаемый роман, сказал:

— Гао Чу, давно не виделись.

Теперь мужчине средних лет уже не оставалось сомневаться в своём предположении.

Так значит, этот человек и вправду господин Ся Жуйцзэ?

До этого не раз горевавший о внезапной кончине Ся Жуйцзэ, а теперь внезапно увидевший его живьём мужчина средних лет: […]

Лу Дан тоже остолбенел.

Он снова прокрутил в голове только что сказанные мужчиной средних лет слова.

Теперь было ясно, что мужчина средних лет и его товарищи определённо были теми, кого они ждали.

Но ему почему-то казалось, что его господин нанял себе ещё одного главного евнуха?

Бывший главный евнух Лу Дан: […]

В сердце Лу Дана мгновенно зазвучали тревожные звоночки.

Тут мужчина средних лет наконец пришёл в себя.

И снова опешил.

Ибо он вспомнил ещё кое-что: то, что Ао Жуйцзэ появился здесь, никак не могло быть случайностью.

То есть Ао Жуйцзэ мог по желанию перемещаться в другие миры.

У него наверняка была Система.

Мужчина средних лет: […]

Они и вправду ошиблись!

Оставив все припасы и двух человек, мужчина средних лет сразу же отправился с двумя другими обратно на Землю.

Группа государственных руководителей и экспертов-академиков, никак не ожидавшая их столь скорого возвращения: […]

Убедившись, что с физическим состоянием мужчины средних лет и остальных всё в порядке, они снова собрались в конференц-зале Государственной академии наук.

И первыми словами мужчины средних лет были:

— Я видел господина Ся Жуйцзэ.

Группа руководителей и экспертов-академиков: […]

Кто-то рефлекторно спросил:

— Вы что, в Подземное царство попали?

Мужчина средних лет и остальные: […]

Остальные: […]

Мужчина средних лет:

— Нет, это живой господин Ся…

Затем он подробно рассказал обо всём, что видел и слышал после перемещения в тот древний мир.

Господин Ся ещё жив?

Реакция всех была такой же, как у мужчины средних лет и его товарищей ранее — все на мгновение опешили.

Только вот когда группа экспертов-академиков из Академии наук пришла в себя, их первой реакцией было потемнение в глазах.

Ибо они снова вспомнили дни, когда находились под началом Ао Жуйцзэ.

Теперь, похоже, им до самой смерти не избавиться от Ао Жуйцзэ по-настоящему.

Родился Чжоу Юй, зачем же родился Ся!

Некоторые даже не выдержали и сдавленно всхлипнули.

А группа руководителей пришла в неистовый восторг:

— Отлично!

— Если господин Ся там, то исследование нового мира должно значительно упроститься.

Но мужчина средних лет тут же прервал его:

— Э-э, в данный момент господин Ся, боюсь, не сможет оказать нам какой-либо помощи.

Все присутствующие:

— Что?

Мужчина средних лет сказал:

— Потому что господин Ся, кажется, сейчас и сам в тяжёлом положении.

— Сейчас он в розыске у Императорского двора.

Брови всех присутствующих мгновенно нахмурились:

— Как так?

Мужчина средних лет тут же подробно изложил ситуацию с Ао Жуйцзэ.

Все тут же фыркнули от возмущения.

— Это что же, «Изменение в Тумубао» и «Переворот у ворот» в другом мире?

— Они даже бесстыднее, чем Чжу Цичжэнь.

И главное, что обижают именно господина Ся…

— Всего лишь древняя династия, уничтожить её — и всё дело.

В конце концов, их государство Хуаго как раз и поднялось, свергнув феодальную династию, так что в этом деле они просто продолжают дело отцов.

И, говоря нагло, с их современным огнестрельным оружием в руках уничтожить одну феодальную династию — проще простого.

http://bllate.org/book/15198/1341323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода