× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот господин Чэнь, председатель, уже не мог сдержать нетерпения:

— Вы сейчас находитесь в деревне Каошань, верно? Я немедленно отправляю людей забрать этот жемчуг.

Услышав это, чат прямого эфира взорвался шквалом комментариев.

Но теперь уже никто не говорил, что Ао Жуйцзэ разыгрывает спектакль, хотя всё это и вправду выглядело очень постановочно.

Однако разве в Хуаго найдется тот, кто не знает ювелирную компанию «Гунжуй», крупнейшую национальную ювелирную компанию страны?

Скорее всего, этот господин Чэнь и есть настоящий председатель правления «Гунжуй».

Ведь если бы Ся Жуйцзэ посмел подделать такое, компания «Гунжуй» первой бы его призвала к ответу.

[То есть Ао Жуйцзэ и вправду добыл столько жемчуга из той жемчужницы, которую подарил ему Водяной?]

[Самое главное, что этот жемчуг сразу же был продан за пятнадцать миллионов!]

[Просто невероятно, я только и думал, что та ракушка слишком большая, и мясо наверняка уже невкусное, а оказалось, что это нечто мне недоступное!!]

[Я уверен, что большинство людей, проработав всю жизнь, вряд ли смогут заработать пятнадцать миллионов юаней!!!!]

[??? Зачем так меня недооценивать??? Я, черт возьми, и за десять жизней, наверное, не смогу заработать пятнадцать миллионов.]

Как раз в этот момент Ао Жуйцзэ вдруг поднялся:

— Ладно, с жемчужницей разобрались.

— А теперь я проведу вас всех на экскурсию к Омуту Рыбьего Бога.

[Омут Рыбьего Бога?]

[Разве в деревне Каошань есть только «Птичий пометный омут», где ни одной рыбы, зато птичьего помета повсюду?]

Но очень скоро они поняли, что же Ао Жуйцзэ имел в виду под Омутом Рыбьего Бога.

Потому что Ао Жуйцзэ прямо привел их к «Птичьему пометному омуту».

А в воде омута двухметровый большой амур в сопровождении более десятка полутораметровых амуров, толстолобиков и пестрых толстолобиков резвился на просторе, среди них была даже полутораметровая разноцветная карпа-кои.

Как раз когда Ао Жуйцзэ рассказывал им историю появления большого амура, группа деревенских ребятишек из Каошань, неся корзину с дикими фруктами и паровыми булочками, подошла к омуту. Они хватали из корзины фрукты и булочки и бросали их в воду. Рыбы в омуте тут же пришли в движение, заглатывая по штуке, за два-три приема они съели все плоды и булочки, плававшие на поверхности.

Но это было не главное. Главное, что, наевшись досыта, вожак стаи, большой амур, подтолкнул к первой девочке раковину жемчужницы размером с ладонь.

[???]

[Не похожа ли эта жемчужница на уменьшенную копию той, что Водяной подарил Ся Жуйцзэ?]

Именно в этот момент камера внезапно сменила направление, наведясь на поле внизу.

На поле несколько десятков жителей деревни Каошань измеряли землю.

Ао Жуйцзэ сказал:

— Деревня Каошань планирует прорыть вокруг деревни кольцевую реку, которая соединит Омут Рыбьего Бога с более чем десятком больших и малых рыбных прудов в деревне. В будущем крупная рыба из Омута Рыбьего Бога распространится по всей деревне Каошань.

— А те пятнадцать миллионов юаней, которые только что перевел мне председатель Чэнь из «Гунжуй», я также полностью пожертвую на помощь деревне Каошань в расширении дороги, строительстве кольцевой реки и добавлении необходимой инфраструктуры, такой как озеленение, уличные фонари, горные тропы и так далее.

— Кроме того, мы убедили местный уездный правительственный комитет, и они пообещали предоставить жителям деревни Каошань беспроцентные кредиты на срок до трех лет, на сумму от двадцати тысяч и не более пятидесяти тысяч юаней, чтобы помочь им отремонтировать родовые дома...

— Наша цель лишь одна: превратить деревню Каошань в небольшую зону экологического туризма.

Дойдя до этого места, Ао Жуйцзэ сделал паузу, а затем с серьезным видом произнес рекламный слоган:

— Хотите воочию увидеть разумного Рыбьего Бога? Хотите заслужить его благосклонность и получить его дары? Тогда приезжайте в деревню Каошань! Здесь вас ждут древние мифы и легенды, прекрасные природные пейзажи и простые, гостеприимные земляки...

Проговорив это, он поднял вяленую утиную ножку, что была у него в руке, и откусил кусок.

К тому времени, как пользователи в прямом эфире опомнились, Ао Жуйцзэ уже закрыл трансляцию.

[Превратить деревню Каошань в небольшую зону экологического туризма?]

[Э-это... получится?]

И тогда фанаты Ся Жуйцзэ снова воспряли духом.

[А почему бы и нет?]

[Я прямо сейчас покупаю билет в деревню Каошань, чтобы посмотреть на кисло-острую рыбу, вдруг еще встречу нашего Жуйцзэ.]

[Кто там говорил, что наш Жуйцзэ лишил деревню Каошань великолепной возможности вырваться из нищеты и разбогатеть?]

[Теперь наш Жуйцзэ одним махом поднял деревню Каошань на новый уровень.]

Другие случайные зрители тоже не удержались:

[Все это не так важно. Важно то, что это же пятнадцать миллионов! И Ся Жуйцзэ просто взял и пожертвовал их?]

Увидев эти слова, фанаты Ся Жуйцзэ пришли в еще больший восторг.

[Верно! Будучи родными братьями, наш Жуйцзэ, не раздумывая, пожертвовал пятнадцать миллионов. А некий звездный господин Ся, который на три года старше нашего Жуйцзэ, но позволяет фанатам называть его уменьшительным именем, желая раскрутиться, пожертвовал лишь один миллион, да еще устроил сбор средств на четыре миллиона, заставляя фанатов платить за свою хорошую репутацию.]

[Да ты прямо назови номер удостоверения личности Ся Левэня, и все!]

Увидев это, агент удовлетворенно кивнула.

— Без сравнения нет и ущерба. На этот раз Ся Левэнь опозорился по полной.

Хотя ей было немного жаль тех пятнадцати миллионов.

Ао Жуйцзэ же продолжал дразнить большого амура:

— Молодец.

Так что та прямая трансляция, в определенном смысле, и вправду была спектаклем.

Только театральная часть заключалась лишь в том, что большой амур подарил жемчужницу той девочке.

— Но не нужно дарить жемчужницу каждой группе людей, которая приходит вас кормить, понял?

Иначе, боюсь, очень скоро все жемчужницы в карстовой пещере будут им розданы.

К тому времени привлекательность деревни Каошань для внешнего мира наверняка сильно упадет.

Большой амур поспешно закивал.

Только тогда Ао Жуйцзэ повернулся к агенту:

— Ладно, можно возвращаться.

— Кстати, еще пожалуйста проверь тех зомби-фанатов, выясни, за кем они стоят?

Услышав это, улыбка мгновенно сошла с лица агента.

— Я уже отправила людей разбираться.

Она хорошо помнила, как вчера эта группа зомби-фанатов испортила всё её дело — она потратила целых триста тысяч, наняв армию троллей, которые следили за ситуацией больше десяти часов, чтобы переломить общественное мнение, и в один миг всё было уничтожено фразой этих «зомби-фанатов»: «Даже если наш Жуйцзэ смотрит свысока на деревенских, что такого?».

Не трудно догадаться, что за этим, скорее всего, кто-то стоял.

Она очень хотела посмотреть, кто же пытается ловить рыбу в мутной воде?

Деревня Каошань стала популярной.

Даже несмотря на то, что дорога в деревню еще не отремонтирована, а дома жителей еще не перестроены, тысячи туристов уже устремились в деревню Каошань.

Хотя поначалу туда поехали в основном преданные поклонники Ся Жуйцзэ, а также любопытные дяди и тети, живущие неподалеку.

Но не прошло и трех дней, как уже шесть человек получили в подарок от большого амура жемчужницы.

А люди этого поколения, особенно среднего и пожилого возраста, почти все являются завсегдатаями Douyin. Поэтому, получив жемчужницу, первое, что они делали, — включали телефон, снимали видео и выкладывали его в Douyin.

Ключевым моментом было то, что из всех полученных жемчужниц добыли жемчуг.

Хотя качество этого жемчуга было несравнимо с тем, что добыл ранее Ао Жуйцзэ, одна девушка все же извлекла жемчужину черного цвета исключительного качества, которую затем ювелирный магазин купил за сто семьдесят тысяч юаней.

После чего она, добавив к этим ста семидесяти тысячам еще несколько десятков тысяч, скопленных за годы, внесла первоначальный взнос за жилье.

Как только эта новость разлетелась, всё больше туристов, особенно молодежи, устремились в деревню Каошань.

Хотя в итоге девяносто девять процентов людей не получили даров от большого амура, но поскольку пейзажи деревни Каошань и вправду были прекрасны, и хотя деревня, заботясь о безопасности большого амура и других рыб, запрещала туристам приносить свою еду, продаваемые туристам фрукты, булочки, а также самостоятельно высушенные грибы, бамбуковые побеги, вяленые куры и утки были лишь чуть дороже рыночных цен, и то из-за удаленности деревни Каошань и неудобства транспортного сообщения.

http://bllate.org/book/15198/1341292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода