× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Extra's Counterattack / Месть статиста: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот удар был отнюдь не легким, даже Лу Юньси, прошедший закалку тела мужчина, почувствовал, что плечо болит так, будто скоро потеряет всякую чувствительность. Закалка тела лишь очистила его тело от примесей, но не дала способности превращаться в медную стену или железную ограду. Однако сейчас ситуация была критической, у Лу Юньси просто не было времени заниматься своими травмами, к тому же сейчас как раз и был момент, когда ему нужно было проявить себя.

Лу Юньси прямо обнял испуганную Лю Фэйфэй, позволив ей максимально сжаться в его объятиях, а затем, взяв ее, быстро спрыгнул с повозки.

Лу Юньси тренировался в боевых искусствах, при прыжке он использовал правильную технику, поэтому, кроме вывихнутой руки, серьезных повреждений не получил. Лю Фэйфэй, защищенная в его объятиях, получила минимальные травмы, но, сидя на земле, она все еще была в шоке и не могла прийти в себя.

В это время колесо повозки прямо врезалось в камень, сразу же раскололось, и кузов накренился вперед. С грохотом повозка перевернулась, лошадь тоже сразу упала, издавая звуки страдания.

Съемочная группа, увидев разрушенный кузов, вся покрылась холодным потом. Если бы не Лу Юньси, вытащивший Лю Фэйфэй из повозки, возможно, эти двое отделались бы не просто легкими травмами. Они поспешили к Лу Юньси и Лю Фэйфэй, спрашивая об их состоянии.

— Со мной все в порядке, как дела у брата Кунь? — поспешно спросил Лу Юньси.

Вокруг Се Куня тоже собралось немало людей, сейчас все было в полном хаосе, работники съемочной группы откуда могли знать, что там происходит.

Лю Фэйфэй сидела в оцепенении, работники и ее ассистентка звали ее, но она не реагировала. Лу Юньси поспешно взял Лю Фэйфэй за руку:

— Фэйфэй, все в порядке, не бойся.

Услышав знакомый голос, Лю Фэйфэй наконец очнулась, расплакалась и бросилась в объятия Лу Юньси. Лу Юньси растерялся, поспешно велел работникам помочь Лю Фэйфэй подняться. Ассистентка очень хотела разнять их, но Лю Фэйфэй, пережив испуг, даже встав на ноги, не желала отпускать руку Лу Юньси.

Неподалеку раздался крик работника:

— Плохо дело, скорее вызывайте скорую!

Оказалось, что Се Кунь в суматохе прямо свалился с лошади и сломал малую берцовую кость правой ноги. Ассистент Се Куня немедленно велел кому-то вызвать скорую помощь.

Это было за городом, скорая бы обязательно задержалась, поэтому режиссер Чэнь сразу приказал отнести Се Куня в автомобиль для актеров, а врача съемочной группы взять с собой. Сделав это, режиссер Чэнь велел также помочь Лу Юньси и Лю Фэйфэй сесть в машину, чтобы вместе поехать в городскую больницу на обследование.

— Режиссер Чэнь, со мной все в порядке, — сказал Лу Юньси.

— Неважно, в порядке или нет, все вместе в больницу на обследование! — закричал режиссер Чэнь.

Режиссер Чэнь никак не ожидал, что лошадь внезапно взбесится. Теперь на съемках произошел несчастный случай, это непременно станет главной темой завтрашних развлекательных новостей. Он чувствовал, что голова вот-вот лопнет.

После того как отправили Лу Юньси и остальных, он поспешил велеть организовать еще одну машину, чтобы всех пострадавших статистов и работников тоже отвезти в больницу на осмотр и лечение. Затем режиссер Чэнь велел администраторам убрать место происшествия, отделу рекламы заняться надвигающейся волной общественного мнения, в общем, съемочная группа сейчас была в полном хаосе.

Просторный автомобиль для актеров теперь стал необычайно тесным.

Травма Се Куня была самой серьезной, он лежал на сиденье, дрожа от боли. Но он боялся ударить в грязь лицом перед Лю Фэйфэй и изо всех сил сдерживал свои страдания.

Самые громкие звуки в машине исходили от ассистентов Лю Фэйфэй и Се Куня. На съемках произошла такая крупная авария, оба ассистента были вне себя от волнения, как только сели в машину, сразу же позвонили своим агентам.

Лю Фэйфэй сидела в машине в оцепенении, ее взгляд был тусклым и безучастным, казалось, она все еще не оправилась от недавнего испуга.

Лу Юньси, будучи пострадавшим, сейчас был самым спокойным человеком. Он сидел в автомобиле для актеров, наблюдая, как водитель на максимальной скорости мчится в самую крупную городскую больницу.

Сопровождающий врач, дав Се Куню обезболивающее, хотел осмотреть травму ноги, но на Се Куне был костюм для съемок, древние сапоги не давали врачу понять, с чего начать, он боялся, что малейшая неосторожность причинит Се Куню дополнительные травмы.

— Я разрежу ему сапоги, — Лу Юньси не выдержал и прямо нашел в машине режущий инструмент.

Ассистент Се Куня поспешно остановил его:

— Ты не смей трогать! Вдруг навредишь брату Куню? Лучше в больнице пусть врачи разберутся.

Сопровождающий врач выглядел крайне неловко, очевидно, ассистент Се Куня не считал его настоящим врачом. До городской больницы ехать как минимум полчаса, за это время он вполне мог бы осмотреть травму Се Куня. Прибыв в больницу, он мог бы сразу объяснить ситуацию врачам, чтобы сэкономить время и дать Се Куню своевременное лечение. Но ассистент принял доброе намерение за злой умысел, и врач больше не смел действовать, чтобы не навлечь на себя неприятности.

Лу Юньси тоже отбросил режущий инструмент в сторону и вернулся на свое место. Можно сказать, что травма Се Куня была целиком его рук дело. Он лишь хотел проявить свою заботу, раз другие не оценили, ему тем более не нужно заботиться о жизни или смерти Се Куня.

По прибытии в больницу Се Куня сразу отправили в палату интенсивной терапии. У Лу Юньси и Лю Фэйфэй травмы были легче, врач повел их на полное обследование.

У Лу Юньси были легкие ссадины на руке и плече, к счастью, не было повреждений сухожилий или костей. После того как врач нанес ему лекарство, он остался в палате, ожидая, когда Сяо Жун принесет ему одежду.

У него не было агентства, обычно он все делал сам, к счастью, на съемках у него были две подруги — Сяо Жун и Лю Юнь. Лю Юнь тоже хотела навестить его, но съемочная группа сейчас была в полном беспорядке, она просто не могла выкроить времени.

Когда Лу Юньси слушал, как Сяо Жун рассказывала о событиях на съемках, ему стало немного неловко. Он знал, что его действия против Се Куня принесли огромные неприятности режиссеру Чэню и всей съемочной группе. Но он не жалел: Се Кунь нападал на него не раз и не два, если бы он не дал ответный удар, возможно, у Се Куня были бы и другие планы.

Он всегда действовал, четко разделяя добро и зло. Если Се Кунь осмелился подстроить его седло, он должен понести заслуженную расплату. Если бы у него не было превосходных навыков верховой езды, не было бы базовой подготовки в боевых искусствах, возможно, сейчас на операционном столе лежал бы он.

Верно, травма ноги Се Куня оказалась серьезнее, чем ожидалось: малая берцовая кость сломана, необходимо хирургическое вмешательство. Сейчас операция уже идет, агент Се Куня и некоторые руководители Ваньшэн уже прибыли в больницу, все с нетерпением ждут результата операции.

Травмы Лу Юньси были несерьезными, он хотел сначала поехать домой отдохнуть. Сяо Жун беспокоилась о нем и прямо сказала, что проводит его.

Выйдя в коридор больницы, Лу Юньси увидел, что Лю Фэйфэй идет к нему:

— Юньси, с тобой все в порядке?

Костюм для съемок на Лю Фэйфэй уже сменили, теперь на ней была белая свободная спортивная одежда, что делало ее еще более молодой и яркой. Травмы Лю Фэйфэй были чуть легче, чем у Лу Юньси, на теле лишь несколько ссадин, и эта одежда была именно для их прикрытия.

— Со мной все хорошо, Фэйфэй, как твое состояние? — с улыбкой спросил Лу Юньси, подходя.

Лю Фэйфэй ответила:

— Я в порядке, возможно, нужно пару дней отдохнуть, чтобы раны быстрее зажили. В этом деле я многим обязана тебе, если бы не ты, я…

— Фэйфэй, не стоит говорить таких вежливых слов, я лишь сделал то, что было нетрудно, — поспешно сказал Лу Юньси.

Агент Лю Фэйфэй была высокой худощавой женщиной средних лет, обычно ее называли сестрица Чэнь. Она подошла и тоже поблагодарила Лу Юньси. Незадолго до этого, услышав о происшествии на съемочной площадке, она сразу же покрылась холодным потом. Лю Фэйфэй сейчас на пике популярности, нельзя допускать ни малейшей ошибки.

Ранее одна актриса в амплуа невинной девушки во время съемок шпионского фильма попала под взрыв из-за преждевременного срабатывания воспламенительного устройства. Для актрисы лицо особенно важно, у той актрисы на лице остался шрам, и карьера рухнула в одночасье.

Агент больше всего боялась, что Лю Фэйфэй постигнет такая же участь. К счастью, у Лю Фэйфэй были лишь внешние травмы, и благодаря защите Лу Юньси ее лицо не пострадало, поэтому агент так благодарна Лу Юньси.

Услышав, что Лу Юньси собирается домой, Лю Фэйфэй сразу же сказала:

— Тогда я провожу тебя.

— Ты большая звезда, сейчас после происшествия у тебя наверняка много дел, сестрица Сяо Жун может меня проводить, — вежливо ответил Лу Юньси.

Он заметил серьезную проблему: Лю Фэйфэй стала заботиться о нем больше, чем раньше, и он поспешил провести четкую границу между ними.

В это время работник съемочной группы поспешно подбежал:

— Сестрица Чэнь, плохо дело, снаружи собралось много журналистов, все пути перекрыты.

http://bllate.org/book/15197/1341066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода