× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Extra's Counterattack / Месть статиста: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Боже, не думал, что он действительно настолько крут! — не сдержавшись, воскликнул Лю Ичэнь, но в его душе тут же зародилось сомнение. Когда Лу Юньси выпустил третью шариковую ручку, он сразу же спросил Сун Хэна:

— Брат, как думаешь, он и правда владеет цирковым искусством, или это сговор со съёмочной группой?

Сам Лю Ичэнь прекрасно разбирался во всех правилах шоу-бизнеса и ничуть не удивлялся разного рода фальсификациям в этой сфере. Он и сам участвовал в подобном — например, его команда, чтобы повысить его известность, нанимала людей подпевать ему на программах.

Лю Ичэнь вырос в обеспеченной семье и никогда не переживал из-за славы. Даже если ему не нравилось липовое пение, он считал это незначительной мелочью. Увидев, как Лу Юньси демонстрирует навыки, присущие циркачам, его первой мыслью было, что это подделка. Однако его брат с полной уверенностью ответил:

— Нет, он точно не подделывает!

— Откуда ты знаешь, что нет? Ради эффекта съёмочная группа на что только не пойдёт! — тут же возразил Лю Ичэнь.

— Правда нет. — Тон Сун Хэна был непоколебим. Он мог с уверенностью утверждать, что Лу Юньси не мошенничал, потому что сам однажды помогал ему в номере с метанием ножей вслепую.

Благодаря популярному актёрскому составу, мощной рекламной поддержке и интригующему антуражу, этот выпуск «Счастливой пятницы» привлёк огромное внимание.

Многие — из любопытства или скептицизма — вовремя уселись перед телевизорами. Мониторинг данных в бэкенде Манго ТВ показал значительный рост числа зрителей этого выпуска. Однако точные рейтинги должны были быть опубликованы только в следующий понедельник компанией Софре.

Зрители, посмотревшие программу, были глубоко впечатлены блестящим выступлением Лу Юньси. Многие смотрели с недоверием, но после просмотра эти сомнения почти полностью рассеялись.

Изначально этот выпуск был посвящён продвижению «Устремления в высь», но во время записи происходили непредвиденные ситуации, а яркое выступление Лу Юньси притягивало всё внимание. Поэтому при монтаже съёмочная группа сохранила все материалы, связанные с ним.

В целом, программа перестала быть просто рекламой съёмочной группы «Устремления в высь» — фокус и самые яркие моменты сместились на Лу Юньси. Однако зрителей волновало качество шоу, а не отклонение от изначальной темы.

После окончания эфира многие зрители не удержались и вышли в интернет поделиться впечатлениями, а также пошли на микроблог Лу Юньси, чтобы подписаться и оставить комментарии.

Следуя плану Чэн Суна, Лу Юньси, используя ажиотаж после выхода шоу, немедленно опубликовал новый пост. В нём он кратко оценил своё выступление в программе и воспользовался возможностью как следует прорекламировать сериал «Устремление в высь».

«Счастливая пятница», будучи самым популярным шоу на Манго ТВ, после выхода в эфир снова вывела Лу Юньси в тренды благодаря обсуждениям в сети — и сразу по двум хештегам.

[#Память Лу Юньси#] и [#Цирковое искусство Лу Юньси#] стремительно поднимались в рейтинге, в итоге заняв первое и второе места.

Увидев такой прекрасный результат, Лу Юньси наконец позволил себе довольную улыбку, выключил компьютер и отправился умываться перед сном.

В понедельник, когда Лу Юньси прибыл в корпорацию Ваньшэн, Чэн Сун сообщил ему, что шоу имело огромный успех. Последний рейтинг составил 2.1, установив рекорд просмотров для этой программы в текущем году. Хотя год только начался, Чэн Сун считал, что этот рекорд будет трудно побить, а вызванный им ажиотаж и обсуждения остальным и вовсе не достижимы.

Чэн Сун не сопровождал Лу Юньси на запись программы, но позже заставил Лю Юнь пересказать весь процесс и был поражён его находчивостью и талантом.

Лю Юнь также упомянула о враждебности Се Куня по отношению к Лу Юньси. Чэн Сун ничего не сказал, поскольку у него уже были свои подозрения. Ранее Лу Юньси просил его расследовать слухи о пластической операции, и через каналы корпорации Ваньшэн Чэн Сун нашёл некоторые зацепки.

Ради имиджа компании Чэн Сун не сообщил Лу Юньси результаты, но втихаря кое-что подстроил. Благодаря популярности «Устремления в высь» Чэн Сун, как главный актёр, значительно вырос в цене и получил несколько рекламных контрактов. Он отобрал один контракт у Се Куня и намекнул его агенту.

На этот раз Се Кунь снова подставил Лу Юньси, что сильно разозлило Чэн Суна. Он даже возненавидел агента, который когда-то решил подписать контракт с Се Кунем.

Однако, чтобы не отвлекать Лу Юньси, Чэн Сун не рассказал ему об этих событиях. Сегодня в понедельник у него было много рабочих вопросов для обсуждения.

Популярность «Устремления в высь» принесла Се Куню множество выгод, а Лу Юньси, как другому главному герою, конечно, тоже кое-что перепало.

Ещё до подписания контракта к Лу Юньси обращались рекламодатели, но он в этой сфере был полным профаном, поэтому всем отказал. Теперь, заключив договор с Ваньшэн, у компании есть свои рекламные ресурсы, и Чэн Сун будет отбирать подходящие бренды для сотрудничества. Что касается компаний, проявивших инициативу, Чэн Сун тщательно их проверяет и ведёт переговоры только с надёжными.

Как и Лу Юньси, Чэн Сун заботился не о сиюминутной выгоде, поэтому подходил к выбору рекламы с особой осторожностью.

В итоге Чэн Сун выбрал два надёжных контракта: один — с зубной пастой, пользующейся высокой популярностью в стране, второй — с брендом бытовой техники среднего сегмента. Также велись переговоры о сотрудничестве с одним люксовым брендом. Люксовые бренды, особенно международные, редко выбирают амбассадоров, а если и выбирают, то только топовых местных знаменитостей. Благодаря связям компании Чэн Сун смог порекомендовать Лу Юньси иностранному рекламодателю, но для получения статуса амбассадора потребуется долгий процесс.

— Что ты думаешь о рекламных контрактах? — спросил Чэн Сун, закончив краткий обзор ситуации.

Лу Юньси улыбнулся:

— Брат Чэн, я полностью вам доверяю, делайте всё, как считаете нужным.

— Хорошо, я сам всё проконтролирую.

У Лу Юньси не было особых требований к рекламе. Помимо гонорара, его волновало только качество товаров. Деньги не заработать до конца, а репутация бесценна. Если рекламодатели ценят его коммерческий потенциал, он тоже должен нести ответственность перед потребителями.

Его карьера только начинается, нельзя ради денег рекламировать ненадёжную продукцию. Это не только не соответствует ожиданиям Чэн Суна, но и создаёт потенциальные риски.

Обсудив рекламу, Чэн Сун перешёл к делам шоу-бизнеса:

— Согласно отчёту развлекательного раздела Sina, за последние полгода твоя популярность резко выросла, а с ростом рейтингов «Устремления в высь» ты теперь считаешься популярным молодым актёром. Твоё выступление в шоу меня действительно поразило, и я всё больше вижу в тебе потенциал. Однако, Юньси, шоу-бизнес — изменчивое место. Сегодня ты на пике, завтра тебя может заменить новый человек, поэтому каждый шаг должен быть твёрдым, без малейшего расслабления или отклонения.

— Брат Чэн, я был статистом и прекрасно знаю, как трудно пробиться в шоу-бизнесе. Я очень ценю всё, что у меня есть сейчас, не расслаблюсь и не позволю себе сбиться с пути. — Только тот, кто хлебнул лиха, знает, как драгоценна счастливая жизнь. Лу Юньси не собирался, подобно Се Куню, терять себя.

— Ближайший год-два — период твоего устойчивого развития. Я наметил общий план: в этом году основное внимание — сериалам, чтобы укрепить популярность и повысить узнаваемость; со следующего года начнём пробовать кино, чтобы добиться успеха на большом экране. Я не буду загружать тебя работой по полной, надеюсь, в свободное время ты будешь больше размышлять об актёрском мастерстве.

Лу Юньси кивнул:

— Хорошо, брат Чэн. Но моя предыдущая специальность — актёрское мастерство — была не очень сильной. Вообще, я думал пригласить профессора по актёрскому мастерству, чтобы заново поучиться.

Чэн Сун удивился и с усмешкой спросил:

— У тебя же такая прекрасная память, как ты можешь говорить, что плохо учился по специальности?

Лу Юньси поспешил засмеяться, но не ответил на вопрос. Ведь он не мог сказать, что во время учёбы в арт-школе он ещё не переселился в это тело.

http://bllate.org/book/15197/1341092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода