× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло столько лет, а чувства Цинь Сюяня и Ао Жуйцзэ оставались такими же крепкими, как и прежде. Более того, подарки, которые Ао Жуйцзэ дарил ему каждый год, всегда попадали в самое сердце. Например, в прошлом месяце, на его юбилей, Ао Жуйцзэ подарил ему пару редчайших вэньваньских орехов «Млечный путь», а в прошлом году на Новый год — трость-меч из дерева, поражённого молнией…

И это не говоря уже о том, что благодаря Ао Жуйцзэ Хуаго получил ещё десяток титулов мирового лидера, таких как крупнейший производитель синтетического каучука и крупнейший производитель кристаллического кремния…

Как патриотичный бизнесмен он был не менее взволнован, чем государство.

Так что же ему оставалось делать?

Он мог только сказать:

— Ладно.

И затем он с радостью взял пару редчайших вэньваньских орехов, которые раньше мог любоваться только украдкой в своём кабинете, и отправился к своим старым друзьям, которые тоже увлекались коллекционированием орехов, чтобы показать их и поболтать.

После этого единственное, что могло отвлечь Ао Жуйцзэ от Цинь Сюяня, было окончательное падение клана Ся.

После того как Ся Юаньчжэн сбежал с деньгами, Су Июэ приходила к Ао Жуйцзэ.

Она сожалела!

Но все знали, что её сожаление было вызвано не пробуждением совести, а тем, что клан Ся обанкротился, и она больше не могла жить в роскоши. А теперь, когда у Ао Жуйцзэ было больше чем достаточно денег, она пришла к нему.

Она, вероятно, думала, что, как бы там ни было, она была биологической матерью Ся Жуйцзэ, и если она извинится, он, возможно, простит её и продолжит содержать её, как это делал клан Ся.

Но Ао Жуйцзэ не был дураком, и он просто велел выгнать её.

Прежде чем она успела опорочить его в интернете и попытаться вызвать сочувствие, случайный прохожий выложил в сеть историю о том, как она, будучи брошенной Ся Юаньчжэном, пристала к Ао Жуйцзэ.

Интернет-пользователи быстро вспомнили, как она, будучи беременной от Ся Юаньчжэна, вышла замуж за отца Ся Жуйцзэ, а затем равнодушно наблюдала, как Ся Юаньчжэн и Ся Левэнь использовали Ся Жуйцзэ как щит и трамплин. В одно мгновение весь Хуаго был заполнен гневными обвинениями в адрес Су Июэ, и люди повсюду указывали на неё пальцем. Её арендодатель, узнав о её истории, предпочёл заплатить ей неустойку, лишь бы выгнать…

В конце концов, она с позором покинула город Цянь.

Говорили, что позже она вернулась в родную деревню, чтобы выжить, и вышла замуж ещё за двух мужчин, но оба они умерли — один задохнулся, избивая её, а второй погиб в автокатастрофе, когда вез своего незаконнорождённого сына в парк развлечений.

После этого о ней больше никто не слышал.

Но уже никто не интересовался этой историей.

Через двенадцать лет, после смерти дедушки Цинь, Ао Жуйцзэ и Цинь Сюянь тоже решили покинуть этот мир.

К тому времени деревня Каошань, как и все надеялись, стала известным курортным местом в провинции Гэн, а средний годовой доход её жителей превысил отметку в 150 000 юаней, что позволило им выбраться из нищеты и разбогатеть.

Так что, оглядываясь на свой опыт в этом мире, Ао Жуйцзэ был вполне доволен.

Хотя клан Ся, как назойливые мухи, постоянно мешался под ногами, заставляя его тратить силы на их устранение, государство, которое буквально боготворило его, всегда было рядом. Мужчина средних лет, присланный ими, заботился о нём настолько тщательно, что ему даже не нужно было поднимать упавшую бутылку, а пищевая плёнка всегда доставлялась вовремя.

Думая об этом, он крепче обнял Цинь Сюяня за талию, закрыл глаза и покинул этот мир.

Но Цинь Сюянь был не совсем доволен.

Поэтому он специально задержался на мгновение, а затем поцеловал Ао Жуйцзэ в уголок рта.

— В следующем мире я точно не позволю тебе так легко меня соблазнить, — сказал он.

Он и сам не ожидал, что каждый раз, когда Ао Жуйцзэ обнажал свои грудные мышцы, он тут же поддавался.

Как будто он был слишком… как будто он был одержим только телом Ао Жуйцзэ… хотя на самом деле он любил всё в нём.

Но Ао Жуйцзэ об этом не знал.

[Поздравляем хозяина с успешным выполнением задания. Вы получили 150 очков.]

[Поздравляем хозяина с повышением мощи Хуаго на 30,57 % в течение задания. Вы получили дополнительно 200 очков.]

Почти одновременно раздался механический голос Молочного Пышка.

Потому что Молочный Пышка тоже был в замешательстве.

Но что поделаешь, теперь ему оставалось только смахнуть слезу и молча добавить имя Фу Му в свой список.

Ао Жуйцзэ: «…»

Снова почувствовал лёгкую вину.

Но ничего, месть — блюдо, которое подают холодным.

Рано или поздно он заставит Ао Жуйцзэ, этого негодяя, заплатить за свои поступки.

Поэтому сейчас он должен ещё усерднее выполнять задания.

Думая об этом, Молочный Пышка снова собрался с духом.

[Начинаю поиск следующего мира задания.]

[Поиск завершён.]

— Ваше величество, повстанцы уже у ворот Умэнь.

Ао Жуйцзэ открыл глаза и увидел евнуха, стоящего на коленях перед его кроватью и с болью в голосе докладывающего.

Он только хотел открыть рот, как в него ворвался холодный воздух, заставив его сильно закашляться.

Затем воспоминания его предшественника хлынули в его сознание.

Это был древний мир, и в данный момент весь Средний Континент находился под властью династии Великая Цянь.

Его предшественник, Чжоу Жуйцзэ, был восьмым императором династии Великая Цянь, чьё правление носило девиз «Цзяньсин».

Увидев это, Ао Жуйцзэ нахмурился.

Потому что судьба этого императора Цзяньсина была очень похожа на судьбу императора династии Мин, известного как Цзинтай.

Чжоу Жуйцзэ был девятым сыном императора Цзяхэ, шестого императора династии Великая Цянь.

Его мать была обычной служанкой в гареме императора Цзяхэ, и она стала низшей наложницей только потому, что император Цзяхэ, напившись, провёл с ней ночь, и она родила Чжоу Жуйцзэ.

После смерти императора Цзяхэ его старший сын, старший брат Чжоу Жуйцзэ, взошёл на трон, став императором Чжану.

Но этот император Чжану, несмотря на свои амбиции расширить территории, был полным профаном.

На пятый год своего правления, подстрекаемый герцогом Чэнъэнь, он собрал армию в 200 000 человек, объявив, что их 500 000, и, несмотря на возражения всех придворных, последовал примеру императора Тай-цзу и лично возглавил поход против западных жунов.

Хотя западные жуны и были амбициозны, часто совершая набеги на северные земли, их армия насчитывала всего 100 000 человек, поэтому император Чжану был уверен в победе.

Но как только армия вошла на северные земли, начались непрекращающиеся дожди, и император Чжану, не выдержав тягот, вопреки возражениям своих генералов, бросил застрявшие в грязи обозы и повёл армию к перевалу Чаомин.

Когда армия достигла перевала Чаомин, сын герцога Чэнъэнь, Чжао Хуайи, в споре за куртизанку случайно убил единственного сына коменданта перевала Чаомин.

Император Чжану, конечно, был более благосклонен к своему двоюродному брату Чжао Хуайи, поэтому он просто щедро наградил коменданта перевала Чаомин, но не наказал Чжао Хуайи.

Комендант перевала Чаомин, разозлившись, перешёл на сторону западных жунов.

В ту же ночь 100-тысячная армия западных жунов выступила в полном составе и, объединившись с 20-тысячной армией перевала Чаомин, уничтожила 150-тысячную армию Великой Цянь. Герцог Чэнъэнь и другие высокопоставленные чиновники были убиты, а император Чжану взят в плен. Только сын герцога Чэнъэнь Чжао Хуайи и несколько чиновников смогли бежать.

После битвы за перевал Чаомин комендант перевала, понимая, что пути назад нет, решил идти до конца и подстрекал западных жунов, заставив императора Чжану вести их на юг.

Император Чжану, боясь смерти, без угроз со стороны западных жунов сам приказал генералам Великой Цянь открыть ворота и позволить западным жунам продвигаться на юг.

Именно поэтому всего за месяц западные жуны дошли до столицы.

Когда новость распространилась, вся Великая Цянь была в шоке.

Императрица-мать, мать императора Чжану, немедленно объединилась с верными министрами, оставшимися в столице, и объявила императора Чжану отрёкшимся, назначив нового императора.

Но нового императора было не так просто выбрать.

Даже несмотря на то, что у императора Чжану было восемь младших братьев.

Потому что в тот момент западные жуны уже стояли у ворот столицы, и она могла пасть в любой момент. Для этих князей не стать императором означало возможность сбежать сейчас и позже объявить себя императором, а стать императором, хотя и давало легитимность, также означало, что западные жуны будут их преследовать.

Поэтому, получив императорский указ, все они немедленно сбежали.

http://bllate.org/book/15198/1341318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода