× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как они могли с этим смириться!

Но смирились они или нет, для Ао Жуйцзэ это не имело ни малейшего значения. Как только глава клана и остальные ушли, он заложил руки за спину и неспешно, с беззаботным видом, отправился снова к Фу Му.

И вот в тот же вечер, когда Фу Му вернулся в свою комнату, он едва не споткнулся о валявшиеся на полу штаны.

Подняв голову, он увидел, что Ао Жуйцзэ развалился на его кровати. Увидев вошедшего, тот похлопал по свободному месту рядом и сказал:

— Главарь Фу, иди скорее.

Главное же было в том, что на этот раз он даже не утруждал себя тем, чтобы накрыться одеялом.

Фу Му…

Фу Му едва сдержался.

Но он быстро взял себя в руки. Он закрыл за собой дверь, стараясь устремить взгляд исключительно на лицо Ао Жуйцзэ. С невозмутимым выражением он заявил:

— Молодой глава клана, не стоит переходить границы дозволенного!

Он не ожидал, что даже достигнув великого совершенства Этапа Золотого Ядра, Ао Жуйцзэ все еще не удовлетворится и прибежит сюда соблазнять его.

Они же договорились — он больше не станет заключать невыгодных сделок, и он точно не попадется на уловки Ао Жуйцзэ снова.

Однако Ао Жуйцзэ выглядел совершенно спокойным, и его язык стал еще более острым:

— Хм? Но сегодня я пришел в основном, чтобы поблагодарить главаря Фу.

— Ведь если бы ранее ученики Секты Радостного Единения не пришли на помощь в первую очередь, я бы вряд ли так легко сбросил с арены всех участников от других сект и кланов, пытавшихся меня унизить. И ещё — даос Лило из вашей почтенной секты. Если бы она не добыла последний главный ингредиент для Пилюли очищения духа и не обменяла его с Кланом Дракона, то Клану Дракона пришлось бы заплатить за него немалую цену.

Если бы все это произошло без указаний Фу Му, Ао Жуйцзэ бы ни за что не поверил.

— Великая милость и добродетель главаря Фу… Я искренне не знаю, как их отблагодарить. В конце концов, я родился в боковой ветви Клана Дракона и лишь недавно стал молодым главой клана. У меня в руках действительно нет ничего по-настоящему ценного.

Фу Му…

У тебя нет ничего ценного, а разве у Клана Дракона тоже нет?

Если бы ты попросил у главы клана Дракона, разве они бы тебе отказали?

Ведь сейчас ты — драгоценная жемчужина Клана Дракона.

И тогда он услышал, как Ао Жуйцзэ продолжил:

— Я все обдумывал и пришел к выводу, что, кажется, могу возместить долг лишь своей плотью.

— Иначе как же невыгодно получается для вас, главарь Фу.

— Что вы на это скажете?

Фу Му…

Фу Му почувствовал, что Ао Жуйцзэ, кажется, изменился.

Но в чем именно — он не мог сказать.

А затем, прежде чем он успел опомниться, ледяная цепь вновь обвила его талию.

И снова он взлетел и приземлился на Ао Жуйцзэ, и вновь его лицо уперлось в левую грудную мышцу Ао Жуйцзэ.

Он пригляделся… и внезапно подумал, что слова Ао Жуйцзэ, возможно, не лишены некоторой доли истины.

Хотя в этих двух сделках Секта Радостного Единения, по сути, ничем не поступилась.

Но беспокойство такого великого лица, как главарь Секты Радостного Единения, патриарха на Этапе преодоления скорби, тоже чего-то стоит. Так что в конечном счете он все же оказался в убытке.

А раз понес убытки, значит, нужно их компенсировать, верно?

При этой мысли Фу Му внезапно успокоился.

Одной рукой он оперся о грудную мышцу Ао Жуйцзэ, пальцы то сжимались, то разжимались, а другой рукой приподнял подбородок Ао Жуйцзэ и, встретившись с его взглядом, поцеловал его.

И как раз в этот момент голос Молочного Пышки вновь раздался в сознании Ао Жуйцзэ:

[Сяо Жуйцзэ, Сяо Жуйцзэ! Я видел того культиватора! Видел его! Он на арене соревнований по алхимии в категории Золотого Ядра… Это действительно Янь Чун, потому что рядом с ним я еще увидел бывшую невесту Лун Жуйцзэ… ту самую, что подарила тебе рога…]

Здесь Молочный Пышка под ареной не смог сдержать смешка.

Потому что не ожидал, что и у Ао Жуйцзэ настанет такой день.

Воистину, кто сеет ветер, тот пожнет бурю.

Хотя эти рога и ненастоящие, но сейчас они прочно водружены на голове Ао Жуйцзэ.

Ао Жуйцзэ, в чьих объятиях тоже находился Молочный Пышка, надевший на него рога…

Он внезапно подумал, что лучше позволить Молочному Пышке самому докопаться до истины. В конце концов, ребенок, не познавший суровости этого мира, никогда не повзрослеет.

И еще: тот культиватор и вправду оказался Янь Чуном.

Бог весть, что в тот день он сказал это лишь для того, чтобы отвязаться от Молочного Пышки, просто болтая что попало.

Ао Жуйцзэ лишь сказал:

— Понял. Следи за ним. Когда выяснишь, где он сейчас скрывается, сообщи мне. Я велю людям из Императорской гвардии Дракона найти подходящий момент и тайком схватить его.

Сказав это, он вновь переключил внимание на Фу Му.

И на следующий день Ао Жуйцзэ снова оказался на кровати Фу Му.

Фу Му, в третий раз едва не споткнувшийся о его штаны…

Ао Жуйцзэ лишь сказал:

— Кажется, прошлой ночью мое мастерство снова немного возросло. Если так посчитать, то вы, главарь Фу, опять, кажется, в проигрыше.

Фу Му…

Повторюсь: кажется, в словах Ао Жуйцзэ действительно есть доля правды.

И спустя несколько секунд он уже снова оседлал Ао Жуйцзэ.

И как раз в этот момент голос Молочного Пышки вновь раздался:

[Сяо Жуйцзэ, Янь Чун снова сбежал…]

[Я ошибся насчет Императорской гвардии Дракона. Дело не в том, что они слабы, а в том, что у Янь Чуна в руках оказалось слишком много магических артефактов. Люди из гвардии отрубили ему обе руки, а он все равно смог ногой вытащить магический артефакт телепортации и в прямом смысле вырваться из их окружения.]

[У-у-у… Я следил за ним целых полмесяца, чтобы найти его. Из-за этого я даже не смог сходить проведать свою женушку. А в итоге он все равно сбежал.]

[Мне так тяжело, Сяо Жуйцзэ! Почему тебя снова нет дома? Где ты сейчас? Мне нужна твоя поддержка.]

Ао Жуйцзэ…

Разве можно так шутить?

Ао Жуйцзэ немедленно ответил:

— Не волнуйся. Подумай: разве не странно, что ранее Клан Дракона, объединив силы четырех кланов, так и не смог отыскать следы Янь Чуна? Ведь сколько бы магических артефактов у него ни было, он всего лишь на Этапе Золотого Ядра. Значит, кто-то стоит за его спиной.

— Причем этот кто-то явно не прост. А раз он не прост, то он никак не мог пропустить это Собрание Минсяо. Сейчас Янь Чун тяжело ранен, и, если ничего не изменится, он тоже должен отправиться к нему за помощью.

В такой ситуации остается лишь продолжать доставлять неудобства Янь Чуну.

Плаксивые нотки мгновенно исчезли из голоса Молочного Пышки:

[Твои слова звучат весьма логично.]

[Я сейчас же займусь расследованием этого дела.]

День третий.

Переступив порог комнаты, Фу Му сразу же удлинил шаг.

И тем самым благополучно избежал штанов под ногами.

Подняв голову, он, как и ожидалось, увидел Ао Жуйцзэ, уже лежащего на кровати.

Ао Жуйцзэ, подперев подбородок:

— Просто вчера ночью я нечаянно порвал ваши штаны, главарь Фу. Кажется, вы опять понесли убытки…

На этот раз он не успел договорить, как голос Молочного Пышки вновь раздался:

[Сяо Жуйцзэ! Ты угадал! Действительно, кто-то втайне помогает Янь Чуну. Это Шао Жун, глава Врат Парящих Облаков, одна из его возлюбленных.]

[Но на этот раз мы снова позволили Янь Чуну улизнуть!]

[Сяо Жуйцзэ, почему тебя вечно нет дома…]

Ао Жуйцзэ…

Ао Жуйцзэ вынужденно сказал:

— Что там говорилось в твоих предсказаниях раньше? Среди возлюбленных Янь Чуна также числятся Маленькая принцесса клана Пернатых, глава Пика Меча Школы Духовных Снадобий, мать и дочь — третья старейшина клана девятихвостых лис-оборотней. Может, ты попробуешь подчинить одну из них, а затем от ее имени послать Янь Чуну весть, чтобы выманить его наружу?

Молочный Пышка:

[Отличная идея!!!]


День девятый.

Фу Му чисто символически удлинил шаг, переступая через штаны на полу.

Ао Жуйцзэ по накатанной откинул одеяло.

Фу Му также по привычке устроился поудобнее в его объятиях:

— Ладно, давай спать.

Голос Молочного Пышки раздался точно по расписанию:

[Сяо Жуйцзэ, Янь Чун снова сбежал. Мы обыскали уже больше половины Континента Минсяо, но так и не смогли его найти. Как думаешь, где он может быть сейчас?]

Ао Жуйцзэ также по привычке продолжил:

— Вы искали в Секте Меча? На месте Янь Чуна я бы непременно спрятался именно там. Ведь самое опасное место — это самое безопасное.

Молочный Пышка:

[Логично…]


День одиннадцатый.

Фу Му наконец не выдержал:

— Ты каждый день прибегаешь ко мне. Неужели тебя совсем не волнует, что другие могут что-то заметить?

Ао Жуйцзэ обнял его и повалил на ложе:

— Не волнует. В конце концов, кто смел, тот и съел, а робкий остался голодным.

— Да и разве найдется тот, кто сможет разрушить запрет, наложенный вами, главарь Фу?

http://bllate.org/book/15198/1341274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода