× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако брови Цинь Сюяня вновь нахмурились.

Теперь было ясно: семья Ся действительно не собиралась оставлять Ао Жуйцзэ в покое.

Он, конечно, мог бы вступиться за Ао Жуйцзэ, но сейчас это было ещё невозможно.

Ведь нынешняя компания «Ваньхэ» ещё далеко не соперник семье Ся с её пяти поколениями наследования.

Поэтому, похоже, всё, что они сейчас могли сделать, — это временно уклониться от острия атаки семьи Ся.

Размышляя об этом, Цинь Сюянь прямо достал телефон и сам перевёл Ао Жуйцзэ десять миллионов юаней.

Он ещё помнил, как Ао Жуйцзэ говорил, что деньги у него снова закончились.

Но, справедливости ради —

Сорок миллионов за одну ночь, Ао Жуйцзэ, наверное, из чистого золота сделан.

Затем он напрямую позвонил Ао Жуйцзэ, намереваясь отправить его на некоторое время за границу для продолжения учёбы.

И почти в то же самое время Ао Жуйцзэ получил звонок от директора Хайшиского профессионального колледжа электронных технологий.

Слова, которые он произнёс, были почти идентичны тем, что думал Цинь Сюянь.

— Ся, товарищ студент, только что госпожа Су Июэ пришла ко мне домой. Она надеется, что мы подтвердим факт, что вы нанимали кого-то для выполнения дипломного проекта, и затем раскрутим эту историю. В обмен на это она предложила передать школе один миллиард из тех пяти миллиардов, которые Ся Юаньчжэн обещал пожертвовать общественности от имени вашего отца.

Семья Ся действительно просчитала всё до мелочей.

— Конечно, я не согласился, но она подкупила множество предприятий, сотрудничающих с нашим колледжем.

— Она сказала, что если колледж не пойдёт на сотрудничество, то в следующем году более восьми тысяч выпускников не смогут найти места для практики в городе Цянь, и в будущем наши выпускники тоже не смогут устроиться на хорошую работу в Цяне, а колледж лишится полноценного финансирования образовательной поддержки.

— … Товарищ Ся, приношу свои извинения. Как ваш директор, я не смог стать для вас зонтиком, укрывающим от ветра и дождя.

— … Семья Ся обладает огромным влиянием, мы не можем быть им соперниками. Поэтому уезжайте за границу.

— Учитывая ваши выдающиеся результаты на предыдущих защитах по смене темы, я и несколько заместителей директора можем найти вам нескольких зарубежных профессоров китайского происхождения, которые напишут рекомендательные письма для поступления в университет Нью-Лихан в стране Y. Хотя университет Нью-Лихан — всего лишь обычный вуз…

Но прежде чем он закончил, с его стороны внезапно раздался настойчивый стук в дверь.

Сразу после этого голос директора вновь послышался в трубке:

— … Здравствуйте. Вы кого ищете? Представители компании «Магеллан»… Ищут господина Ся Жуйцзэ и господина Лю Сянмина… Хотят купить патент господина Ся Жуйцзэ на дисплей?

Услышав это, Ао Жуйцзэ лишь улыбнулся и сказал:

— Благодарю за ваше беспокойство. Думаю, теперь именно семье Ся следует опасаться меня.

Компания «Магеллан», возможно, не самая мощная технологическая компания в мире, но она определённо крупнейший в мире производитель мобильных телефонов, с годовым объёмом продаж в прошлом году свыше ста тридцати миллионов устройств.

Спустя два часа Ао Жуйцзэ достиг соглашения о сотрудничестве с представителями компании «Магеллан», компании Frank и компании Nuovo.

Последние две также являются всемирно известными технологическими компаниями, которые последовали за представителем «Магеллана» в город Цянь —

Потому что на следующий день после отправки изобретателю уведомления о выдаче патента Всемирная организация интеллектуальной собственности публикует информацию о данном патенте.

Какая же ведущая высокотехнологичная компания в мире осмелится проигнорировать публикации ВОИС?

Легко представить, какой переполох вызвала эта публикация в технологических кругах.

— И как могли эти высокотехнологичные компании не увидеть, какой переворот эти патенты произведут в области электроники?

Поэтому они немедленно отправили своих представителей в город Цянь.

И к счастью, представители компаний Frank и Nuovo прибыли вовремя, вынудив представителя «Магеллана» согласиться на условие Ао Жуйцзэ о продаже только права на использование патентных технологий, а не самого права собственности на патенты.

Ао Жуйцзэ передал права на использование восьми своих патентов компаниям «Магеллан», Frank и Nuovo. В дальнейшем за каждое проданное электронное устройство, оснащённое дисплеем, произведённым с использованием этих восьми патентов, эти три компании будут выплачивать Ао Жуйцзэ роялти в размере от пяти до пятидесяти M долларов.

Кроме того, три компании ограничили право Ао Жуйцзэ продавать права на использование этих восьми патентов компаниям из других стран, кроме Хуаго, но не ограничили его в продаже прав компаниям-производителям телефонов Хуаго, выплатив за это Ао Жуйцзэ по шестьдесят миллионов M долларов в качестве бонуса за подписание контракта.

— Кстати.

Будто что-то вспомнив, Ао Жуйцзэ вернул обратно чек, который ему выписал представитель компании «Магеллан».

Он сказал:

— Если это возможно, я надеюсь, что ваша компания сможет построить в городе Хай специализированный завод по производству дисплеев для мобильных телефонов и одновременно предоставит студентам Хайшиского профессионального колледжа электронных технологий возможность проходить практику на этом заводе.

Сказав это, он повернулся к директору и вернул ему ещё два чека:

— Приношу свои извинения. Похоже, вам не получить тот миллиард пожертвований от семьи Ся.

— Но ничего страшного, я тоже могу пожертвовать от имени моего отца колледжу сто двадцать миллионов M долларов. Надеюсь, вы не откажетесь.

Директор, а также прибежавшие на новость заместители директора и заведующие кафедрами: […]

И ещё Цинь Сюянь, который как раз размышлял, в какую страну отправить Ао Жуйцзэ, чтобы впоследствии было удобнее к нему приходить: […]

Что это за развитие событий?

Но всё это уже не имело значения.

Директор тут же схватил Ао Жуйцзэ за руку. Он был невероятно взволнован, особенно вспомнив слова Ао Жуйцзэ о том, чтобы попросить компанию «Магеллан» построить в городе Хай завод по производству электроники в качестве базы практики для их колледжа:

— Товарищ Ся, товарищ Ся…

Не говоря уже о том, что Ао Жуйцзэ разом пожертвовал колледжу сто двадцать миллионов M долларов — по правде говоря, что большинство людей, наверное, не поверят, все десятки учебных корпусов и общежитий Хайшиского профессионального колледжа электронных технологий вместе взятые не стоят семи с половиной миллиардов.

Поэтому он уже не знал, что и сказать.

Дальнейшие события развивались просто.

Первым опомнился Цинь Сюянь.

Он тут же достал телефон, позвонил менеджеру административно-хозяйственного отдела и приказал ему извлечь и прислать видеозапись с камер наблюдения из переговорной за сегодняшнее утро.

Ему повезло, что секретарша утром, побрезговав грязью Ся Левэня, не пригласила его в кабинет, а лишь в обычную переговорную.

И как и в других компаниях, в «Ваньхэ» тоже была привычка устанавливать камеры наблюдения в переговорных.

Таким образом, спустя полчаса сообщение под названием «Истинное лицо Ся Левэня» взлетело на первое место в горячих трендах.

Был обеденный перерыв, и пользователи, привыкшие листать Weibo за едой: […]

Представители высшего общества города Цянь, уловившие некоторые слухи и только что выразившие своё сочувствие Ао Жуйцзэ: […]

Weibo взорвался.

[Разве Ся Левэнь не заявлял несколько дней назад на пресс-конференции, что Ся Жуйцзэ его неправильно понял? И что же, прошло всего несколько дней, и он уже не может сдержаться, крича о том, чтобы «закрыть» Ся Жуйцзэ?]

[Что это за фраза: «Если генеральный директор Цинь согласится сотрудничать с семьёй Ся, семья Ся готова инвестировать два миллиарда в проекты «Ваньхэ» по сериалам и кинотеатрам»?]

[Расскажу анекдот: когда Ся Юаньчжэн говорил, что чувствует вину перед семьёй Ся Жуйцзэ, и поэтому готов выделить миллиард в качестве компенсации, фанаты Ся Левэня кричали, что семья Ся уже проявила достаточную искренность, предложив Ся Жуйцзэ такую сумму.

А затем Ся Левэнь тут же выкладывает два миллиарда, чтобы «закрыть» Ся Жуйцзэ —]

[Выходит, мы действительно поверили тогда в бредни этих трёх подлецов из семьи Ся.]

[Неудивительно, что Ся Левэнь пошёл в шоу-бизнес. С такими актёрскими способностями всей этой троицы жалко не идти в индустрию развлечений.]

Фанаты Ся Левэня тоже были в шоке.

[Не может быть, это точно неправда.]

[Это наверняка «Ваньхэ» намеренно оклеветала нашего Лэлэ.]

Фанаты Ся Жуйцзэ лишь саркастически рассмеялись:

[«Ваньхэ» оклеветала вашего Ся Левэня? Разве эти слова не произнёс он сам?]

http://bllate.org/book/15198/1341302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода