× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dragon Lord Just Wants a Vacation / Драконий повелитель просто хочет отдохнуть: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Ся Цзинъяо ушёл, они начали взаимные упрёки, обвинения и даже пустили в ход кулаки.

В результате, прежде чем император Юаньси скончался, сначала умерла Мудрая наложница, заживо загнавшая себя в могилу от злости, не оставив императору Юаньси возможности забрать её с собой.

— Поскольку в своё время Мудрую наложницу наказал император Юаньси, те консервативные учёные, естественно, не могли напасть на Ао Жуйцзэ.

Но если бы император Юаньси умер, а Мудрая наложница осталась жива, тогда эти консерваторы непременно заставили бы Ао Жуйцзэ освободить её.

Ведь она была его номинальной родной матерью.

Именно по этой причине император Юаньси великодушно даровал ей погребение по рангу наложницы.

Что касается Ао Жуйцзэ, спустя два месяца он наконец вспомнил о Молочном Пышке, запертом в глубинах его сознания.

Он немедленно выпустил Молочного Пышку.

У того под ногами, кажется, уже трава собиралась вырасти.

Ао Жуйцзэ рефлекторно потер нос.

Что и говорить, видя его в таком состоянии, он действительно почувствовал некоторую вину.

— Эм, послушай, дай мне объяснить…

Неожиданно, в следующую же секунду Молочный Пышка напрямую прервал его речь, его глаза наполнились слезами:

— Я понимаю, я всё понимаю, кто же виноват, что я ещё не смог принять человеческий облик…

Поэтому могу только языком чесать.

Иначе как бы этот мерзавец Ао Жуйцзэ смог опередить его.

— Кажется, он раскусил Ао Жуйцзэ.

Тот просто подлец.

Не говоря уже о том, что он снова отбил у него жену.

Не забывай, Чжун Чи всё ещё ждёт его в Подземном царстве.

А этот мерзавец в мгновение ока завёл интрижку на стороне.

Бедный его Чи Чи, ничего не сделав, получил рога на голове.

Бедный его Цзинъяо, в неведении стал любовником, у-у-у-у.

Ао Жуйцзэ: […]

Без причины чувство вины стало ещё сильнее.

Он подумал и сказал:

— Может, в будущем половину дополнительных наград, которые я получу, буду отдавать тебе.

В конце концов, ему и так хватает.

— Хорошо.

Ещё не успев договорить, слёзы в глазах Молочного Пышки мгновенно исчезли.

И почти в тот же момент перед ним появился контракт на дополнение.

Будто его плачущий вид только что был всего лишь галлюцинацией Ао Жуйцзэ.

Ао Жуйцзэ: [???]

Молочный Пышка как раз ждал этих его слов.

Поскольку Ао Жуйцзэ уже стал его постоянным носителем, согласно договору, пока Ао Жуйцзэ не умрёт, они не смогут расторгнуть сотрудничество.

Поэтому сейчас всё, что он мог сделать, — это строить козни против очков Ао Жуйцзэ.

Он решил: он не только заберёт половину дополнительных наград этого мерзавца, но и будет втихаря урезать его вознаграждения.

Короче говоря, он заставит этого подлеца уйти с пустыми руками, а накопленные с него заслуги пойдут на компенсацию Чи Чи.

Ему действительно слишком тяжело, ещё не исполнилось и года, а уже приходится испытывать на себе социальные интриги и обман.

Думая об этом, он сжал кулачки и поторопил:

— Быстрее подписывай!

Ао Жуйцзэ: […]

Чувство, будто что-то тут не так.

Но как раз в этот момент пришёл евнух с докладом, что министр ритуалов срочно просит аудиенции. Ао Жуйцзэ не смог уделить ему внимание, просто расписался на контракте и пошёл на встречу с министром ритуалов.

Последующие дни текли, как вода.

Ао Жуйцзэ больше не использовал научные технологии, которые подготовил Молочный Пышка.

Потому что прогресс общества зависит от совместного прогресса всего человечества. Вытягивание ростков, хотя и может в короткий срок повысить производительные силы, также способно привести к дисбалансу социальной системы.

А те вещи, что они представили ранее, уже достаточно для Великой Ян, чтобы переваривать их несколько десятилетий.

На пятый год Юнпин налоговые сборы Великой Ян возросли до сорока миллионов лянов.

На шестой год Юнпин Великая Ян начала второй раунд масштабного строительства, включая перестройку управлений в округах, префектурах и уездах, строительство бесплатных библиотек в округах, префектурах и уездах, возведение дешёвого жилья, создание медицинских институтов для подготовки сельских лекарей, создание инженерных институтов для подготовки выдающихся ремесленников…

На восьмой год Юнпин Великая Ян снова повысила жалованье чиновникам: чиновникам седьмого ранга повысили до четырёхсот лянов, чиновникам первого ранга — до пяти тысяч лянов.

На девятый год Юнпин производство зерна в Великой Ян достигло невероятных шестисот миллиардов цзиней, значительно превысив потребности страны. Цены на зерно начали резко падать, и множество крестьян, не в силах прокормиться, вынуждены были переселяться в города, идти на фабрики, начала развиваться промышленность и торговля.

В том же году императорский двор объявил о закрытии публичных домов, введении системы единобрачия и популяризации байхуа.

Начиная с седьмого года Юнпин, различные страны стали отправлять в Великую Ян студентов на обучение. К двенадцатому году Юнпин Великая Ян установила дипломатические отношения со ста тринадцатью странами.

Известия о том, что в Великой Ян на каждом шагу золото, быстро разнеслись по всему миру с возвращением этих студентов на родину.

На тринадцатый год Юнпин мир вошёл в малый ледниковый период. Великая Ян, благодаря высокоурожайному батату, а также позднее найденным кукурузе и маниоку, не понесла серьёзных потерь.

Но другим странам так не повезло.

Именно поэтому, начиная с этого года, императорский двор начал предоставлять дружественным странам зерно по стабильным ценам и беспроцентные займы. Только беспроцентных займов ежегодно выделялось на сумму до пятнадцати миллионов лянов. Когда денег или зерна не хватало, средства брали из императорской казны.

Но человеческая алчность часто страшнее стихийных бедствий. Несмотря на это, десятки стран всё равно погрузились в голод и войны.

В первый месяц четырнадцатого года Юнпин в морском государстве Наньян вспыхнуло крестьянское восстание. Лидер повстанцев был выпускником, учившимся в Великой Ян. Из-за своего преклонения перед Великой Ян, после свержения короля морского государства, он не провозгласил себя императором, а вместо этого подал прошение императорскому двору Великой Ян с просьбой о присоединении.

Император Юнпин после неоднократных отказов, видя его настойчивость, с неохотой согласился на его просьбу.

В шестом месяце четырнадцатого года Юнпин император Юнпин преобразовал морское государство в округ Хай, пожаловал лидеру восстания титул гуна округа Хай для управления округом и оказал мощную поддержку экономике и народному благосостоянию округа Хай.

Таким образом, Великая Ян обрела свою первую заморскую территорию.

В последующие короткие пять лет округ Хай стремительно стал самым процветающим регионом Наньяна и шестым по величине портом в мире.

Народы других стран и регионов, увидев это, последовали примеру морского государства, подавая прошения о присоединении к Великой Ян.

Только за один девятнадцатый год Юнпин Великая Ян приросла ещё пятью заморскими территориями.

На двадцатый год Юнпин в местных газетах появилась статья под названием «Прошло сто тридцать лет, стены города округа Юнь уже расширяли трижды, родовое поместье моей семьи перестраивали шесть раз, а императорский храм предков и дворец, где течёт крыша в дождь, так ни разу и не ремонтировались». Она вызвала бурю негодования по всей стране.

Под руководством местных неподкупных чиновников и шэньши народ всей страны активно жертвовал деньги, даже послы и студенты других стран щедро вносили свою лепту. В итоге было собрано девять миллионов лянов, пожертвованных императорскому двору на ремонт храма предков и дворца.

Император Юнпин, глубоко тронутый рвением народа и дружбой дружественных стран, во время ремонта храма предков от имени императора пожертвовал восемь миллионов лянов на строительство слева от храма предков Зала добродетельных и талантливых, для почитания заслуженных сановников государства.

Справа от храма предков был построен Зал дружественных стран, для почитания мудрых правителей прошлых династий дружественных стран. Также было предложено дружественным странам предоставить некоторые реликвии своих мудрых правителей для хранения в Зале дружественных стран, в знак дружбы между Великой Ян и другими странами.

А позади храма предков был построен Всемирный музей для демонстрации культуры разных стран.

Как раз в этом году студент инженерного института Великой Ян по имени Цзян Чаонань изобрёл мушкет…

На двадцать первый год Юнпин, считая, что младший брат императора уже может самостоятельно управлять, Ао Жуйцзэ передал ему трон, затем выбросил в усадьбу по выращиванию жемчуга большой мешок драконьей чешуи, чтобы обеспечить её работу ещё на тысячу-две лет, после чего просто хлопнул себя по заднице и вместе с Ся Цзинъяо покинул этот мир.

Но Молочный Пышка не спешил покидать этот мир. В отличие от предыдущего мира, где они лишь слегка всплеснули воду, в этом мире они изменили историю.

Поэтому он страстно желал узнать, как потомки оценят их.

Для этого он нырнул прямо в щель во времени…

Две тысячи двадцать второй год, лекция на историческом факультете одного из вузов столицы.

— Сегодня мы поговорим об истории Великой Ян. Сначала о Великом предке Ян, Чжао И, выходце из бедной семьи…

Профессор ловко управлял мышкой, открывая презентацию.

А для студентов в аудитории эта история, которую они учили с средней школы до старшей, а потом снова в университете, была давно заучена наизусть.

Поэтому пока профессор читал лекцию, они уже вовсю общались в чате.

[Вот он, Великий предок Ян, величайший счастливчик.]

http://bllate.org/book/15198/1341258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода