× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ключевым стало то, что в следующую же секунду Цинь Сюянь снова инстинктивно захлопнул дверь с силой.

Секретарь, который в третий раз прямо столкнулся с дверью и чуть не упал, не удержав равновесия: «...»

Ао Жуйцзэ же не сдержал смех.

Опомнившийся Цинь Сюянь: «...»

Он глубоко вдохнул и произнес, говоря каждое слово:

— Господин Ся, я думаю, ранее я уже высказался вполне ясно…

Но в следующую же секунду лицо Ао Жуйцзэ вдруг изменилось, он прямо схватился за грудь.

Неоконченная фраза Цинь Сюяня мгновенно застряла в горле:

— Что с тобой?

Ао Жуйцзэ нахмурил брови:

— Кажется, меня что-то укусило?

Что?

Цинь Сюянь поспешно подошел, расстегнул одежду Ао Жуйцзэ и начал осматривать.

Но сколько он ни смотрел, никакой раны не обнаружил, зато грудные мышцы Ао Жуйцзэ при ближайшем рассмотрении казались еще более соблазнительными.

Из-за чего взгляд Цинь Сюяня невольно начал блуждать.

И именно в этот момент раздался голос Ао Жуйцзэ:

— Нравится?

— Неужели лучше, чем видео в моих соцсетях?

Цинь Сюянь инстинктивно кивнул.

Затем он опомнился.

Сначала он посмотрел на свою руку, державшую одежду Ао Жуйцзэ, затем резко поднял голову и в следующую секунду встретился взглядом с насмешливо приподнятыми глазами Ао Жуйцзэ.

Попался —

Ведь это же явно говорило Ао Жуйцзэ, что он все это время подглядывал за его соцсетями!

Но это было не главное. Главное было в том —

В его голове внезапно возникла мысль: Ао Жуйцзэ испортился!

Раньше он не был таким смелым, не говоря уже о том, чтобы выкидывать такие фокусы.

Как будто угадав его мысли, Ао Жуйцзэ хмыкнул и сказал:

— Это ты так меня раскрутил!

Так и есть. Вспомнить только, в прошлом, стоило жене его поцеловать, и он потом две ночи подряд не мог уснуть.

А сейчас —

Ао Жуйцзэ окинул Цинь Сюяня взглядом с головы до ног — он уже даже решил, с чего начать: где его сначала поцеловать.

Цинь Сюянь: «...»

Очухавшись, Цинь Сюянь первым делом попытался оттолкнуть Ао Жуйцзэ, но не ожидал, что тот окажется проворнее.

Тот прямо обнял его за талию и притянул к себе.

Таким образом, близкое рассмотрение мгновенно перешло в тактильный контакт.

Цинь Сюянь: «...»

Неужели Ао Жуйцзэ сделан из грелки? Тело такое упругое и такое горячее?

Затем низкий, характерный для взрослого мужчины голос Ао Жуйцзэ вновь раздался у него в ухе:

— Я-то думал, молодой хозяин Цинь игнорирует меня потому, что мое тело не привлекает его. А теперь выходит…

В конце он тихо рассмеялся.

Цинь Сюянь: «...»

Его сердце тут же предательски забилось быстрее.

Так что он прямо вспылил от злости и опрокинул Ао Жуйцзэ на диван.

Он оседлал Ао Жуйцзэ, скрипя зубами:

— Неужели думаешь, я не знаю, что ты каждый день выкладываешь в соцсетях видео с тренировками, чтобы меня соблазнить?

— И еще та фотография, где пьешь воду…

Но главное —

Неужели думаешь, что приличный человек… не может желать мужского тела?

— Даже если познакомились недавно, виделись всего несколько раз и еще не успели узнать друг друга получше.

— Угу, — усмехнулся Ао Жуйцзэ, попутно устраиваясь поудобнее на диване:

— Факты доказывают, что мои маленькие хитрости довольно эффективны.

Он посмотрел на Цинь Сюяня и просто сказал:

— Итак, молодой хозяин Цинь, раз уж мясо уже доставлено к вашему рту, вы правда не станете его есть?

Цинь Сюянь тут же почувствовал, что кожа под его ладонью стала еще горячее.

Его взгляд тут же переместился с лица Ао Жуйцзэ на его кадык, а затем на смуглые мышцы под его ладонью…

Его сердце бешено колотилось.

Как же можно не хотеть?

Ао Жуйцзэ снова сказал:

— К тому же, вы в общей сложности уже одолжили мне тридцать миллионов, разве не собираетесь получить с этого немного процентов?

Цинь Сюянь: «...»

Слова Ао Жуйцзэ и правда звучали логично, не так ли?

Так чего же ему колебаться?

Какие бы цели ни были у Ао Жуйцзэ.

И какие бы проблемы ни возникли потом.

Просто… съесть для начала —

Как только эта мысль возникла, напряженная струна в мозгу Цинь Сюяня мгновенно лопнула. Он, сдерживаясь, расстегнул воротник Ао Жуйцзэ и медленно наклонился…

На следующее утро Цинь Сюянь разбудил резкий звонок телефона.

Он инстинктивно протянул правую руку, чтобы достать телефон из-под подушки, но неожиданно наткнулся на твердую, очень горячую стену.

Цинь Сюянь инстинктивно пригляделся — у этой стены даже была округлая форма.

Он резко поднял голову, и как раз в этот момент Ао Жуйцзэ открыл глаза.

Только тогда он понял, что сейчас лежит, прижавшись к Ао Жуйцзэ.

А затем осознал, что натворил прошлой ночью.

Цинь Сюянь: «...»

Цинь Сюянь попытался принять безразличный вид.

Но в следующую же секунду раздался голос Ао Жуйцзэ:

— Молодой хозяин Цинь доволен моим обслуживанием?

Цинь Сюянь: «...»

Цинь Сюянь мгновенно сдал позиции.

Поэтому он первым делом отвернулся, встал с кровати:

— Так себе.

На самом деле его уши уже покраснели до предела.

Просто… кайфово.

Но сожаления тоже были.

Только он жалел не о том, что не устоял перед искушением и переспал с Ао Жуйцзэ, а о том, что не сдался раньше… иначе бы он уже давно полакомился, не пришлось бы каждый день дежурить в соцсетях Ао Жуйцзэ…

Ао Жуйцзэ насмешливо приподнял бровь:

— Да ну?

— Значит, я переоценил свои навыки.

— Раз качество не на высоте, придется компенсировать количеством.

Цинь Сюянь: «...»

Значит, Ао Жуйцзэ сегодня вечером снова собирается пробираться в его постель, пока он не останется доволен?

Сердце Цинь Сюяня вновь забилось часто.

Звучало довольно неплохо!

Так разве он мог отказаться?

Он мог только сделать вид, что не понял:

— Мне пора в компанию.

Тут он запнулся, потому что увидел на полу одежду Ао Жуйцзэ, которую он, видимо, нечаянно порвал прошлой ночью.

Его уши тут же покраснели еще сильнее, но холодный рассудок взрослого человека все еще был с ним:

— Чуть позже я велю доставить тебе комплект одежды. Когда будешь уходить… смотри, чтобы никто не увидел.

Ведь если это просочится, хорошая репутация их семейства Цинь будет уничтожена.

К тому же, их старый господин и так не терпит беспорядка, так что с этим делом нужно действовать постепенно.

Что мог сказать Ао Жуйцзэ.

Он только ответил:

— Понял.

В конце концов, в тайной связи тоже есть своя прелесть, не так ли?

Тем временем, как только Цинь Сюянь ступил в компанию, к нему подошел секретарь.

Тот самый звонок утром был именно от него.

Цинь Сюянь:

— В чем дело?

Секретарь нахмурился:

— Молодой хозяин Цинь, пришел Ся Левэнь.

Его предположение подтвердилось.

Брови Цинь Сюяня тут же тоже нахмурились.

Как и ожидалось, едва увидев Цинь Сюяня и обменявшись парой формальных фраз, Ся Левэнь решительно заявил:

— Молодой хозяин Цинь, буду откровенен. Сегодня я пришел главным образом в надежде, что ваша компания отправит Ся Жуйцзэ в запас.

Потому что ему не терпелось избавиться от Ао Жуйцзэ.

Но сейчас популярность Ао Жуйцзэ все еще слишком высока, и действовать неудобно.

Ся Левэнь:

— Разве у Ваньхэ в ближайшее время не запланирован запуск восьми фильмов, четырех сериалов и одиннадцати кинотеатров?

— Если молодой хозяин Цинь согласится сотрудничать с семейством Ся, мы готовы вложить миллиард в эти сериалы и кинотеатры.

Он так щедро предлагал, конечно, не только из-за желания справиться с Ао Жуйцзэ, но и потому, что у Цинь Сюяня исключительно острый взгляд. В прошлой жизни все эти проекты впоследствии принесли Ваньхэ баснословные прибыли, так что он, естественно, хотел урвать свою долю.

И он не считал, что Цинь Сюянь откажет:

— В конце концов, у Ваньхэ огромное дело, а Ся Жуйцзэ — всего лишь заурядная звездочка третьего эшелона под эгидой Ваньхэ. Полагаю, хозяин Цинь раньше вряд ли о нем слышал. Главное, что без него основа Ваньхэ ничуть не пошатнется, так что молодой хозяин Цинь, наверное, не откажет семейству Ся в доброй воле?

Цинь Сюянь, только что слезший с кровати Ао Жуйцзэ: «...»

Цинь Сюянь лишь сказал:

— Будьте спокойны, господин Ся, Ваньхэ вас не разочарует.

Довольный Ся Левэнь ушел.

http://bllate.org/book/15198/1341301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода