× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Extra's Counterattack / Месть статиста: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юньси понимал, что касательно денежных вопросов нельзя говорить слишком прямо, поэтому он с улыбкой сказал:

— Да, контракт есть контракт. Прошу леди из юридического отдела помочь мне составить договор: я готов отчислять одну десятую часть от общего дохода в качестве премии, ежегодно выплачивая её моему агенту и ассистентам. Единственное условие — все мои ассистенты должны назначаться мне только с моего личного согласия.

Сотрудница юридического отдела тут же взглянула на Чэн Суна. Здесь Чэн Сун был главной опорой, и только после его кивка она осмелилась бы составить для Лу Юньси контракт.

Чэн Сун ещё раз внимательно оглядел Лу Юньси, и на его лице невольно появилось одобрение. Нельзя не признать, что эмоциональный интеллект Лу Юньси весьма высок. Эта первая встреча уже оставила у Чэн Суна неизгладимое впечатление. Методы работы Лу Юньси также были очень продуманными, и Чэн Сун не мог найти в них ни малейшего изъяна.

Не зря председатель Сун оказывает ему особое внимание, — с таким чувством вздохнул про себя Чэн Сун, разобравшись во всём.

Некоторые люди, как бы красивы они ни были, обладают лишь пустой оболочкой. Когда период их расцвета проходит, такие личности быстро оказываются вытесненными. Другие же, чья внешность может быть самой обычной, но которых поддерживает уникальный внутренний дух, наоборот, продлевают свой период расцвета и демонстрируют особое обаяние.

Внешность Лу Юньси была безупречной для Чэн Суна, но он и не ожидал, что методы работы Лу Юньси вызовут у него ещё большее восхищение. Как агент, Чэн Сун, конечно, хотел бы работать с артистами, которые не создают проблем. После короткого общения он наконец полностью признал Лу Юньси.

— Раз уж у тебя есть такое желание, я согласен. Надеюсь, в будущем ты не пожалеешь, ведь одна десятая дохода — сумма весьма внушительная, — с улыбкой сказал Чэн Сун.

— Я точно не пожалею. Как бы ни блистал артист на сцене, стоит ему лишиться людей, работающих за кулисами, и он станет ничем, — ответил Лу Юньси. Он был готов потратить немного денег, чтобы обеспечить свою команду большим вознаграждением, так они будут стараться ещё усерднее.

— Рад, что ты так думаешь, — улыбнулся Чэн Сун и велел сотрудникам юридического отдела составить дополнительное соглашение согласно требованиям Лу Юньси.

После завершения подписания Чэн Сун попросил всех выйти. Как агент, ему ещё нужно было кое-что обсудить с Лу Юньси наедине.

— С сегодняшнего дня ты — артист, подписавший контракт с «Ваньшэн», а я — твой агент. Можешь называть меня братом Чэн. Компания не будет устраивать специальную пресс-конференцию по поводу твоего контракта, но на праздновании 21-й годовщины компании в следующем месяце тебя представят официально.

Лу Юньси кивнул. Проводят пресс-конференцию или нет — для него было не так уж важно.

— Ассистента ты будешь выбирать сам, или я подберу кого-то из компании?

Лу Юньси сразу же вспомнил о своей подруге и сказал:

— Я хочу найти того, кому доверяю. Когда я снимался ранее, ассистентка Лю Юнь много мне помогала, гримёр Сяо Жун тоже очень хороша...

Чэн Сун перебил его:

— Не ожидал, что ты такой приверженец старых связей. Я не против, чтобы ты использовал этих людей. В конце концов, ты только что присоединился к компании и не знаком с её персоналом. Однако, когда всё войдёт в колею, вся твоя команда должна состоять из профессионалов. В то время не позволяй личным чувствам стать тебе обузой.

— Не позволю. Я верю в их способности.

Чэн Сун ничего не ответил, продолжил обсуждать с Лу Юньси вопросы формирования команды, а затем поинтересовался его ближайшими планами.

Когда разговор подходил к концу, Лу Юньси спросил:

— Брат Чэн, насчёт тех слухов о моей пластической операции, я считаю, что кто-то намеренно действует против меня. Не могли бы вы выяснить, кто стоит за этим?

— Я займусь расследованием, но будь готов морально: шоу-бизнес — это тоже бизнес, на первом месте здесь выгода.

Лу Юньси кивнул. Он понимал скрытый смысл слов Чэн Суна: в бизнесе нет вечных врагов, есть только вечные интересы. Поверхностно в индустрии развлечений царит гармония, но за кулисами кто кого подставил, кто кого использовал — всё это остаётся неясным. Иногда не стоит рвать отношения, ведь никогда не знаешь, придётся ли сотрудничать в следующий раз.

Лу Юньси знал, что Се Кунь — главный подозреваемый, но он тоже артист, подписавший контракт с «Ваньшэн». Теперь они принадлежат одной компании, и Чэн Сун действительно не мог легко восстановить справедливость для него. Он также понимал, что сейчас не время разбираться с Се Кунем. Если однажды тот снова попадётся ему на пути, то даже если Чэн Сун будет против, он заставит Се Куня заплатить по счетам.

— Кстати, твой вчерашний стрим прошёл хорошо, слухи в сети почти исчезли. Вернись домой, составь список источников тех нелестных фотографий и отправь мне. Я уже придумал для тебя стратегию продвижения.

— Какую стратегию продвижения? — с любопытством спросил Лу Юньси.

Чэн Сун лишь улыбался, не собираясь ничего рассказывать Лу Юньси:

— В ближайшее время отдыхай как следует. Когда команда будет сформирована, твоя работа начнётся по графику.

Лу Юньси знал, что Чэн Сун чрезвычайно способен. Раз тот сказал, что придумал для него стратегию продвижения, о чём ещё волноваться? Он спокойно вернулся домой, затем позвонил Сяо Жун и Лю Юнь, пригласив их стать его гримёром и ассистенткой соответственно.

Сяо Жун знала, что Лу Юньси собирается подписать контракт с «Ваньшэн», поэтому, получив приглашение, сразу же с радостью согласилась. Что касается Лю Юнь, у неё и вовсе не было возражений. Изначально она была под контрактом у «Шэнхэ», а теперь разом перепрыгнула в материнскую компанию «Шэнхэ», что, конечно, тоже привело её в восторг.

Затем Лу Юньси поспешил выполнить требование Чэн Суна и найти в сети свои нелестные фотографии. Он вспомнил источники этих снимков, оформил всё в документ и отправил на проверку Чэн Суну.

Чэн Сун не сказал ему, для чего нужны эти материалы, и Лу Юньси не стал расспрашивать дальше. Ему оставалось только терпеливо ждать действий Чэн Суна.

К его удивлению, на следующее утро, едва он проснулся, общий тренд в сети полностью изменился.

Раньше все обсуждали, делал ли Лу Юньси пластическую операцию или нет, позже, благодаря стриму, эти слухи понемногу утихли. Сегодня же в сети снова распространились нелестные фотографии Лу Юньси, но на этот раз реакция людей полностью изменилась.

Лу Юньси случайно открыл один пост в Weibo и, глядя на комментарии под ним, почувствовал странное, необъяснимое ощущение.

[Маленькая репка: Боже, я даже не представлял, что Лу Юньси раньше перебывал в стольких массовках. Все эти фотографии — свидетельство его пути до сегодняшнего дня.]

[Все сериалы, о которых говорит блогер, я практически смотрел, но не знал, что Юньси играл в них роли. Юньси действительно нелегко приходилось, работа в массовке так тяжела, а в финальной версии даже лица крупным планом не показали.]

[Я никогда не была фанаткой знаменитостей, но сегодня я стала фанаткой Лу Юньси. Он так предан своему делу, столько всего пережил, хорошо, что теперь трудности позади.]

Глядя на эти комментарии, совершенно непохожие на прежние, Лу Юньси на мгновение растерялся. Он поспешил прочитать пост блогера с начала до конца и наконец понял, что именно Чэн Сун имел в виду под продвижением.

Оригинальный владелец тела перебывал во множестве массовок, но редко получал возможность показать своё лицо в кадре. Нелестные фотографии в сети, в некотором смысле, стали свидетельством его карьеры статиста.

Раньше Се Кунь использовал эти нелестные снимки, чтобы атаковать Лу Юньси за пластическую операцию, а Чэн Сун же ловко использовал их, чтобы создать образ преданного своему делу и упорного Лу Юньси.

Получив документ от Лу Юньси, Чэн Сун приказал связаться со съёмочными группами, указанными как источники фотографий. Используя связи и влияние «Ваньшэна», они приобрели оригинальные съёмочные материалы и видео того времени, затем отдельно вырезали моменты, где было видно лицо Лу Юньси. В конце, после обработки копирайтерами, это превратилось в несколько постов-разоблачений от инсайдеров.

Например, Чэн Сун купил у компании «Долан» исходное видео, где Лу Юньси играл нищего. Сотрудники вырезали кадры с лицом Лу Юньси и через разоблачительные посты продвигали его в сети.

[Один из них написал так: Недавно распространившиеся в сети нелестные фотографии напомнили мне кое-что: оказывается, я уже давно видел Лу Юньси! Тогда он был ещё мелким статистом, играл неряшливого нищего в сериале. Хотя роль была маленькой, он подошёл к делу очень ответственно, жаль только, что в финальной версии все его сцены с лицом вырезали. Сегодня, пересматривая видео и фото тех лет и глядя на нынешнее положение Лу Юньси, невольно вздыхаешь, — у старательного человека обязательно будет награда!]

Затем другие люди постепенно, с позиции свидетелей, стали вспоминать того тогда ещё неизвестного Лу Юньси. За почти каждой нелестной фотографией стояла своя история, а через съёмочные материалы, гифки и прочее показывались трудности его работы в массовке.

http://bllate.org/book/15197/1341084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода